ministerstvo zahraničí oor Engels
ministerstvo zahraničí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
State Department
Krtek uvnitř ministerstva zahraničí, přímo pod vašim nosem?
A mole inside the State Department right under your nose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám tu zprávu z ministerstva zahraničí, doufal jsem, že se na to podíváte a pak to vezmete prezidentovi.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že se ministerstvo zahraničí nejistilo?
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo zahraničí a obrany si nekonkurují.
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vy z Ministerstva zahraničí jste z toho celý pryč?
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nato ovšem mluvčí pákistánského ministerstva zahraničí Masúd Chán tvrdil, že prezident Mušaraf je připraven od požadavku upustit.
There' s no need for anyone to dieNews commentary News commentary
Jeho jednotka se před pár lety dostala do přestřelky při krytí konvoje bezpečnostního týmu ministerstva zahraničí v Bagdádu.
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysmíváte se přímé žádosti ministerstva zahraničí.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Enver zavolal do Pentagonu, ministerstvo zahraničí rozjelo důkladné vyšetřování, které trvalo celé měsíce.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo zahraničí si přeje, abyste ji vydali, a přesně to uděláte.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem slyšel, že rezident opustil pozice, aniž by dal vědět ministerstvu zahraničí.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to let Ministerstva zahraničí s důležitými lidmi na palubě.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedl jste někdy ministerstvo zahraničí do trapné situace?
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diano, pořád ještě máš známé na ministerstvu zahraničí, že?
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala jsem se na servery Ministerstva zahraničí.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mluvčího na ministerstvu zahraničí...
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pamatujte, váš manžel je šéf důležitého departementu Ministerstva zahraničí.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo zahraničí zařídilo propuštění vašich soudruhů
You' re my scapegoatopensubtitles2 opensubtitles2
Dostal jsem potvrzení z ministerstva zahraničí.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těšíme se na další přínosný dialog s právním poradcem ministerstva zahraničí USA.
Azenawate : a path between rice fields .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Téměř ho nějaký protestantský sympatizant zabil, proto nás přátelé z ministerstva zahraničí poprosili, abychom ho ukryli.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony, jak to jde na ministerstvu zahraničí?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy o tom, že byl Teo tvůj syn, se už dostaly na Ministerstvo zahraničí.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura byla zrušena v roce 1945 a její zahraniční funkce byly převedeny na Ministerstvo zahraničí.
That was a wrong decisionWikiMatrix WikiMatrix
Dokonce i po tom, co nám Ministerstvo zahraničí řeklo, ať odstoupíme?
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bod e) — Vzory průkazů vydávaných ministerstvy zahraničí
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
1972 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.