Moskvan oor Engels
Moskvan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Muscovite
Možná tě urazím, ale jsi chytrý jako rodilý Moskvan.
At the risk of offending you, I must tell you you're as smart as a native Muscovite.
An inhabitant of Moscow. TODO: Find one term translation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moskvané svalili vinu za požár na carovy příbuzné z matčiny strany, rodinu Glinských.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Možná tě urazím, ale jsi chytrý jako rodilý Moskvan.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znenadání je staré dobré ruské zboží všude, a to byli Moskvané zvyklí, že v jejich dennodenní spotřebě zboží představovaly až 80% importy.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zážitky a zkušenosti dvou Moskvanů budou pochopitelně mnohem odlišnější než zážitky jakýchkoli dvou baktérií v laboratorní kultuře.
Why step this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lužkovovo vítězství, tedy pokud vůbec zvítězí, nebude tentokrát snadné, což jen potvrzuje, že všechny obavy, že by Moskvané snad mohli potlačit demokracii ve prospěch pořádku, jsou poněkud přehnané.
Prison' s a prisonNews commentary News commentary
Na počátku září zahájil Kirijenko svoji kampaň takzvané nové glasnosti proti moskevskému starostovi, založenou na tvrzení, že dekrety, kterými je hlavní město Ruska řízeno, zplodily celou armádu finančních parazitů, jenž se živí na účet Moskvanů.
Only in flicks, McGeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co máš proti tomu Moskvanovi?
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pozor, když tvrdohlavá moskevská správa trvá na svých „propiskách“, je to dobro Moskvanů.
These ties are more interestingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ptal jsem se na něj Moskvanů.
Probably, yesjw2019 jw2019
Zdá se, že dnešní Newyorčané podporují svobodný tisk méně než Moskvané!
Guys, a little helpProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na počátku září zahájil Kirijenko svoji kampaň takzvané nové glasnosti proti moskevskému starostovi, založenou na tvrzení, že dekrety, kterými je hlavní město Ruska řízeno, zplodily celou armádu finančních parazitů, jenž se živí na účet Moskvanů. „Spravki“, jak se úřední listiny nazývají, jsou nyní potřebné doslova ke všemu: jestliže se mimoměstský návštěvník rozhodně navštívit město, anebo když jen chcete předělat vlastní byt, vždy potřebujete povolení městské radnice.
I' ve never had oneNews commentary News commentary
Moskvané se od nás sami oddělili a Ukrajina se stala nezávislou.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastoupil by do vězení, vzdor volbě Moskvanů?
Amine-function compoundsProjectSyndicate ProjectSyndicate
V této době byli Moskvané velmi tísněni tyranskou vládou Ivana Hrozného, vnuka Ivana III.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
MOSKVA: Nadcházející volby do ruské Dumy už téměř přebily paměť nejen všech Rusů, ale i mnohých pozorovatelů po celém světě, neboť svádějí k mylnému dojmu, že 19. prosince budou Moskvané volit jen své zástupce do federálního Parlamentu. Je tak přehlížena závažná skutečnost, že rovněž rozhodnou o tom, kdo bude vládnout hlavnímu městu Ruské federace.
I just want someone hereNews commentary News commentary
,Cožpakse najdou mezi Moskvany podvodníci?”
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Hrozná daň, jíž si vybrala na nevinných životech Moskvanů, kteří si vyrazili do divadla, dokládá, že boj Ruska proti Čečencům je jednou z rozhodujících a ovšem krvavých front v globální válce proti terorismu.
My parents were still deadNews commentary News commentary
Takže do té doby byl Moskvanů?
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho autorit tvrdí, že Moskvané město sami zapálili, než aby je Francouzům nechali.
How do you know this?jw2019 jw2019
Moskvané si prostě začínají uvědomovat, že by bylo konečně dobré zvolit demokrata, který by zkrotil korupci a dosáhnul skutečného občanského smíru.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorProjectSyndicate ProjectSyndicate
,Cožpakse najdou mezi Moskvany podvodníci?”
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Většina Moskvanů však cestuje po městě skvělým metrem, které se rozrostlo na devět tras a asi sto padesát stanic, a dosahuje do všech částí města.
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
S Moskvany si to ješte vyřídíme.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.