Madame de Pompadour oor Engels
Madame de Pompadour
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Madame de Pompadour
Proč si mysleli, že opraví loď hlavou Madame de Pompadour?
Why did they think they could repair the ship with the head of Madame de Pompadour?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč si mysleli, že opraví loď hlavou Madame de Pompadour?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bůh ví proč to musí být jedině mozek Madame de Pompadour.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tady Lady Christinu, Madame de Pompadour a no...
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1745 měl však již novou milenku, a to Madame de Pompadour.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Úloha Madame de Pompadour je mimo váš obor.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako " Madame de Pompadour ".
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy jsem přišla do Paříže, se říkalo, že i madam de Pompadour do něho byla zblázněná.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam de Pompadour?
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrok „Po mně potopa“ je jednou přikládán Ludvíku XV., jindy jeho milence Madame de Pompadour.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Galerie získala např. Lancretovu "Ptačí klec" a Boucherovu "Madame de Pompadour".
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Madame de Pompadour zemřela 4 roky před jeho dokončením a zámek byl později vlastněn její nástupkyní Madame du Barry.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceWikiMatrix WikiMatrix
Byla však velkou přítelkyní královy milenky, Madame de Pompadour, která byla ke dvoru přivedena Alexandrinou starší sestrou a jmenovkyní, Luisou Alžbětou.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
Madame de Pompadour?... což byla milenka krále a jsou zde dokonce náznaky, že právě ona pózovala jako Venuše, i když myslím...
Combating the trafficking of women and children (voteQED QED
Byl navržen architektem Ange-Jacques Gabrielem pro krále Ludvíka XV. a jeho dlouholetou milenku Madame de Pompadour a postaven během let 1762 - 1768.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1758 získal patronaci Madame de Pompadour, která pro něj získala místo úředníka a šéfredaktorství úředního věstníku Le Mercure, ve kterém začal vydávat slavnou řadu příběhů Contes moraux (Mravoličné povídky).
Well, that' s a possibility, tooWikiMatrix WikiMatrix
Madame de Pompadour, která krásně zpívala a půvabně tancovala, ztvárnila roli Pomony v pastorálii prezentované malému publiku ve Versailles; Jean-Baptiste Lemoyne (1760) odkazuje na tuto událost sochařským rokokovým uměleckým dílem.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Sekretář de Pompadour, pojmenovaný po Madame Pompadour, jedné z Ludvíkových častých společnic, byl opatřený tajným prostorem ukrytým za dvojitou stěnou.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budova hotelu Golden Tulip Washington Opera bývala kdysi soukromou rezidencí Madame de Pompadour.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lettres de Madame de Pompadour (2014) (?)
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během svého několikaměsíčního pobytu ve Versailles se seznámila s Madame de Pompadour, otcovou milenkou.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes se tento termín používá k označení podpatků, jaké nosila Madame de Pompadour, milenka krále Ludvíka XV.
Who do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galerie získala např. Lancretovu "Ptačí klec" a Boucherovu "Madame de Pompadour".
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1745 se král Ludvík XV. začal stýkat s Madame de Pompadour a toho roku se stala i jeho milenkou.
Throw it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1749 ve věku 55 let se Quesnay stal osobním lékařem milenky krále Ludvíka XV., Madame de Pompadour, a o několik let později i samotného krále.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madame de Pompadour, která krásně zpívala a půvabně tancovala, ztvárnila roli Pomony v pastorálii prezentované malému publiku ve Versailles; Jean-Baptiste Lemoyne (1760) odkazuje na tuto událost sochařským rokokovým uměleckým dílem.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.