ministerstvo zahraničních věcí oor Engels
ministerstvo zahraničních věcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign affairs
en
department
Polská delegace z ministerstva zahraničních věcí a ministerstva hospodářství byla přijata zástupci ministrů obrany a zahraničních věcí Gruzie.
Polish delegation of ministries of foreign affairs and economy was received by deputy ministers of defence and foreign affairs of Georgia.
Department of State
cs
USA
Názor vyslovený v díle Encyclopaedia Britannica potvrzuje zpráva Ministerstva zahraničních věcí Spojených států amerických s názvem The licorice plant (1985).
The Encyclopaedia Britannica's assessment is supported by a report by the US Department of State entitled ‘The Licorice Plant’ (1985).
foreign affairs ministry
en
type of ministry responsible for foreign affairs
Zřejmě saudské ministerstvo zahraničních věcí zpětně spolupracovalo s nizozemskými úřady.
Apparently Saudi Foreign Affairs Ministry has been working back channels with Dutch authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ministerstvo zahraničních věcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ministry of Foreign Affairs
Diplomatický identifikační průkaz je vydáván Ministerstvem zahraničních věcí s následujícím označením:
Diplomatic identity card is issued by the Ministry of Foreign Affairs with the following remarks:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto vyšetřování mají na starost Belgravianské úřady a místní bezpečnostní úřad Ministerstva Zahraničních věcí.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vydávající orgán (Ministerstvo zahraničních věcí, protokolární oddělení, telefon),
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo zahraničních věcí
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionoj4 oj4
Ministerstvo zahraničných vecí (Ministerstvo zahraničních věcí
look. how could you write "black" like this?oj4 oj4
místopředseda Předseda oznámil, že íránské ministerstvo zahraničních věcí uvedlo, že trest smrti Sakíne Muhammadí Aštíáníové byl odložen.
We didn' t slide into Cougar' s spotnot-set not-set
Francouzské ministerstvo zahraničních věcí sídlí na Quai d'Orsay, proto se jemu samotnému často říká Quai d'Orsay (synekdocha).
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
Ministerstvo zahraničních věcí
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SK: Zahraniční poskytovatelé zpravodajských služeb a tiskové agentury musejí být akreditováni u Ministerstva zahraničních věcí Slovenské republiky.
My husband is not my husbandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministerstvo zahraničních věcí (odbor protokolu) též vydává na požádání následující doklady:
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Záznam „Aminzai, Shams-us-Safa (tiskové středisko, ministerstvo zahraničních věcí)“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Nabídky musí být zaslány do #h# (místního času) na adresu ministerstva zahraničních věcí
I do not know what else went on behind closed doorsoj4 oj4
Průkaz totožnosti Federálního Ministerstva Zahraničních Věcí typu „G“
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
Vlámské ministerstvo zahraničních věcí
Grandpa' s restaurantEuroParl2021 EuroParl2021
vedoucí oddělení (obecná politika EU), dánské ministerstvo zahraničních věcí
You can' t pass it byConsilium EU Consilium EU
Ministerstvo zahraničních věcí (49)
No, no, no.Don' t. NoEuroParl2021 EuroParl2021
Funkci tajemníků smíšeného výboru zastávají společně zástupce Evropské služby pro vnější činnost a zástupce filipínského ministerstva zahraničních věcí.
Testing my wire, SamEurlex2019 Eurlex2019
SK: Zahraniční poskytovatelé zpravodajských služeb a tiskové agentury musí být akreditováni u Ministerstva zahraničních věcí Slovenské republiky.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
(legitimace vydávaná ministerstvem zahraničních věcí pro administrativní a technické pracovníky velvyslanectví)
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo zahraničních věcí (odbor protokolu) vydává na požádání diplomatickým pracovníkům následující průkazy totožnosti:
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Tyto záznamy budou zástupcům EU a sil EUNAVFOR zpřístupněny na základě písemné žádosti podané mauricijskému ministerstvu zahraničních věcí.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo zahraničních věcí a evropských záležitostí
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Pokud tyto společnosti nejsou dosud určeny, musí být ministerstvo zahraničních věcí informováno do # dnů po jejich určení
By the way, it is a beautiful day for divingoj4 oj4
Na ministerstvu zahraničních věcí mají kupodivu dobré kafe.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2954 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.