ministerstvo veřejné správy oor Engels
ministerstvo veřejné správy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ministry of government services
cs
Kanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8] V rozpočtu ministerstva veřejné správy byl poprvé zřízen fond pro rychlé operace prováděné oblastními státními zastupitelstvími.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
vítá nové, specializované ministerstvo veřejné správy a místní samosprávy, které je prvním krokem ke zvýšení účinnosti veřejné správy na místní úrovni;
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Ke zvážení nutných změn zákona byla vytvořena pracovní skupina, jejíž součástí je ministerstvo veřejné správy a občanská společnost (GONG, Transparency International).
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Kapacita nově vytvořeného ministerstva veřejné správy (dříve Ústředního státního úřadu pro veřejnou správu) se dále zlepšila a byla přijata další opatření ve vzdělávání.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo veřejné správy naplánovalo výstavbu nebo modernizaci 24 hraničních přechodů a za tímto cílem uskutečnilo sedm kroků (nákup pozemků, nabytí pozemků, příprava dokumentace, výstavba infrastruktury a nových zařízeních, nákup vybavení a nábor inženýrů).
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Jsou součástí příslušných ministerstev, orgánů veřejné správy nebo organizací, jež jsou v tomto ohledu veřejnoprávní.
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
Byl tak položen základ pro nastavení jednoznačných pravidel, revizi postupů a posílení řídicí funkce albánského ministerstva pro veřejnou správu.
I think you should, because we' re about to lose himEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo spravedlnosti pod novým politickým vedením získalo v červnu # souhlas vlády ohledně dvou finančních půjček v celkové výši # milionů EUR k pokrytí závazků spojených se spolufinancováním (# milionů EUR pro ministerstvo spravedlnosti a dalších # milionů EUR pro ministerstvo veřejné správy
Surely they taught you something in schooloj4 oj4
Portugalsko podporu povolilo rozhodnutím ministerstva financí, veřejné správy, hospodářství a inovací ze dne #. srpna # pod podmínkou, že bude schválená Komisí
Many thanks, gentlemanoj4 oj4
vzhledem k tomu, že guatemalský veřejný ochránce lidských práv, ministerstvo pro veřejnou správu a soudnictví učinily důležité kroky proti beztrestnosti a ve prospěch uznávání lidských práv;
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Co se týče rámce pro veřejnou správu, došlo k pokroku díky vytvoření ministerstva odpovědného za reformu veřejné správy.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
vítá, že byla v lednu 2014 přijata nová strategie reformy veřejné správy, která zahrnuje organizaci na ústřední a místní úrovni včetně decentralizace. Naléhavě žádá nové ministerstvo veřejné správy a místní samosprávy, aby zapojilo všechny zúčastněné strany do stanovení činností v rámci akčního plánu;
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo spravedlnosti pod novým politickým vedením získalo v červnu 2005 souhlas vlády ohledně dvou finančních půjček v celkové výši 22 milionů EUR k pokrytí závazků spojených se spolufinancováním ( 12 milionů EUR pro ministerstvo spravedlnosti a dalších 10 milionů EUR pro ministerstvo veřejné správy ).
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticelitreca-2022 elitreca-2022
Ministerstvo spravedlnosti pod novým politickým vedením získalo v červnu 2005 souhlas vlády ohledně dvou finančních půjček v celkové výši 22 milionů EUR k pokrytí závazků spojených se spolufinancováním (12 milionů EUR pro ministerstvo spravedlnosti a dalších 10 milionů EUR pro ministerstvo veřejné správy).
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Italské Národní středisko pro informační systémy ve veřejném sektoru (CNIPA) bylo zřízeno v červnu 2003 jako veřejná agentura pod záštitou italského ministerstva pro veřejnou správu a inovace.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvu pro veřejnou správu se stále nedostává dostatečné autority v institucionálním kontextu nutné k tomu, aby se mohlo plně zhostit své úlohy.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo veřejné správy vyloučilo činnosti z schengenského nástroje ze dvou hlavních důvodů: – zpoždění v podpisu smluv, čímž se projekt dostal mimo období způsobilosti, – projekty veřejných zakázek nebyly zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie, jelikož ještě před zahájením zadávacího řízení byly nesprávně odhadnuty náklady na práce.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Portugalsko podporu povolilo rozhodnutím ministerstva financí, veřejné správy, hospodářství a inovací ze dne 7. srpna 2006 pod podmínkou, že bude schválená Komisí.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Velká část soudní sítě v Rumunsku navíc nebyla systémem CDMS dotčena, neboť rumunské orgány ve velké míře nesplnily své závazky na spolufinancování, totiž poskytnout v době trvání programu půjčky ministerstvu spravedlnosti ve výši 12 milionů EUR a ministerstvu veřejné správy ve výši 10 milionů EUR ( 1 ).
Should prepare itself against humiliationselitreca-2022 elitreca-2022
Velká část soudní sítě v Rumunsku navíc nebyla systémem CDMS dotčena, neboť rumunské orgány ve velké míře nesplnily své závazky na spolufinancování, totiž poskytnout v době trvání programu půjčky ministerstvu spravedlnosti ve výši 12 milionů EUR a ministerstvu veřejné správy ve výši 10 milionů EUR (6).
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
Orgány příslušnými k řešení krize jsou národní centrální banky, příslušná ministerstva, orgány veřejné správy či jiné orgány, jimž byly svěřeny pravomoci v oblasti veřejné správy.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysnot-set not-set
Rady pro konkurenceschopnost by měly být strukturálně nezávislé nebo funkčně autonomní vůči veškerým veřejným subjektům zabývajícím se problematikou konkurenceschopnosti členského státu (zejména ministerstvům, orgánům veřejné správy, veřejným institucím, veřejným agenturám).
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
512 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.