ohřát se oor Engels
ohřát se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to warm up
Čas ohřát si mlíko.
Time to warm up the old milk.
warm up
Ptá se, jestli nechceme jít dál a ohřát se.
She wants to know if we'd like to come inside and warm up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptá se, jestli nechceme jít dál a ohřát se.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohřát se, prosím.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohřát se?
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsme všichni seděli v opuštěné stodole a pokoušeli se rozdělat oheň a ohřát se.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Málo na to, aby si našel místo, kde by se mohl ukrýt, ohřát se, vyspat.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Existují i jiné způsoby, jak se ohřát, ale to se nehodí.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl se ohřát a vymklo se mu to z rukou.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme se ohřát u krbu, vykoupat se a vyspat se v posteli
He/she takes a little bit of coal for the toxinsopensubtitles2 opensubtitles2
Obdélníková hlava a krk jsou obvykle výrazně tmavší než tělo (černě lesklé v zimě, tmavě hnědé v létě), neboť tmavší barva dovoluje hadovi ohřát se, zatímco vystavuje slunci jen menší část těla při vstupu do nory.
Hey, Father, thank you for comingWikiMatrix WikiMatrix
Ohřátím jídla se nezničí toxiny
mission expensesjw2019 jw2019
Musím to ohřát, až se vrátí?
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkrájená a případně ohřátá sýřenina se vloží do forem umožňujících odkapání syrovátky.
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Ohřátý vzduch se následně přenáší dovnitř kabiny vozidla pomocí dalších zařízení, která nejsou součástí výrobku při předložení.
Peace be with you, FatherEuroParl2021 EuroParl2021
„Pojďte se ohřát k našemu ohni, noc je chladná,“ zavolal na plížící se stíny.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
„Pojďte se ohřát k našemu ohni, noc je chladná,“ zavolal na plížící se stíny.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Když se totiž voda ohřátá na páru opět ochladí, teplo se vypouští do okolí.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
látky a přípravky, které se mohou ohřát a nakonec vznítit ve styku se vzduchem při běžné teplotě bez použití energie, nebo
Holdme tighteurlex eurlex
Jdu se ohřát k ohni.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jdu se ohřát do náklaďáku.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli ne, měli bychom nejspíš zůstat tady, a trochu se ohřát,
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se ohřát, jasný?
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se ohřát nebo zmrzneme.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli nic k jídlu a ani kde se ohřát, pokud nechtěli ztrácet čas rozděláváním ohně.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Půjdete se ohřát.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
687 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.