Ministerstvo zahraničních věcí USA oor Engels
Ministerstvo zahraničních věcí USA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
United States Department of State
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27) Údaje shromáždilo ministerstvo zahraničních věcí USA.
So, to each lady, with the help of a computereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na prohlášení vydané dne 7. dubna 2017 mluvčím ministerstva zahraničních věcí USA,
Damning me with his dying breathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdroj: ministerstvo zahraničních věcí USA, Trafficking in Persons Report ( Zpráva o obchodování s lidmi ), 2016.
She' s playing the hookerelitreca-2022 elitreca-2022
vzhledem k tomu, že mezinárodní společenství, včetně Evropské unie a ministerstva zahraničních věcí USA, toto rozhodnutí kritizovalo a zdůrazňovalo, že je třeba respektovat vůli voličů;
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEuroParl2021 EuroParl2021
V letech 2005–2013 tak byly dokončeny tři projekty likvidace řízených a neřízených střel s podporou Agentury NATO pro údržbu a zásobování a ministerstva zahraničních věcí USA.
The only thing left is making sure you don' t narc on meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ministerstvo zahraničních věcí USA uvedlo dne 12. října 2017, že k 31. 12. 2018 opustí UNESCO, což reflektuje nutnost reformy fungování organizace UNESCO a její protiizraelské tendence.
There' s no need for anyone to dienot-set not-set
A například podle Ministerstva zahraničních věcí USA většinu Albánců i nadále znepokojuje organizovaný zločin se svou sítí zločinných organizací, která jsou zapojena do obchodu s drogami, vydírání, podplácení, praní peněz, prostituce a obchodování s lidmi.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will beconsumed by this evil.Now will thou quest for the book?not-set not-set
V průběhu tohoto procesu však byla Komise postavena před metodický požadavek Ministerstva zahraničních věcí USA namířený proti tomu, aby se organizace několika států, včetně Společenství, účastnily jednání, kterých se účastní jeden nebo více jejích členských států.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Maďarské ministerstvo zahraničních věcí uspořádalo společně s oddělením pro spolupráci při kontrolách vývozu odboru pro nešíření zbraní Ministerstva zahraničních věcí USA, (Bureau of Non-proliferation, Office of Export Control Cooperation) v červnu roku 2003 v maďarském Segedínu seminář o kontrolách vývozu pro země jihovýchodní Evropy.
He wounded the beastEurLex-2 EurLex-2
„připomíná své usnesení ze dne 26. května 2016, podle nějž není úřad veřejného ochránce zavedený ministerstvem zahraničních věcí USA dostatečně nezávislý a nebyly mu ani uděleny dostatečně účinné pravomoci, které by mu umožňovaly provádět své úkoly a poskytovat účinnou nápravu fyzickým osobám z EU;“
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V červnu roku 2003 uspořádalo maďarské ministerstvo zahraničních věcí společně s oddělením pro spolupráci při kontrolách vývozu odboru pro nešíření zbraní Ministerstva zahraničních věcí USA, (Bureau of Non-proliferation, Office of Export Control Cooperation) v maďarském Segedínu pro země jihovýchodní Evropy seminář o kontrolách vývozu.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Další zprávy, např. „Zpráva o prekursorech a chemických látkách často používaných k nedovolené výrobě omamných nebo psychotropních látek“ za rok 2011 vypracovaná INCB a „Zpráva o strategii Mezinárodního úřadu pro kontrolu omamných látek“ z roku 2012, kterou vydalo ministerstvo zahraničních věcí USA, poskytují vnější a celkovější přehled.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
9.8 „Zákony upravujícími export“ se rozumí všechny platné zákony a další právní předpisy týkající se exportu a zpětného exportu, včetně správního nařízení a vyhlášky o exportu vydané Ministerstvem obchodu USA („EAR“), obchodních a ekonomických sankcí uvalených Úřadem pro řízení zahraničních aktiv při Ministerstvu financí USA a předpisů Ministerstva zahraničních věcí USA upravujících mezinárodní obchod se zbraněmi („ITAR“).
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twosupport.google support.google
9 V rámci písemné části řízení předložila Rada podáním ze dne 15. září 2014 žalobní odpověď, k níž připojila zejména nařízení ministra vnitra Spojeného království, nařízení ze dne 14. července 2006, označení za FTO, označení za SDGT, několik výročních zpráv the Office of the US Coordinator for counterterrorism of the US Department of State (koordinační úřad Spojených států pro boj proti terorismu ministerstva zahraničních věcí USA, Spojené státy americké), jakož i řadu tiskových zpráv.
We' il talk after workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že nezákonný obchod s drogami na Filipínách stále představuje problém celostátního a mezinárodního rozsahu; vzhledem k tomu, že podle výroční zprávy Ministerstva zahraničních věcí USA pro Kongres uvádí Filipínský úřad pro boj s omamnými látkami (PDEA), jenž je předním orgánem pro boj s narkotiky v zemi, že 8 629 vesnic či „barangayí“ (které tvoří odhadem 20 % z celkového počtu vesnic v zemi) nahlásilo trestné činy spáchané v souvislost s drogami, a vzhledem k tomu, že Filipíny jsou považovány za zemi s nejvyšší mírou užívání metamfetaminu ve východní Asii;
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V prosinci roku 2009 uspořádalo ministerstvo zahraničních věcí ve spolupráci s ministerstvem energetiky USA a Lotyšským sdružením pro logistiku seminář pro podnikatele a zaměstnance celní správy o oběhu strategického zboží.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Rada v tomto ohledu uvádí, že výroční zpráva o terorismu z roku 2013 vydaná ministerstvem zahraničních věcí USA obsahuje konkrétní důvody, na základě kterých bylo označení za FTO přijato a dosud zachováno, a sice: útok na turecký vojenský konvoj dne 22. srpna 2012, při němž bylo zabito pět tureckých vojáků a sedm dalších zraněno; únos tří tureckých politiků v létě 2012; bombový útok ze dne 4. listopadu 2012, k němuž došlo na svatební oslavě a při němž byly zabity dvě děti, 26 osob bylo zraněno a několik obchodních budov bylo poškozeno; a ozbrojený boj, který se udál dne 18. listopadu 2012, během něhož bylo zabito pět vojáků, a jeden byl zraněn.
We' il follow the ridgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podle předpisů Ministerstva zahraničních věcí USA povinnosti hostitelských rodin zahrnují:
Stop being such a lame- assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto benefity společně s dalšími au pair programovými předpisy jsou vymezeny Ministerstvem zahraničních věcí USA.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpisy Ministerstva zahraničních věcí USA
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.