moskytiéra oor Engels
moskytiéra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mosquito net
cs
síť
Jedna z oblastí na kterou jsme se zaměřili je tato moskytiéra...
One of the areas we've been focusing on is the mosquito netting.
mosquito-curtain
mosquito-net
Jedna z oblastí na kterou jsme se zaměřili je tato moskytiéra...
One of the areas we've been focusing on is the mosquito netting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moskytiéra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mosquito net
en
fine net used to exclude mosquitos and other biting insects
Jedna z oblastí na kterou jsme se zaměřili je tato moskytiéra...
One of the areas we've been focusing on is the mosquito netting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatímco například malárie usmrtila loni víc než 400 000 lidí, insekticidní moskytiéry ochraňující před hmyzem přenášejícím infekci jsou účinné dva až tři roky a jejich výroba a distribuce stojí necelých 10 dolarů.
Retreating from the world and forsaking our friendsProjectSyndicate ProjectSyndicate
požaduje zavedení preventivních opatření, k nimž patří širší používání moskytiér ošetřených insekticidy s dlouhodobým účinkem jako prevence malárie, odstranění zdrojů stojaté vody, školení o rozpoznávání příznaků, testy na TBC u pacientů nakažených virem HIV/AIDS a naopak a zavedení programů týkajících se sexuálního a reprodukčního zdraví a infekce virem HIV/AIDS, včetně poskytování souvisejících zdrojů;
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Přikrývky, lněné tkaniny, moskytiéry, záclony
I’ m really helplesstmClass tmClass
Jen venku s moskytiérou na houpací síti.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti malárii existuje prevence a lze ji léčit – s větší podporou programů na používání a opravu moskytiér, na školení ohledně rozpoznávání příznaků malárie, na odstraňování stojatých vod a na vybavení primárních zdravotnických služeb léčivými prostředky.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
Přes námitky skeptiků Globální fond zajistil finanční podporu na rozsáhlou bezplatnou distribuci moskytiér, diagnostiku a léky proti malárii.
Well, it' s notProjectSyndicate ProjectSyndicate
Klíčem je praktičnost, smělost a, co je nejdůležitější, odhodlanost těch, kdo se mají lépe, dobrovolně nabídnout svůj čas a peníze k zajištění praktické pomoci – ve formě výnosných osiv, hnojiv, léků, moskytiér, studen zajišťujících pitnou vodu a materiálů k výstavbě škol a nemocnic – ve prospěch nejchudších lidí světa.
You die together now, menNews commentary News commentary
Dělejte co vám přijde do cesty, pečivo, moskytiéry, cívky.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lůžkoviny (povlečení na peřinky a polštářky, prostěradla), deky, moskytiéry, ručníky, soupravy ložního prádla do kolíbek, jmenovitě lůžkoviny
Quite a lot of time offtmClass tmClass
naléhavě žádá Komisi, aby prozkoumala, jak rychle a pozitivně přispět přípravou zásilky, která by obsahovala moskytiéry a očkovací látky, prostřednictvím Globální aliance pro vakcíny a očkování (GAVI) a poskytováním kondomů nejen jako opatření proti HIV/AIDS; členské státy EU by mohly na této akci spolupracovat na národní úrovni; zdůrazňuje, že aby se tyto akce mohly stát součástí udržitelného přístupu, musejí být zakotveny do dlouhodobé strategie
That well sayoj4 oj4
Výzkum a zkušenosti ukazují, že většina dětí, které umírají každým rokem by mohla být zachráněna pomocí technicky nenáročných, důkazy podložených a cenově výhodných opatření jako třeba vakcíny, antibiotika, dětská výživa, moskytiéry, zlepšená zdravotní péče o matky a lepší technika kojení a terapie ústní rehydratace.
