Metro v Moskvě
Moscow Metro
moskva oor Engels
moskva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moscow
Líbila se ti Moskva?
Did you like Moscow?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moskva
cs
Moskva (řeka)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Moscow
en
Capital city of Russia
Líbila se ti Moskva?
Did you like Moscow?
Moskva River
cs
Moskva (řeka)
Pamatuji si jasné barvy kopulí chrámu Vasila Blaženého a šedé vody řeky Moskva.
I remember the bright colored domes of Saint Basil's Cathedral, the gray waters of the Moskva River.
Moskva
cs
řeka
Po sedmdesáti letech se začínají v Moskvě otevírat dveře.
After 70 years, the doors begin to open in Moskva.
Moscow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MOSKVA: V Rusku dnes neexistují politické strany; jsou zde jen hromadné sdělovací prostředky.
Looks blond, not greyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parlament touto zprávou vysílá Radě a Komisi upřímný a jasný vzkaz pro vyjednávání s Moskvou a já upřímně věřím, že bude čelit Rusku se vztyčenou hlavou.
river Pas-PisueñaEuroparl8 Europarl8
Moje příkazy jsou vás zabít a vrátit se do Moskvy.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKVA – Rusko a Západ se opět vzájemně vzdalují.
Good night, daughterNews commentary News commentary
Odpověděli jsme: ‚Jak je to doopravdy, teprve uvidíte, až svědkové budou pořádat sjezdy od Moskvy až po Vladivostok.‘
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
V Moskvě měl Radek 3 měsíce.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají v Moskvě čínu?
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldavští představitelé pětkrát bezvýsledně navštívili Moskvu a prosili prezidenta Vladimira Putina, aby prozkoumal možnost řešení a stáhl ruské jednotky.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchNews commentary News commentary
Právě proto se téměř všem Litevcům – a vlastně většině obyvatel pobaltských zemí – dělá špatně od žaludku při představě, že si jejich vedoucí představitelé budou toto výročí připomínat v Moskvě.
You wanted to be actorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že v září 2009 má v Moskvě začít soudní jednání ve věci pomluvy na základě trestního oznámení podaného čečenským prezidentem Ramzanem Kadyrovem proti Olegu Orlovovi, vedoucímu střediska pro lidská práva Memorial, pro pomluvu vyplývající z prohlášení pana Orlova zveřejněného na internetové stránce Memorialu dne 15. července 2009, v němž obvinil prezidenta Kadyrova, že byl zapojen do zabití Natalji Estemirové,
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Dne 4. listopadu 2016 uspořádal v Moskvě Ruský pochod pro ruské nacionalisty, kteří podporují separatisty na východní Ukrajině.
I' m an officerEuroParl2021 EuroParl2021
Já tady, vy v Moskvě.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKVA: Zneužívání akcionářů manažery a majoritními vlastníky ochromuje zahraniční investice v Rusku.
I haven't told her yetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Demonstrace nazvaná „Pochod proti ničemům“ se konala v Moskvě 13. ledna 2013 proti kontroverznímu zákonu Dimy Jakovleva zakazujícímu mimo jiné adopce ruských sirotků občany USA.
So it' s a lie detector?WikiMatrix WikiMatrix
Nejdůležitější mezinárodní trasou této společnosti je spojení do Moskvy, druhou nejfrekventovanější trasou je spojení do Istanbulu.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Zástupci těchto zemí podmiňují zrušení sankcí proti Rusku teprve poté, co bude Moskva plnit Druhou minskou dohodu.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Dále Londýn a Moskva.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těla pohozená uprostřed Moskvy.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To přímo vede k politickému tlaku Moskvy na jednotlivé členské státy.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEuroparl8 Europarl8
Mladé židovské ženy, jestli chtěly zůstat v Moskvě, se staly prostitutkami.
And a ciggie?WikiMatrix WikiMatrix
Tohle je legendární Snoop D-O-Dvojité G, jak zpívá " White Christmas " v Moskvě.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi byl v Moskvě, Henry se probudil.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po neúspěchu prvního a posledního alba «UFO», vytvořeného na konci roku 1982 skupinou «Moskva», David Tuchmanov formálně pokračoval ve vedení skupiny, ale nezajímal se o organizaci koncertů a nepřinášel nové texty písní.
If you can' t get out, hideWikiMatrix WikiMatrix
Vítej v Moskvě.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskva byla znovu vystavěna, ale v prosinci 1237 se města zmocnili Mongolové pod vedením Batu-chána, vnuka slavného Čingischána, a znovu Moskvu spálili do základů.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.