Ministr zahraničních věcí Izraele oor Engels
Ministr zahraničních věcí Izraele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Foreign Affairs Minister of Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan premiér Tusk a ministr zahraničních věcí, pan Sikorski, byli v Izraeli.
Are you Temujin?Europarl8 Europarl8
1915 – Abba Eban, ministr zahraničních věcí Izraele († 17. listopadu 2002)
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministr zahraničních věcí Izraele (hebrejsky: sar ha-chuc) je člen izraelské vlády, který stojí v čele ministerstva zahraničních věcí.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyjadřují opravdovou politickou vůli ke spolupráci, setkávání ministrů zahraničních věcí, spolupráci v Politickém a bezpečnostním výboru (COPS), možnou účast Izraele v misích ESDP, ad hoc politické konzultace až po summit.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEuroparl8 Europarl8
Izrael odmítá demokratické právo tohoto Parlamentu na setkání s členy Palestinské legislativní rady v Gaze a odmítá vstup našich ministrů zahraničních věcí.
But I can' t be responsible forEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že schůzka ministrů zahraničních věcí Euromedu, která se měla konat v Istanbulu ve dnech #.–#. listopadu #, musela být odložena kvůli bojkotu ze strany arabských států, které protestují proti postavení Izraele v blízkovýchodním mírovém procesu
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationoj4 oj4
vzhledem k tomu, že schůzka ministrů zahraničních věcí Euromedu, která se měla konat v Istanbulu ve dnech 24.–25. listopadu 2009, musela být odložena kvůli bojkotu ze strany arabských států, které protestují proti postavení Izraele v blízkovýchodním mírovém procesu,
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Nicméně izraelský ministr zahraničních věcí Avigdor Liberman uvedl, že Izrael nepřistoupí na příměří, které by mělo vydržet jen pár týdnů.
I give you five seconds to recover revoke your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato humanitární akce byla výsledkem širokého diplomatického úsilí, u jehož počátku stál osobní apel předsedy rady ministrů zahraničních věcí Evropské unie a ministra zahraničních věcí České republiky Karla Schwarzenberga na ministryni zahraničních věcí Izraele Cipi Livni a ministra obrany Ehuda Baraka během mírové mise delegace Trojky Evropské unie, která pod vedením českého předsednictví jednala v regionu v minulých dnech.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tisková konference po mimořádné schůzce ministrů zahraničních věcí Evropské unie s ministryní zahraničních věcí Izraele Cipi Livniovou.
Electromagnetic compatibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyptský ministr zahraničních věcí Kámil Amr uvedl, že příměří mezi Izraelem a Hamásem vstoupí v platnost ve 21:00 místního času.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministr zahraničních věcí Liberman zrušil svou návštěvu Prahy a vrátil se do Izraele.
I' il get there as soon as I canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda rady ministrů zahraničních věcí EU a ministr zahraničních věcí ČR K. Schwarzenberg povede ve dnech 4. – 6. ledna 2009 delegaci Evropské unie do Egypta, Izraele, palestinských území a Jordánska.
This girl has problemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předseda rady ministrů zahraničních věcí EU a ministr zahraničních věcí ČR K. Schwarzenberg povede ve dnech 4. – 6. ledna 2009 delegaci Evropské unie do Egypta, Izraele, palestinských území a Jordánska.
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan Pojar je diplomat, bezpečnostní analytik, garant programu MBA – kybernetická bezpečnost a prorektor pro zahraniční vztahy a další vzdělávání. V minulosti působil například jako ředitel humanitární organizace Člověk v tísni, náměstek ministra zahraničních věcí nebo český velvyslanec v Izraeli.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vzhledem, k tomu, že ministr zahraničních věci Egypta Mohamed Kamel Amr a ministryně zahraničních věcí Spojených států amerických Hillary Clinton ohlásili na tiskové konferenci v Káhiře dne 21. listopadu 2012 příměří; vzhledem k tomu, že podle tohoto příměří Izrael zastaví v pásmu Gazy, na zemi, moři i ve vzduchu veškeré nepřátelské akty, včetně invaze a cílených útoků na jednotlivce, zatímco všechny palestinské frakce zastaví veškeré nepřátelské akty vedené z pásma Gazy vůči Izraeli, včetně raketových útoků a útoků podél hranice;
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Tisková konference po mimořádné schůzce ministrů zahraničních věcí Evropské unie s ministryní zahraničních věcí Izraele Cipi Livniovou, kterou do Bruselu na 21. ledna svolalo k aktuální situaci na Blízkém východě české předsednictví, se uskuteční ve 22:00 v budově Rady EU, v tiskovém sále.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Izraeli se zástupci Evropské unie setkali s ministryní zahraničních věcí Tzipi Livni, ministrem obrany Ehudem Barakem a vůdcem opozice Benjaminem Netanyahuem.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vítá závazek EU – v duchu diferenciace mezi Izraelem a jeho aktivitami na okupovaném palestinském území – zajistit, aby všechny dohody mezi EU a Izraelem jednoznačně a explicitně uváděly, že je nelze uplatňovat na územích okupovaných Izraelem v roce 1967, jak bylo opětovně uvedeno v závěrech zasedání Rady pro zahraniční věci ze dne 20. července 2015; bere na vědomí pokyny Komise ze dne 19. července 2013 týkající se způsobilosti izraelských subjektů a jejich činností na územích okupovaných Izraelem od června roku 1967, pokud jde o granty, ceny a finanční nástroje financované EU počínaje rokem 2014, a dopis, jejž dne 13. dubna 2015 zaslalo místopředsedkyni, vysoké představitelce 16 ministrů zahraničních věcí členských států EU, kteří ji žádají, aby v rámci Komise převzala vedoucí úlohu a zasadila se tak o dokončení přípravy obecných pokynů ohledně označování produktů z izraelských osad v rámci celé EU;
There' s just this little arrangementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po konzultaci s Izraelem Paříž rozhodla, že nebude integrovat změny, které její ministr zahraničních věcí Jean Marc Ayrault vyjednal se svým ruským protějškem Sergejem Lavrovem, ale představí svůj projekt v sobotu na Radě bezpečnosti.
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po konzultaci s Izraelem Paříž rozhodla, že nebude integrovat změny, které její ministr zahraničních věcí Jean Marc Ayrault vyjednal se svým ruským protějškem Sergejem Lavrovem, ale představí svůj projekt v sobotu na Radě bezpečnosti.
And I can' t do doomed again right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiskové konference se zúčastní předseda rady ministrů zahraničních věcí EU a ministr zahraničních věcí ČR Karel Schwarzenberg, který bude schůzce předsedat, a dále generální tajemník Rady EU a vysoký představitel EU pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku Javier Solana, komisařka pro vnější vztahy a evropskou politiku sousedství Benita Ferrero-Waldnerová, a pozvána bude také ministryně zahraničí Izraele Cipi Livni.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
02.07.2012 - Zemřel bývalý izraelský ministerský předseda Jicchak Šamir V 96 letech zemřel v sobotu 30.06.2012 bývalý předseda vlády Izraele Jicchak Šamir, který tuto pozici zastával v letech 1983-1984 a 1986-1992, před tím v letech 1980-1986 působil na pozici ministra zahraničních věcí.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.