Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu oor Engels
Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Foreign and Commonwealth Office
cs
britské ministerstvo zahraničních věcí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veškerá sdělení se zasílají Právní službě Evropské komise a právnímu poradci Ministerstva zahraničních věcí a věcí Commonwealthu Spojeného království.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud poslední den pro doručení dokumentu připadá na víkend nebo státní svátek platný pro Evropskou komisi, respektive Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu Spojeného království, může být tento dokument doručen následující pracovní den.
Put your hands above your headEurlex2019 Eurlex2019
15 Global Partnership: Against the Spread of Materials and Weapons of Mass Destruction: President ’ s Report for 2013 ( Globální partnerství: Proti šíření materiálů a zbraní hromadného ničení: zpráva předsedy za rok 2013 ), Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu, Londýn, prosinec 2013.
Who are you people?elitreca-2022 elitreca-2022
Nejpozději 30. září každého roku Unie a Spojené království informují sebe navzájem a v případě uvedeném v bodě 4 rovněž Mezinárodní úřad Stálého rozhodčího soudu o státních svátcích platných pro Evropskou komisi a pro Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu Spojeného království.
Oh, dat' s a shame!Eurlex2019 Eurlex2019
Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu, ministerstvo obrany a ministerstvo pro mezinárodní rozvoj spolupracují při provádění politiky Spojeného království, kterou doplňuje strategie pro ruční palné a lehké zbraně financovaná částkou 3,1 milionů GBP (2008–2009) v rámci společného fondu pro předcházení konfliktům.
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí žalobce uvádí, že je skutečnost, že jej Komise neodstranila z přílohy #, iracionální, jelikož neexistují platné důvody, kterými by byla splněna kritéria pro zařazení do přílohy #, a Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu Spojeného království zaujímá pozici, že žalobce již relevantní kritéria nesplňuje
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textoj4 oj4
Zatřetí žalobce uvádí, že je skutečnost, že jej Komise neodstranila z přílohy 1, iracionální, jelikož neexistují platné důvody, kterými by byla splněna kritéria pro zařazení do přílohy 1, a Ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu Spojeného království zaujímá pozici, že žalobce již relevantní kritéria nesplňuje.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Strategie Spojeného království pro bezpečnost a kontrolu ručních palných zbraní v rámci fondu pro předcházení konfliktům, spravovaná ministerstvem zahraničních věcí a věcí Commonwealthu, ministerstvem obrany a útvarem pro mezinárodní rozvoj, přispívá k širší podpoře Spojeného království předcházení konfliktům, a to tím, že se zabývá dlouhodobými strukturálními příčinami konfliktů, zvládáním napětí a násilí na regionální a vnitrostátní úrovni a podporou obnovy po skončení konfliktu.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Náměstek pro evropské záležitosti, ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náměstek pro věci Commonwealthu a OSN a mluvčí vlády, ministerstvo zahraničních věcí a věcí Commonwealthu; zvláštní zástupce předsedkyně vlády pro prevenci sexuálního násilí v konfliktech
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.