Mírová a bezpečnostní rada oor Engels
Mírová a bezpečnostní rada
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Peace and Security Council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mírová a bezpečnostní rada je orgánem Africké unie.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.WikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že tyto útoky nejsou považovány za puč a Mírová a bezpečnostní Rada Africké unie nepozastavila Guineji-Bissau členství, jak tomu bylo minulý rok po provedení puče u sousedních zemí Guiney a Mauritánie
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityoj4 oj4
vzhledem k tomu, že tyto útoky nejsou považovány za puč a Mírová a bezpečnostní Rada Africké unie nepozastavila Guineji-Bissau členství, jak tomu bylo minulý rok po provedení puče u sousedních zemí Guiney a Mauritánie;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Na základě své cesty do Nuakšotu a vývoje situace podpořila mírová a bezpečnostní rada Africké unie na svém zasedání dne 8. září 2005 „mauritánské orgány a ostatní zúčastněné strany v tom, aby nadále společně pracovaly na rychlém návratu ústavního pořádku, pokračování a prohloubení dialogu a dohodě mezi všemi zúčastněnými stranami a upevnění demokracie a právního státu v souvislosti s jednotou a svrchovaností Mauritánie“.
In Directive #/EEC, Article # shallbereplacedby the followingEurLex-2 EurLex-2
vytvořit širší strategický rámec pro partnerství v řešení krizí mezi EU a regionálními a subregionálními organizacemi, jako je Africká unie, Arabská liga nebo Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) a OSN, a zejména posílit třístranný vztah mezi Mírovou a bezpečnostní radou Africké unie, Radou bezpečnosti OSN a Politickým a bezpečnostním výborem EU s cílem přispět k zajištění soudržnosti a vzájemného posilování úsilí na podporu Africké unie; zvýšit předvídatelnost, udržitelnost a flexibilitu financování mírových operací prováděných Africkou unií pod mandátem OSN; hledat řešení, která přispívají k užší spolupráci mezi EU a AU v jejich konkrétních oblastech činnosti, a tím zlepšit kapacity včasného varování a předcházení konfliktům a přispět k výměně osvědčených postupů a odborných znalostí v oblasti řešení krizí,
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Při provádění této společné strategie, která spadá oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky Unie, a aktů přijatých na jejím základě poskytne generální tajemník Rady, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku s podporou zvláštního vyslance Evropské unie pro mírový proces na Středním východě svou pomoc Radě a předsednictví.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Při provádění této společné strategie, která spadá oblasti společné zahraniční a bezpečnostní politiky Unie, a aktů přijatých na jejím základě poskytne generální tajemník Rady, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku s podporou zvláštního vyslance Evropské unie pro mírový proces na Středním východě svou pomoc Radě a předsednictví
In fact, very little is known about our invaders at the present timeeurlex eurlex
Zpráva o doporučení Evropského parlamentu Radě a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku týkajícím se návrhu předloženého Radě vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s podporou Komise „Rozhodnutí Rady o zřízení evropského mírového nástroje“ [2018/2237(INI)] - Výbor pro zahraniční věci.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsnot-set not-set
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Nedávný vývoj politické situace a uskutečňování mírového procesu v Kolumbii (2019/2813(RSP)) Tytti Tuppurainen (úřadující předsedkyně Rady) učinila prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Oh, my god, I' m sorrynot-set not-set
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Mírový proces v Kolumbii (2016/2895(RSP)) Ivan Korčok (úřadující předseda Rady) učinil prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Andrée' s lover brought her herenot-set not-set
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Současný stav mírového procesu na Blízkém východě Mikołaj Dowgielewicz (úřadující předseda Rady) učinil prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Find the willnot-set not-set
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o doporučení Evropského parlamentu Radě a místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku týkajícím se návrhu předloženého Radě vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku s podporou Komise „Rozhodnutí Rady o zřízení evropského mírového nástroje“ [2018/2237(INI)] - Výbor pro zahraniční věci.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knownot-set not-set
Pozornost je věnována také relevantním orgánům Africké unie a ECOWAS, jako je Mírová a bezpečnostní rada AU nebo Africké pohotovostní jednotky AU.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Mírová dohoda z Mali (2015/2593(RSP)) Zanda Kalniņa-Lukaševica (úřadující předsedkyně Rady) učinila prohlášení jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himnot-set not-set
A přirozeně vítáme květnovou rezoluci Bezpečnostní rady OSN, v rámci které se požaduje nasazení 28 000 vojáků na mírovou misi; a možná o něco reálněji žádáme, aby mise AMISOM dostala mandát na zabezpečování ochrany obyvatelstva.
Edinburgh train will leave from PlatformEuroparl8 Europarl8
Doporučení vysoké představitelce a Radě týkající se návrhu vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, s podporou Komise, předloženého Radě ohledně rozhodnutí Rady o zřízení evropského mírového nástroje (2018/2237(INI))
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurlex2019 Eurlex2019
zdůrazňuje, že africký mírový projekt musí být považován za nástroj společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) a že nespadá do rozvoje podle kritérií DAC; velmi v tomto ohledu lituje rozhodnutí Rady ze dne #. dubna #, které stanoví financování afrického mírového projektu z prostředků ERF
And soon you will leave meoj4 oj4
zdůrazňuje, že africký mírový projekt musí být považován za nástroj společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) a že nespadá do rozvoje podle kritérií DAC; velmi v tomto ohledu lituje rozhodnutí Rady ze dne 11. dubna 2006, které stanoví financování afrického mírového projektu z prostředků ERF;
Daddy, is everything okay?not-set not-set
47. zdůrazňuje, že africký mírový projekt musí být považován za nástroj společné zahraniční a bezpečnostní politiky (SZBP) a že nespadá do rozvoje podle kritérií DAC; velmi v tomto ohledu lituje rozhodnutí Rady ze dne 11. dubna 2006, které stanoví financování afrického mírového projektu z prostředků ERF;
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.