Far in #, when the Yes, thatWikiMatrix WikiMatrix
Bavlněné látky, běhouny na stůl, ubrusy, stolní prádlo, ubrousky textilní, prostírání z textilního materiálu, záclony z textilních materiálů, držáky na záclony z textilních materiálů, povlaky na matrace, moskytiéry, látky pro nábytek, plédy, přehozy přes postele, hedvábí, lůžkoviny, prádlo ložní, pokrývky ložní, přehozy přes postele, přehozy, taft, tkaniny, voskové ubrusy jako ubrusy na stůl, textilní látky, vlněné tkaniny, povlaky na polštáře, ochranné povlaky na polštáře, potahy na polštáře
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
Moskytiéra je typická pro
But this seems to be what it wantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ruční nástroje a přístroje, holicí strojky také elektrické a pouzdra na holicí strojky a nožířské zboží, moskytiéry, vidličky a lžíce, elektrické a neelektrické depilační přístroje
With photos?tmClass tmClass
Neošetřené moskytiéry nenabízejí plnou ochranu před hmyzem, neboť nezaručují, že hmyz usazený na síti nemůže přes síť zaútočit na části těla, které jsou v dosahu.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEuroParl2021 EuroParl2021
Pobočky Červeného kříže po celé Africe dnes ve spolupráci s dalšími organizacemi bezplatně distribuují lůžkové moskytiéry nemajetným rodinám, tak jako rotariáni distribuovali vakcíny proti dětské obrně.
Much too deepNews commentary News commentary
upozorňuje, že pokrok ve snižování úmrtnosti dětí zaostává za ostatními rozvojovými cíli tisíciletí, přestože jsou k dispozici jednoduché, finančně nenáročné nástroje, které mohou zabránit milionům úmrtí ročně, a zdůrazňuje, že perorální rehydratační léčba, moskytiéry na lůžka ošetřené insekticidy, kojení a běžná antibiotika pro onemocnění dýchacích cest mohou zabránit přibližně # % úmrtí dětí
I love to fall feet and turnsoj4 oj4
V movitých dárcovských zemích žije miliarda lidí a celkové náklady komplexního přístupu k potírání malárie v Africe – bezplatné distribuce moskytiér všem Afričanům a poskytnutí správných léků do každé vesnice – jsou zhruba 2,5 miliardy USD ročně, tedy pouhých 2,50 dolaru na jednoho obyvatele bohatých států.
It' s for a very specific guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místo rozdávání moskytiér se je organizace z movitých států, například Agentura Spojených států pro mezinárodní rozvoj, snaží krajně chudým lidem prodávat, třebaže s výraznou slevou.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moskytiéry pro dětské kočárky
You mean like rubber stamps?tmClass tmClass
Moskytiéru!
Thoroughlyopensubtitles2 opensubtitles2
Povlečení pro děti a kojence, koupací prádlo pro děti a kojence (s výjimkou oděvů), deky, dečky, moskytiéry, přikrývky včetně přehozů, povlaky, povlaky na polštáře, toaletní ručníky
the dish soap gets under the band and... irritates the skintmClass tmClass
Tony Blair Faith Foundation vede v zemi konzultace s náboženskými vůdci a mezináboženskou asociací ve snaze vytvořit s ministerstvem zdravotnictví národní program, který by propagoval klíčová zdravotnická poselství vlády, podílel se na osvětě v oblasti používání moskytiér a využíval dostupných zdravotnických aktiv a sítí náboženských komunit.
We all work our butts offNews commentary News commentary
Významná nová občanská iniciativa nazvaná Malaria No More shromažďuje soukromé prostředky na distribuci protimalarických moskytiér.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyzývá Komisi a členské státy, aby učinily kroky s cílem ochránit děti, jejichž rodiče mají HIV/AIDS, a zdůrazňuje, že je třeba splnit #. rozvojový cíl tisíciletí (zlepšit zdraví matek), #. rozvojový cíl tisíciletí (snížit dětskou úmrtnost) a #. rozvojový cíl tisíciletí (bojovat proti HIV/AIDS, malárii a jiným nemocem); rovněž naléhavě požaduje investice do výzkumu a vývoje pediatrických antiretrovirálních přípravků, do nákupu moskytiér na ochranu před malárií a na podporu imunizace prostřednictvím sdružení GAVI (dříve známého jako Globální sdružení pro vakcíny a imunizaci
No, Justice Strauss, you don' t understandoj4 oj4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.