Mnichov-city
Muenchen · Munich
mnichov oor Engels
mnichov
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
munich
Někteří mniši mají rádi Mnichov.
Some monks like Munich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mnichov
cs
Mnichov (film)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Munich
en
capital of Bavaria
Někteří mniši mají rádi Mnichov.
Some monks like Munich.
Munich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Munich
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(481) Konečné přepisy společnosti Amazon [vice-prezidenta a zemského ředitele pro Německo, Amazon Deutschland Services GmbH, Mnichov, Německo] ze dne 4. listopadu 2014, bod 603: 2–4: Byla vyvinuta v Evropě s pomocí centrálních technologických týmů, především ale v Evropě“.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nechci, aby tenhle vlak jel do Mnichova či Brém
That' s a nice hotel, palopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ty jsi mnich z ciziny?
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On to byl takovej hezoun a vždycky, když někam přijel tak mu ho nějakej mnich vyhulil.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHG (Mnichov, Německo) (zástupci: A.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Mnich, u něhož jsem sloužil, byl Chuon Nat, nejvyšší buddhistická autorita v tehdejší Kambodži.
Y' all move fast, and we' re so slowjw2019 jw2019
Základní úroková sazba byla stanovena podle mezibankovní sazby pro příslušnou dobu splatnosti, jež byla zveřejněna v den stanovení úrokové sazby v 11 hod. (místního času Mnichov, resp. Frankfurt) v informačním systému Reuters na stránkách DGZF (výnosy z dlouhodobých veřejných hypotečních zástavních listů (öffentliche Pfandbriefe) banky DekaBank).
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Mnich nahrává Meehanovi.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre odešel do Mnichova vyhrát.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významné projekty rozšiřování hlavních letištních uzlů v EU byly pozastaveny, některé již po dobu více než deseti let. Jedná se například o eventuální třetí letiště v Paříži, další vzletové/přistávací dráhy na letišti ve Frankfurtu a Mnichově a diskuse ve Spojeném království/Londýně o tom, jak nejlépe zvýšit kapacitu v multimodální metropolitní oblasti.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Zbylí dva a bazský mnich, který měl na starosti centrum duchovní obnovy, nám připravili skromné jídlo.
No, you' re a privateLiterature Literature
Zrádný mnich Lord Pi, se dozvěděl o zlatém nektaru a jeho nesmrtelnosti.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z Adolfa Hitlera udělal hrdinu daleko mimo Mnichov, protože si uvědomil, že svůj proces může použít jako mnohem větší tribunu, než jakou mohl mít ve sklípku.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všem kromě toho mnicha
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "opensubtitles2 opensubtitles2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht (Německo) dne 27. srpna 2013 — Evropská škola Mnichov v. Barbara O'Leary
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Pokud se rozhodnete, že tato data nezpochybníte, pokračuje Folta, a místo toho „vydáte mapu, která ukazuje, že Mnichov leží přímo v Mexickém zálivu, čímž popřete veškerá ostatní data i tvrzení milionů dosti suchopárných Němců, pak to neznamená, že jste geniální.
Don' t " nothing " me, all right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Spolková republika Německo: | Hamburk, Hannover, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem, Stuttgart, Mnichov, západ a jih |
What an asshole, man!EurLex-2 EurLex-2
Dnes se zaměřujeme na Barmu, kde minulý týden Spolek všech barmských buddhistických mnichů viděl masivní protesty v ulicích Rangúnu a v mnoha dalších částech Barmy.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsEuroparl8 Europarl8
Adresa: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mnichov, Německo, b) 129 Park Road, Londýn NW8, Anglie, c) 28 chaussée de Lille, Mouscron, Belgie, d) 20 Provare Street Sarajevo (poslední registrovaná adresa v Bosně a Hercegovině), e) Dublin, Irsko (bydliště v srpnu 2009).
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Chrání zájmy nájemců v Mnichově poskytováním informací a poradenství; je oprávněn podávat hromadné žaloby v zájmu nájemců (článek 2 stanov).
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Pohyboval se odhodlaně a zvolna - jako mnich v procesí.
Do you use any net attachment?Literature Literature
najdi ji, dostaň ji pryč a já ti dodám mnicha.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnik BayernLB je německá Landesbank (zemská banka) se sídlem v Mnichově
The section on prosperity contains three principlesoj4 oj4
Po válce byl od roku 1946 hudebním ředitelem Bavorské státní opery v Mnichově.
I thought Tanto was dead, for chrissakeWikiMatrix WikiMatrix
MNICHOV: Jakým vojenským hrozbám čelí v současnosti evropské země?
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.News commentary News commentary
205 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.