ministerstvo práce a důchodů oor Engels
ministerstvo práce a důchodů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
department for work and pensions
cs
UK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velká Británie: Department for Work and Pensions (Ministerstvo práce a důchodů), London
Would it change anything between us?eurlex eurlex
- Velká Británie: Department for Work and Pensions (Ministerstvo práce a důchodů), London,
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
- Všechny donucovací orgány nebo orgány, které oprávněně požadují přístup k takovým údajům, včetně ministerstva práce a důchodů a pro dodržování obchodních podmínek (Spojené království).
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
V praxi správní orgán, který spravuje dotčené sociální dávky, kromě jiných údajů zohledňuje informace poskytnuté Department for Work and Pensions (ministerstvo práce a důchodů) za účelem určení, zda osoba využila sociální pomoc.
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
v Anglii a Walesu a Skotsku: ministerstvo práce a důchodů (Department for Work and Pensions – DWP) včetně správních poboček Úřadu pro péči o děti (Child Support Agency – CSA) a Útvaru pro zabezpečení výživného na děti (Child Maintenance Service – CMS);
Mmm, let him be damned for his pagesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) v Anglii a Walesu a Skotsku: ministerstvo práce a důchodů (Department for Work and Pensions – DWP) včetně správních poboček Úřadu pro péči o děti (Child Support Agency – CSA) a Útvaru pro zabezpečení výživného na děti (Child Maintenance Service – CMS);
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurlex2019 Eurlex2019
Proti tomuto rozhodnutí následně podal Secretary of State for Work and Pensions (ministerstvo práce a důchodů, dále jen „Secretary of State“) opravný prostředek k Upper Tribunal (soud vyššího stupně), který rozhodl ve prospěch Secretary of State dne 7. května 2010. J.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Kromě svěřenecké listiny jsou povinnosti správce a podniku RMG v rámci RMPP upraveny právními předpisy vztahujícími se na zaměstnanecké důchodové systémy, které zavedlo Ministerstvo práce a důchodů a které jsou v zásadě stanoveny v zákoně o důchodových systémech z roku 1993 (Pension Schemes Act 1993), zákoně o důchodech z roku 1995 (Pensions Act 1995) a zákoně o důchodech z roku 2004 (Pensions Act 2004).
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o ní od doby, kdy jsem ještě nebyl poslancem Evropského parlamentu, přičemž krátce poté, co jsem se jím stal, mě požádal ministr z britského ministerstva pro práci a důchody, abych podporoval postoj vlády Jejího Veličenstva v otázce zachování výjimek.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Europarl8 Europarl8
Problematická je otázka stanovení příslušného orgánu dohledu nebo mechanismů spolupráce mezi orgány dohledu v jednom členském státě (obvykle instituce provádějící finanční dohled nad penzijními fondy a jejich regulaci a ministerstvo práce a sociálních věcí dohlížející na důchody obecně) a také v rámci celé EU.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Odůvodnění Problematická je otázka stanovení příslušného orgánu dohledu nebo mechanismů spolupráce mezi orgány dohledu v jednom členském státě (obvykle instituce provádějící finanční dohled nad penzijními fondy a jejich regulaci a ministerstvo práce a sociálních věcí dohlížející na důchody obecně) a také v rámci celé EU.
A princess in a very high towernot-set not-set
Po dobu přechodného pobytu v délce nejméně jednoho týdne mimo státy určené nařízením na základě odst. 5 je možné poskytnout se souhlasem spolkového ministerstva práce a sociálních věcí důchody vyjmenované v odst. 2 první větě v rozsahu, v němž překračují částky stanovené v odst. 2 první a druhé větě, jakož i třetinu vyrovnávacího důchodu; odst. 2 třetí věta se použije.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Parlamentní státní tajemník pro důchody a finanční začlenění, ministerstvo práce a důchodů
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náměstkyně pro osoby se zdravotním postižením, zdraví a práci, ministerstvo práce a důchodů
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parlamentní státní tajemník pro podporu rodin, bydlení a výživné na děti, ministerstvo práce a důchodů
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náměstek pro důchody, ministerstvo práce a důchodů
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náměstek pro osoby se zdravotním postižením, ministerstvo práce a důchodů
Come on now, BobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parlamentní státní tajemník pro reformu sociálního zabezpečení, ministerstvo práce a důchodů
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náměstkyně pro zaměstnanost, ministerstvo práce a důchodů
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ministerstvo práce a důchodů
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato činnost zahrnovala vytvoření a řízení velkých programů politik a provádění změn, a to v pozici generálního ředitele, pokud jde o penzijní reformu na Ministerstvu práce důchodového zabezpečení (DWP) a pokud jde o programy na zvýšení energetické účinnosti na Ministerstvu pro energetiku a změnu klimatu (DECC), což zahrnovalo i vytvoření státní dražební platformy pro vybírání daní podle systému EU pro obchodování s emisemi.
Don' t you have parents or the like?not-set not-set
Pro stanovení jednotkové hodnoty odloženého důchodu se použijí úmrtnostní tabulky Ministerstva práce a sociálních věcí jednotné pro muže a ženy a stanovené vždy pro období pěti po sobě následujících kalendářních roků.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
(5) Pro stanovení jednotkové hodnoty odloženého důchodu se použijí úmrtnostní tabulky Ministerstva práce a sociálních věcí jednotné pro muže a ženy a stanovené vždy pro období pěti po sobě následujících kalendářních roků.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.