Mezina oor Engels
Mezina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mezina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. června 20103. festivalový den a současně meziná- rodní den dětí zahrneme naše dětské diváky od časného rána do pozdního večera sedmi desítkami filmů.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformCommon crawl Common crawl
26 Společnost Mezina navrhuje, aby byla žaloba zamítnuta.
Maybe I play with herEuroParl2021 EuroParl2021
Úmluva OSN, která po devíti letech jednání vstou‐ pila v platnost v roce 1982, v meziná‐ rodním právu zakotvila právo států nárokovat svrchovanost ve vodách do 200 námořních mil od jejich pobřeží ( výlučná ekonomická zóna ( VEZ ) ) za účelem průzkumu a využívání přírod‐ ních zdrojů těchto vod, jejich uchová‐ vání a hospodaření s nimi.
Percentages may not add to 100 due to rounding.elitreca-2022 elitreca-2022
Věc C-363/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt, Patent- och marknadsdomstolen (Švédsko) dne 7. května 2019 — Konsumentombudsmannen v. Mezina AB
The president wants to see you, please comeover tonightEurlex2019 Eurlex2019
22 KO podal žalobu k Patent- och marknadsdomstolen vid Stockholms tingsrätt (soud pro záležitosti duševního vlastnictví a hospodářské záležitosti zasedající při soudu prvního stupně ve Stockholmu, Švédsko), kterou se domáhá toho, aby bylo společnosti Mezina zakázáno používat tato zdravotní tvrzení při uvádění výrobků dotčených v původním řízení na trh.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEuroParl2021 EuroParl2021
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi Konsumentombudsmannen (ochránce práv spotřebitelů, Švédsko, dále jen „KO“) a společností Mezina AB, jehož předmětem je soulad zdravotních tvrzení používaných touto společností s unijními a vnitrostátními právními předpisy.
Let' s find someplace elseEuroParl2021 EuroParl2021
Téměř všechny vodní cesty meziná‐ rodního významu jsou napojeny na takto určenou hlavní síť.
b) See answer to (aelitreca-2022 elitreca-2022
24 Podle KO společnost Mezina na základě všeobecně uznávaných vědeckých poznatků neprokázala, že přítomnost živin ve výrobcích dotčených v původním řízení má příznivý fyziologický účinek ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1924/2006, ani nepředložila vědecké poznatky prokazující dodržování ustanovení tohoto nařízení v souladu s jeho čl. 6 odst. 1, ani neprokázala, že zdravotní tvrzení nejsou nepravdivá, dvojsmyslná nebo klamavá s ohledem na čl. 3 druhý pododstavec písm. a) uvedeného nařízení.
So why don' t you tell me again?EuroParl2021 EuroParl2021
ROCKY SPRINGS MEZIN RODNÍ LET ŠTĚ
And what is this, huh, once a year?opensubtitles2 opensubtitles2
28 Pokud jde o zdravotní tvrzení, která neodkazují na konkrétní látku, společnost Mezina tvrdí, že tato tvrzení představují obecná tvrzení, a vzhledem k tomu, že jsou doplněna zvláštními tvrzeními, která musí být schválena podle čl. 28 odst. 5 nařízení č. 1924/2006, splňují podmínky stanovené v čl. 10 odst. 3 uvedeného nařízení.
But those three, they were always together, thoughEuroParl2021 EuroParl2021
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Stockholms tingsrätt, Patent- och marknadsdomstolen (Švédsko) dne 7. května 2019 — Konsumentombudsmannen v. Mezina AB
Do you know what day it is?Eurlex2019 Eurlex2019
20 Společnost Mezina se zabývá výrobou a uváděním na trh přírodních léčivých přípravků a doplňků stravy, mezi něž patří Movizin complex, který obsahuje zázvor, šípek a kadidlovník, Macoform, který obsahuje artyčok a pampelišku, jakož i Vistavital, který obsahuje borůvky.
Yeh, I thought soEuroParl2021 EuroParl2021
27 Pokud jde o zdravotní tvrzení odkazující na konkrétní látku, společnost Mezina tvrdí, že zdravotní tvrzení, na která se vztahují přechodná ustanovení v čl. 28 odst. 5 nařízení č. 1924/2006, nemohou podléhat, na rozdíl od toho, co tvrdí KO, požadavkům na dokazování vyšším než těm, které musí splňovat zdravotní tvrzení schválená Komisí.
Maybe we shouldEuroParl2021 EuroParl2021
P? sobili v zastoupen? tajn? ho politick? ho spolku s mezin? rodn? mi obchodn? mi z? jmy, kter? se zam?? oval na z? sk? n? technologi? kv? li vlastn? mu zisku
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.opensubtitles2 opensubtitles2
Mezin je středověká vesnice v jihozápadní Francii.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá návrhem řídicího pultu strojvedoucího lokomotivy dle meziná-rodní železniční vyhlášky UIC 612 a návrhem vhodného osvětlení kabiny strojvedoucího dle české verze evropské normy ČSN EN 13 272.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První delší možností (cca 10 km) je vydat se směrem doprava cyklotrasou č. 6161 přes Mezinu.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 1930 až do 70. let byl v Mezině provozován čedičový lom.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zcela unikátní je přírodní výtvor v podobě čedičových sloupů zvaný Lávový proud u Meziny.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpůrkyně: Mezina AB
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně pak byla Mezina přičleněna k městu Bruntál.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato oblast se rozvíjí velmi rychle díky výstavbě nového meziná...
And show a spectacular lack of visionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezine: Hodinová předpověď počasí Později
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2014 Sborník z 5. vědecké konference doktorandů a mladých vědeckých pracovníků FM VŠE 2014, sborník mezin.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obec Mezina (něm. Messendorf) se nachází v oblasti Nízkého Jeseníku, asi 4 km jižně od města Bruntálu.
That depends on how good a sailor you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.