Ohře oor Engels
Ohře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ohře
na západě je daná oblast vymezena řekou Ohře, Mosteckou pánví a řekou Labe po Děčín,
West: the River Ohře, Mostecká pánev and the River Elbe as far as Děčín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bavor Rodovský mladší z Hustiřan (1526 Hustířany – 1591 Budyně nad Ohří) byl český šlechtic a alchymista.
What tipped you to the ring?JawsWikiMatrix WikiMatrix
Startem pro výjezd veteránů byl renesanční zámek Augustusburg. Jako cíl posloužil jeho partnerský zámek Klášterec nad Ohří.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemCommon crawl Common crawl
Loket – město s památkovou rezervací a raně gotickým, renesančně upraveným hradem na skalním ostrohu nad řekou Ohří.
Zeynep, that' s enoughCommon crawl Common crawl
Bylo by těžké vyjmenovat dlouhou řadu osobností, které od dob jejich zakladatele, krále Karla IV., oslnila krása Karlových Varů, nejvyhlášenějších lázní České republiky jedinečně umístěných v údolí řek Ohře a Teplé.
Are you going to give it to me?Common crawl Common crawl
Region zalesněných kopců, vyhaslých sopek a skal si uchoval také jedinečné přírodní bohatství; seznámit se s ním můžete třeba při toulkách Slavkovským lesem, po svazích a hřebenech Krušných hor, údolím Ohře anebo při prohlídce přírodní rezervace Soos, která připomíná nefalšovanou krajinu z pravěku, v níž dokonce nechybí ani pravěcí ještěři.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultCommon crawl Common crawl
Skalky skřítků – přibližně šedesát pseudokrasových dutin pravidelného válcového tvaru, v údolí řeky Ohře na západním úpatí Doupovských hor u obce Dubina.
She' s really fitting inCommon crawl Common crawl
Ty vole dýchal oheř , mu .
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraus byl pak Judenältestenratem pověřen až do června 1943, kdy byla Terezín napojen na železniční trať Praha-Lovosice-Ústí nad Labem železniční vlečkou, organizovat pěší přechody transportovaných právě z Bohušovic nad Ohří do Terezína, vzdáleného 3 kilometry.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
Klášterec nad Ohří – ve městě novogotický zámek s parkem, sallou terrenou a barokními plastikami (J. Brokoff).
Well, I am going to get a beverageCommon crawl Common crawl
na západě je daná oblast vymezena povodím řeky Ohře,
New ball coming inEuroParl2021 EuroParl2021
Region, lemovaný na severu hradbou Krušných hor, se vyznačuje množstvím přírodních krás, historických zajímavostí, architektonických skvostů a dalších lákavých míst. K atraktivním památkám patří zámky v Duchcově, Klášterci nad Ohří, Krásném Dvoře, Libochovicích, Ploskovicích a Velkém Březně.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentCommon crawl Common crawl
na západě je daná oblast vymezena řekou Ohře, Mosteckou pánví a řekou Labe po Děčín,
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Kynšperk nad Ohří.
What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Svatošské skály – mohutná skalní stěna v údolí Ohře, údajně zkamenělý svatební průvod Jana Svatoše, hrdiny mnoha místních pověstí.
The house has ears in itCommon crawl Common crawl
V Lokti se vlévá do Ohře jako její pravostranný přítok.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Sídlo společnosti je v Praze, výrobní závod v Klášterci nad Ohří.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoCommon crawl Common crawl
Je to oheř dech.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlovy Vary leží na soutoku řek Ohře a Teplé a jsou největším a nejznámějším lázeňským městem ČR.
We' re gonna die!Common crawl Common crawl
Petr Maděra (* 10. července 1970, Ostrov nad Ohří) je český básník a prozaik.
So we have a deal, right?WikiMatrix WikiMatrix
na západě je daná oblast vymezena řekou Ohře, Mosteckou pánví a řekou Labe po Děčín
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofoj4 oj4
Lenka Sýkorová a Eva Smetanová, starostka Obce Počedělice, si Vás dovolují pozvat na čtvrté přátelské vzpomínkové setkání v místech, kde Zdeněk Sýkora rád maloval, a na slavnostní odhalení pamětní desky na břehu řeky Ohře v Počedělicích
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve společnostech ArcelorMittal Ostrava, Dalkia ČR a Teplárna Otrokovice jsme repasovali armatury na kotlích a pro Povodí Ohře, státní podnik, jsme opravovali šoupátka a rozstřikovací uzávěry na vodním díle Březová.
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předpověď počasí Budyně nad Ohří, Ústecký kraj (Budyne nad Ohri, Ustecky kraj), Budyně nad Ohří - dnes, zítra, 10 dní, 7 dní
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na požádání lze zorganizovat kanoistické výlety po řece Ohři, která je vzdálená 10 km.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1996 mu byla udělena prestižní cena Masarykovy akademie umění za tvůrčí uměleckou činnost a od té doby získal celou řadu dalších ocenění-jedno z posledních obdržel 9.prosince r.2010 na Pražském hradě,kde z rukou Václava Klause převzal Zlatou plaketu prezidenta republiky. Je spoluzakladatelem dnes již prestižních českých festivalů-Smiřické svátky hudby(velikonoční festival ve Smiřicích u Hradce Králové), Klášterecké hudební prameny na půvabném zámku v Klášterci nad Ohří,jejichž součástí jsou i letní mezinárodní houslové kurzy, pražské Tóny Chodovské tvrze a Kocianovo Ústí, jehož součástí je mezinárodně proslulá Kocianova houslová soutěž v Ústí nad Orlicí.
They fly southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.