Mnich oor Engels
Mnich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Monk
Mnichu, v případě, že nevyjdeme z pouště,... musí tahle pagoda
Monk, in case we can' t get out of the desert, this pagoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mnich
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monk
en
male member of monastic order
Takže ten mnich na mostě mohl být skutečně Mizushima.
So the monk on the bridge may actually have been Mizushima.
friar
Kdyby ten mnich byl kdokoliv jiný, vsadím se, že už by byl mrtvý.
If this friar were any other fellow, I imagine he would be dead already.
coenobite
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monastic · religious · mendicant · votary · monaĥo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(481) Konečné přepisy společnosti Amazon [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 4. listopadu 2014, bod 603: 2–4: Byla vyvinuta v Evropě s pomocí centrálních technologických týmů, především ale v Evropě“.
Hey, I do it for a livingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nechci, aby tenhle vlak jel do Mnichova či Brém
Normal Valueopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ty jsi mnich z ciziny?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to byl takovej hezoun a vždycky, když někam přijel tak mu ho nějakej mnich vyhulil.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHG (Mnichov, Německo) (zástupci: A.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Mnich, u něhož jsem sloužil, byl Chuon Nat, nejvyšší buddhistická autorita v tehdejší Kambodži.
Police are still investigating the fire that caused his deathjw2019 jw2019
Základní úroková sazba byla stanovena podle mezibankovní sazby pro příslušnou dobu splatnosti, jež byla zveřejněna v den stanovení úrokové sazby v 11 hod. (místního času Mnichov, resp. Frankfurt) v informačním systému Reuters na stránkách DGZF (výnosy z dlouhodobých veřejných hypotečních zástavních listů (öffentliche Pfandbriefe) banky DekaBank).
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Mnich nahrává Meehanovi.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre odešel do Mnichova vyhrát.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významné projekty rozšiřování hlavních letištních uzlů v EU byly pozastaveny, některé již po dobu více než deseti let. Jedná se například o eventuální třetí letiště v Paříži, další vzletové/přistávací dráhy na letišti ve Frankfurtu a Mnichově a diskuse ve Spojeném království/Londýně o tom, jak nejlépe zvýšit kapacitu v multimodální metropolitní oblasti.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Zbylí dva a bazský mnich, který měl na starosti centrum duchovní obnovy, nám připravili skromné jídlo.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Zrádný mnich Lord Pi, se dozvěděl o zlatém nektaru a jeho nesmrtelnosti.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z Adolfa Hitlera udělal hrdinu daleko mimo Mnichov, protože si uvědomil, že svůj proces může použít jako mnohem větší tribunu, než jakou mohl mít ve sklípku.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem kromě toho mnicha
You' re spoiling him!opensubtitles2 opensubtitles2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 27. srpna 2013 — Evropská škola Mnichov v. Barbara O'Leary
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Pokud se rozhodnete, že tato data nezpochybníte, pokračuje Folta, a místo toho „vydáte mapu, která ukazuje, že Mnichov leží přímo v Mexickém zálivu, čímž popřete veškerá ostatní data i tvrzení milionů dosti suchopárných Němců, pak to neznamená, že jste geniální.
I' il get you when you' re sleepingProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Spolková republika Německo: | Hamburk, Hannover, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem, Stuttgart, Mnichov, západ a jih |
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Dnes se zaměřujeme na Barmu, kde minulý týden Spolek všech barmských buddhistických mnichů viděl masivní protesty v ulicích Rangúnu a v mnoha dalších částech Barmy.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEuroparl8 Europarl8
Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mnichov, Německo, b) 129 Park Road, Londýn NW8, Anglie, c) 28 chaussée de Lille, Mouscron, Belgie, d) 20 Provare Street Sarajevo (poslední registrovaná adresa v Bosně a Hercegovině), e) Dublin, Irsko (bydliště v srpnu 2009).
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v Mnichově poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (článek 2 stanov).
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Pohyboval se odhodlaně a zvolna - jako mnich v procesí.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
najdi ji, dostaň ji pryč a já ti dodám mnicha.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnik BayernLB je německá Landesbank (zemská banka) se sídlem v Mnichově
What do you want me to say?I- I don' t knowoj4 oj4
Po válce byl od roku 1946 hudebním ředitelem Bavorské státní opery v Mnichově.
Play him toughWikiMatrix WikiMatrix
MNICHOV: Jakým vojenským hrozbám čelí v současnosti evropské země?
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.