ministerstvo spravedlnosti oor Engels
ministerstvo spravedlnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
department of justice
cs
v USA
Náš přítel z Washingtonu není z ministerstva spravedlnosti.
Our friend from Washington, he's not department of justice.
justice ministry
en
type of ministry responsible for justice
Před chvílí jsem viděl pozůstalé před ministerstvem spravedlnosti - pořádně tlačí na pilu.
I just saw the grieving family outside the justice ministry - laying it on pretty thick.
ministry of justice
cs
v ČR - Ministry of Justice
en
Czech Republic
Zřídily nové ministerstvo spravedlnosti a vnitra.
They have established new ministries of justice and of the interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Instituce podléhající Teisingumo ministerijos (ministerstvu spravedlnosti):
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
Návrh ředitele musí být v souladu s dohodou mezi Europolem a nizozemským Ministerstvem spravedlnosti.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
� Publikace finského ministerstva spravedlnosti, 2006:3, pokyny k přípravě legislativních návrhů (Bill Drafting Instructions), s. 12, s. 30.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakenot-set not-set
Rovněž byl Ministerstvem spravedlnosti přepracován trestní řád.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereNews commentary News commentary
Splnění podmínky vzájemnosti ověřuje Ministerstvo spravedlnosti.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ministerstvo spravedlnosti to chce vyšetřit.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísežní notáři musí složit zkoušku podle vyhlášky Ministerstva spravedlnosti ve spolupráci s Radou přísežných notářů.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Náš přítel z Washingtonu není z ministerstva spravedlnosti.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A včera ministerstvo spravedlnosti prozradilo, že FBI a místní policie provádí utajené domovní prohlídky.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— specializované útvary ministerstva spravedlnosti.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Raymond Howell z ministerstva spravedlnosti.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministr spravedlnosti, člen ústřední volební komise a bývalý vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace a politické strany.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Ústředním orgánem státu odpovědným za správu soudů je Ministerstvo spravedlnosti.
Aren' t we going to barricade?EuroParl2021 EuroParl2021
Hlavní správní úředník a vedoucí odboru pro rozpočet a územní plánování na hesenském ministerstvu spravedlnosti
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsnot-set not-set
Delegace o těchto záležitostech diskutovala mimo jiné se zástupci Ministerstva pro rodinné záležitosti a Ministerstva spravedlnosti.
The kid is on the runnot-set not-set
Mám dohodu s ministerstvem spravedlnosti, takže už víc říct nemůžu.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jsem ti ty dokumenty ministerstva spravedlnosti na stole.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerstvo spravedlnosti požádalo o odborný posudek návrhu teprve v pozdější fázi, v červnu 2007.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herelitreca-2022 elitreca-2022
— Instituce podléhající Teisingumo ministerijos (Ministerstvu spravedlnosti):
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurLex-2 EurLex-2
Zpráva vyvolala vyšetřování ministerstvem spravedlnosti, ale to bylo ukončeno bez akce.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementWikiMatrix WikiMatrix
vedoucí oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo spravodlivosti (Ministerstvo spravedlnosti
but just far enough away where i cant...see you to call on youoj4 oj4
Ministerstvo spravedlnosti také vydalo obvinění proti ruskému hackerovi Evgeniy Bogachevovi pro jeho údajnou účast ve zmíněné síti botnet.
And death, I think,Is no parenthesesWikiMatrix WikiMatrix
2880 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.