Mže oor Engels
Mže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mže
V údolí Mže zase na všechny milovníky vodních sportů a letního lenošení čeká oblíbená přehradní nádrž Hracholusky.
The valley of the Mže River and the adjoining Hracholusky water reservoir is a popular resort for all water sports enthusiasts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financování, jež mže mít přímý nebo nepřímý dopad pro pomoc členským státům při zvládání přílivu migrantů, je rovněž k dispozici v rámci jiných fondů EU týkajících se migrace, zejména návratového fondu, Evropského uprchlického fondu a Evropského fondu pro integraci.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Oh, cukříku... tvůj vzhled se mže každou chvíli vypařit.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V údolí Mže zase na všechny milovníky vodních sportů a letního lenošení čeká oblíbená přehradní nádrž Hracholusky.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingCommon crawl Common crawl
Dobrá, tohle mže být horký.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mže být masivní dávka bezpečná, Waltere?
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě nahrané zprávy začal policie vyhledávat mže s wearsideským přízvukem, který byl zúžen na pocházející z Castletownské oblasti Sunderlandu.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Mže spát u mě v pokoji.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návštěvníci areálu jistě rádi využijí parku North Area, kde bude stezka pro pěší i pro cyklisty vedoucí kolem řeky Mže.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klidné a tiché prostředí okolí řeky Mže je ideální na procházky i ranní běh.
We have been brought against the isolation of a minor complaintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo dojít podél řeky Mže až do Stříbra.
So... you see who people areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hra vám mže přinést nejen zábavu, ale i pokroky v sebeovládání.
i'm somewhat anxiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z centra města Mlýnskou strouhou kolem soutoku Mže a Radbuzy až do ZOO
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydejte se na procházku nebo projížďku na kole po stezkách podél Radbuzy a Mže až k jejich soutoku nebo si okolí stadionu projeďte na in-line bruslích.
Could you get somebody to come and clear this away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prodej chaty u Stříbra,na horním toku řeky Mže | Home Sweet Home
Five thousandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po napřímení toku Mže ve dvacátých letech, při němž zmizel říční meandr, dochází téměř souběžně se stavbou městského výstaviště na místě původní skládky (C2–2861) také k prodloužení Pobřežní ulice do dnešní podoby.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvůli vysoké citlivosti (0.1 lx) mže kamera úspěšně fungovat v podmínkách s nízkým osvětlením a poskytovat barevný obraz bez viditelného rušení.
He got the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leží na soutoku řek Mže, Radbuza, Úhlava a Úslava, z nichž vzniká řeka Berounka.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město bylo založeno v roce 1295 na soutoku řek Úhlavy, Úslavy, Radbuzy a Mže českým králem Václavem II.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOBOTNÍ ZÁBAVNÉ DOPOLEDNE PRO DĚTI 09:00 - 15:00 Společenkský areál Mže
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starobylé město Stříbro vzniklo ve 12. století nad malebným údolím řeky Mže.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Město bylo vybudováno na soutoku čtyř řek (Radbuzy, Mže, Úhlavy a Úslavy) při Zlaté cestě spojující Čechy s Norimberkem a Řeznem v sousedním Německu.
Drunk soul of a blind junkieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V posledních letech se již udělalo hodně v bezpečnosti práce z hlediska stavebního prachu: U některých prací na staveništi mže být prach odsáván přímo přes odsávací zařízení přístroje, jako je tomu například u brusek – což však často nestačí a vyžaduje určitá doplnění.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metropole Plzeňského kraje a čtvrté největší město v České republice (320 m n.m. 173 000 obyvatel) leží uprostřed Plzeňské pahorkatiny na soutoku Mže, Úhlavy, Úslavy a Radbuzy.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tak se mže první družstvo cíleně probojovat až k tomuto místu.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buben je zřícenina hradu, který stál na ostrohu nad soutokem Plešnického potoka a řeky Mže nedaleko obce Plešnice na severním Plzeňsku.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.