Ministr zahraničí oor Engels
Ministr zahraničí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Foreign minister
Ministr zahraničí říkal, že musíme být připraveni improvizovat.
The Foreign Minister told us that we must be prepared to improvise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ministr zahraničí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign minister
en
cabinet official
Madam, íránský ministr zahraničí je na lince.
Ma'am, the foreign minister of Iran is on the line for you.
foreign secretary
Co mám říct čínskému ministru zahraničí až s ním budu zase mluvit?
What do I tell the Chinese foreign secretary when I talk to him next?
secretary of state
Nevidíte se, že měl zálusk na práci ministra zahraničí?
You reckon he was bucking for the job of secretary of state?
foreign minister, foreign secretary, Secretary of State ( US)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počáteční složení Prozatímní vlády: Dne 18. dubna slíbil ministr zahraničí Pavel Miljukov pokračování války "až do úplného vítězství".
Where are you from?WikiMatrix WikiMatrix
Funkce: náměstek ministra zahraničí za vlády Talibanu.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Ministr zahraničí Ribbentrop se snaží Hitlera odradit, ale Hitler vyhlašuje válku Spojeným státům.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle čínského ministra zahraničí musí Tibeťané zanechat pokusů o překažení olympijských her.
I made somethin' to help you sleepEuroparl8 Europarl8
Vaše Výsosti, ministr zahraničí vás chce vidět.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzský ministr zahraničí Bernard Kouchner označil Polanského zatčení za „zlomyslné“.
I had nothing to do with thatNews commentary News commentary
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra zahraničí za vlády Talibanu.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
ministr vyššího a vysokého školství (bývalý ministr zahraničí), narozen 17.12.1941
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Zde vidíme vietnamského ministra zahraničí a celou jeho delegaci.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že jste ten samý Todd Jackson, o kterém se kdysi britský ministr zahraničí vyjádřil jako o...
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď by to podle ministra zahraničí byl ústupek Sovietům.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministr zahraničí dnes ve Stockholmu zahájil blízkovýchodní konferenci.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli jsme právě možnost vyslechnout srbského ministra zahraničí ve Výboru pro zahraniční věci.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEuroparl8 Europarl8
Před senzačním vítězstvím Vlasti ve všeobecných volbách v roce 2003 si chtěl Rogozin zajistit post ministra zahraničí.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusProjectSyndicate ProjectSyndicate
Volal mi ministr zahraničí.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl ministr zahraničí, že Stolt-Hansen pašuje?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministr zahraničí říkal, že musíme být připraveni improvizovat.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministr zahraničí John Kerry, nemůže uvěřit, že Rusko odmítá zatknout amerického uprchlíka.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A protože Michael Kern byl příšerný ministr zahraničí.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale ty jsi dánský ministr zahraničí a tím i poškozená strana.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože Turecko čelí mnoha regionálním problémům, jeho zkušenosti nabyté ve funkci ministra zahraničí by mu měly přijít vhod.
But those people are crazyNews commentary News commentary
Chodil jsem na něj, i když jsem byl ministrem zahraničí.
well, its not like you are one thing or the other, okayted2019 ted2019
Ráda bych to řekla srbskému ministru zahraničí, pokud by to chtěl slyšet.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra zahraničí za vlády Talibanu.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Budeš dál ministr zahraničí.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2773 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.