ministerstvo vnitra oor Engels
ministerstvo vnitra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interior ministry
cs
vládní ministerstvo pro otázky vnitřní bezpečnosti
en
type of ministry
Jakožto ministr vnitra byl Sadeq Mahsouli nadřízen všem policejním silám, bezpečnostním agentům ministerstva vnitra a tajným agentům.
As Interior Minister, Mahsouli had authority over all police forces, interior ministry security agents, and plainclothes agents.
home office
cs
UK
Pravda je, že jsem ještě ministerstvo vnitra nekontaktoval.
Well, the truth is, I haven't contacted the home office yet.
ministry of internal affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ministerstvo vnitra na mě tlačí, chtějí informace.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolkové ministerstvo vnitra určuje jako příslušný orgán podle čl. 5 odst. 3 tyto „provozní jednotky v určených orgánech“:
You have any more... fits?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny linky Ministerstev vnitra a dopravy jsou pod naší kontrolou.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Pracoval jsem všechny ty roky na ministerstvu vnitra.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Instituce podléhající Vidaus reikalų ministerijos (ministerstvu vnitra):
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU
And he just leaves you alone in the room?oj4 oj4
Statistiky o povoleních k pobytu a o azylu obvykle pocházejí přímo od ministerstev vnitra nebo imigračních úřadů.
My husband was the first to fadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koncepce analýzy rizik, kterou vypracovalo Ministerstvo vnitra, byla rozšířena na všechny oblasti migrační politiky.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Jakožto ministr vnitra byl Sadeq Mahsouli nadřízen všem policejním silám, bezpečnostním agentům ministerstva vnitra a tajným agentům.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Velitel zvláštního pluku ministerstva vnitra v Minské oblasti.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
praktické provádění komplexní reformy ministerstva vnitra, včetně policie
Where' s your Mommy?eurlex eurlex
Ministerstvo vnitra nám právě poslalo peníze!
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokončit zřízení odpovědné, spolehlivé a účinné policejní organizace, integrované do ministerstva vnitra.
Because I believe he' s leading you into a trapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[13] Pod vedením Nizozemského Ministerstva vnitra s účastí 15 členských států.
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
Má na starosti koordinovat za ministerstvo vnitra represivní opatření v íránském hlavním městě.
Heavier paper (#lbeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hlavním evropským úkolem je posílení zákona a řádu, technická asistence policii, ministerstvu vnitra, soudnictví, vězeňství.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEuroparl8 Europarl8
Spolupráce mezi Protidrogovým ředitelstvím Generálního policejního inspektorátu ministerstva vnitra a orgány pověřenými prevencí a péčí je velmi dobrá.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
My kontaktujeme Ministerstvo vnitra, aby nám poslali podrobnosti.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporuje přijetí koncepcí dohledu v Ministerstvu vnitra, jakož i koncepcí souvisejících s bojem proti finanční a správní korupci;
Hang it for a few days and we have a feastEurlex2019 Eurlex2019
Je tu dost ilegálních zbraní, aby to probudilo ministerstvo vnitra?
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky / Ministerstvo vnitra Slovenské republiky
It' s going to get hoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministerstvo vnitra (Utenriksdepartementet (UD))
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Hallam z ministerstva vnitra vám dá pas.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4039 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.