ministerstvo obrany oor Engels
ministerstvo obrany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defense ministry
en
type of ministry responsible for the armed forces and related agencies
Věděl jsi, že jeho strejda dělá na albánským ministerstvu obrany?
Did you know his uncle works at the Albanian defense ministry?
ministry of defence
Subjekt spadající pod syrské ministerstvo obrany, které Rada označila za subjekt podléhající sankcím.
Subsidiary of the Syrian Ministry of Defence, which has been designated by the Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ministerstvo obrany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DOD
On nebo někdo s kým mluvil z velení na Ministerstvu obrany.
It could be him or anybody he spoke to up the chain of command in DoD.
Department of Defense
Ministerstvo obrany vydalo nové instrukce pro vojenský zásah v případě únosu letadla.
The Department of Defense initiates new instructions for military intervention in the case of a hijacking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku... bude spadat pod ministerstvo obrany
Nobody' s going to shoot at usopensubtitles2 opensubtitles2
Zpráva FBI opatřila tyto incidenty douškou: „Vzhledem k politice ministerstva obrany se nejeví jako přehnané.“
Now, the book was there, but I never had this thoughtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Minulý leden vaše skupina expandovala do programu strategické obrany ministerstva obrany.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francie plánuje účast na podobné misi do Mali v rámci projektu švýcarského ministerstva obrany.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
(11) Ministerstvo obrany má pouze právo vyhledávat údaje v SIS II, nikoliv vkládat, aktualizovat a vymazávat záznamy.
Do not shake so much, the wind carries itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU.
I have theothersEurLex-2 EurLex-2
Jen jsem přivezl upravené smlouvy s Ministerstvem obrany.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL: Podle zákona č. 1892/89 potřebuje občan povolení Ministerstva obrany, pokud chce nabýt pozemek v pohraničních oblastech.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo obrany na zítřejší jedenáctou hodinu večerní naplánovalo let střel Paveway přes Pennytown.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zprávy ministerstva obrany o Sangravane nic takového nezmiňují.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to bylo?To byly jen zápisy ministerstva obrany
The heart of democracy beats onopensubtitles2 opensubtitles2
Podle stávající struktury ruského ministerstva obrany se v této funkci podílel na vytváření a provádění politiky ruské vlády.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
Vyjasnit úlohy ministerstva vnitra a ministerstva obrany v situacích krizového řízení v souladu s praxí EU
It was greatoj4 oj4
Paul Wolfowitz, tehdejší náměstek ministerstva obrany pro plánování a Colin Powell, tehdejší předseda Společného štábu náčelníků.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V současné době je zaměstnán v ústředním aparátu ruského ministerstva obrany.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEuroParl2021 EuroParl2021
EL: Podle zákona č. 1892/89 potřebuje občan povolení Ministerstva obrany, pokud chce nabýt pozemek v pohraničních oblastech.
Being happy is an excellent goaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V květnu 2015 oznámilo německé ministerstvo obrany plány na vývoj nastupce řady tanků Leopard 2.
I knew that I like this PedroWikiMatrix WikiMatrix
Požádali jsme o pomoc MI5 a Ministerstvo obrany.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dalších jsou budovy z okolí ministerstva obrany.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezdálo se mi, že by to spadalo do pravomoci Ministerstva obrany.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je majetek Ministerstva obrany.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpovídá i za jejich likvidaci v rámci provádění mezinárodních smluv, jímž je ministerstvo obrany pověřeno.
Just follow me in hereEuroParl2021 EuroParl2021
V 6:00 jste od Ministerstva Obrany nic neslyšeli.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pod ochranou Ministerstva obrany.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3869 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.