přepínač (IT)
switch
Přepínač oor Engels
Přepínač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
changeover switch
radio button
cs
prvek GUI
en
graphical user interface control element
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
přepínač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
switch
en
networking device
Pokud je takových přepínačů několik, musí osoba provádějící zkoušky použít přepínač, který je nejdostupnější.
If there is more than one such switch, the tester shall use the most readily available switch.
selector
Vytočíš číslo a přepínač pomocí cvakání na rotačním číselníku zjistí, kam tě má přepojit.
You dial and a line selector uses the clicks on your rotary phone to figure out which rack to connect your call to.
switcher
Propočítala jsem rychlost telefonních linek, přepínač v rádiu a jak dlouho ti bude trvat, než vytočíš číslo.
I just calculated the speed of the telephone lines, the radio station switcher, and the physiological requirements to dial a multidigit number.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
change over switch · commutator · shunt · option button · radio button · switching hub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud bylo strojní zařízení navrženo a konstruováno tak, že je možné jeho používání v několika ovládacích nebo pracovních režimech, které vyžadují různá ochranná opatření nebo pracovní postupy, musí být vybaveno přepínačem režimů, který může být v každé poloze uzamykatelný
if you don't do thatoj4 oj4
Napájecí vedení musí vést k automatickému přepínači umístěnému na řídícím panelu pro systém detekce požáru nebo vedle něho.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Datová a komunikační síťová zařízení, skládající se z pasivních síťových přístrojů a součástek, jako výkonných sítí a jejich modulů rozhraní, například propojovacích polí, připojovacích dóz a propojovacích kabelů a aktivních síťových přístrojů a součástek, jako směrovače, přepínače a WLAN součástek, které jsou nutné pro převod signálu na intranetu a internetu (zařazené do třídy 9)
Excuse me, that is a rumourtmClass tmClass
Zkoušená jednotka se připojí k síťovému přepínači standardu Ethernet (IEEE 802.3).
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Instalace elektrických a elektronických zařízení, jakož i elektronických součástek a podsestav, elektrických signalizačních, poplašných, výstražných, měřicích, počítacích, záznamových, indikačních, monitorovacích, testovacích, kontrolních zařízení a nástrojů a zařízení a nástrojů s otevřenou a uzavřenou smyčkou a přepínacích zařízení a nástrojů, zařízení pro záznam, odesílání, přenos, příjem, reprodukci, zpracování a generování zvuků, signálů a/nebo obrázků, elektrických zařízení pro záznam, zpracování, odesílání, přenos, přepínání, ukládání a výstup zpráv a dat, elektrických kabelů, optických kabelů, elektrických instalačních materiálů, instalací sestávajících z kombinace výše uvedeného zboží, částí výše uvedených zařízení a nástrojů, zařízení na zpracování dat, počítačů a jejich částí, softwaru
I will clear my office todaytmClass tmClass
Síťové adaptéry k počítačům, Serverové adaptéry, Přepínače, Směrovače a huby"
Having regard to the assent of the European ParliamenttmClass tmClass
Tady není přepínač.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiřazení přepínačů můžete kdykoliv změnit pomocí následujících kroků.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobersupport.google support.google
Vozidla se dvěma nebo více převodovými poměry zadní nápravy musí být vybavena přepínacím zařízením přepínajícím automaticky různé převody na převod, na který bylo přizpůsobeno záznamové zařízení na vozidle.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
(1) Nebezpečné součástky z elektrického a elektronického příslušenství mohou zahrnovat akumulátory a baterie uvedené v podskupině 16 06 a označené jako nebezpečné; rtuťové přepínače, sklo z obrazovek a jiné aktivované sklo atd.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Periferní přepínače, periferní rozšíření, adaptéry, adaptéry rozhraní, IP konzoly, konvertory/emulátory KVM, sériové zařízení serverů, bezdrátová I/O zařízení: přepínací zařízení pro počítačové monitory, počítačové klávesnice a myši
They go back to the bloody lce Age them do, matetmClass tmClass
Tyto prototypy (také známé jako AK-46) měly rotační závorník, dvoudílné pouzdro závěru s odděleným chránítkem spouště, dvojí kontrolu (oddělená pojistka a přepínač režimu střelby) a nevratnou natahovací páku umístěnou na levé straně zbraně.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud povolíte tento přepínač, bude vybraný obrázek vycentrován ve vybrané oblasti. Jestliže je obrázek větší, než tato oblast, uvidíte pouze horní levou část obrázku
Identification markKDE40.1 KDE40.1
Myšlení si můžeme zjednodušeně představit jako zařízení vybavené přepínačem pro "duševní soustředění" nebo "ostražitost" či "pozornost".
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesProjectSyndicate ProjectSyndicate
30) „Automatickým zapnutím“ se rozumí zapnutí systému osvětlení při zapnutí zapalování nebo uvedení přepínače motoru do polohy „zapnuto“.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Nelze-li tyto čtyři podmínky splnit současně, musí být přepínačem ovládacích nebo pracovních režimů aktivována jiná ochranná opatření, která jsou navržena a provedena tak, aby byl zajištěn bezpečný pracovní prostor.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to benot-set not-set
e) propojení adaptéru a přepínacího mechanismu s dalšími součástmi záznamového zařízení,
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
.2mít spojení se společenskými místnostmi strojníků a do každé jejich kabiny za pomoci přepínače, aby se zabezpečilo spojení alespoň do jedné z těchto kabin.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurlex2019 Eurlex2019
— Varianta č. 1: použití dvou rozvaděčů s přepínacím zařízením
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
Elektronické spínače, zejména ethernetové přepínače
Oh, yeah, you' re righttmClass tmClass
Pro provoz na tratích o rozchodu 1 520 mm musejí být vozy vybaveny bud' brzdnou soustavou působící samočinně úměrně zatížení, nebo minimálně dvoupolohovým ručně ovládaným přepínacím zařízením.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
Jestliže by se dalo prokázat, že rovnocennou přesnost může zajistit alternativní technické zařízení (např. počítač, elektronicky ovládaný přepínač rozsahů atd.), pak se mohou tato alternativní technická zařízení použít.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Snímač polohy řadicího ústrojí (přepínač)
Country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro přepínací zařízení je "celková přenosová číslicová rychlost" měřena na nejvyšším vstupním bodu nebo lince.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Pro zkušené uživatele je k dispozici řada přepínačů pro příkazovou řádku, pomocí kterých mohou ovlivňovat běh programu.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.