Ciudad de Panamá
Panama City
Panamá oor Engels
Panamá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Panama City
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Dohoda mezi Spolkovou republikou Německo a Panamskou republikou o letecké dopravě, podepsaná v Panamě dne 13. prosince 1999 (v příloze II jen "dohoda Panama – Německo"),
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Úřad žádost posoudil a předložil závěr o vzájemném přezkumu hodnocení rizik účinné látky z hlediska pesticidů, ve kterém doporučil stanovit MLR vztahující se na reprezentativní použití k ošetření žita a pšenice v souladu se správnou zemědělskou praxí v Unii a na žádost o přípustnou odchylku pro dovoz banánů z Panamy (10).
Probably, yesEurlex2019 Eurlex2019
| Panama | Café de bajura de Panamá | Káva |
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Několik parků a ulic v Panamě nese jméno „Vasco Núňez de Balboa“ a několik památníků vzdává čest jeho objevu Jižního moře.
I know you can hear me!WikiMatrix WikiMatrix
Nejde o Golfskou válku, ale spíše o invazi do Panamy v roce 1989
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 3. února 2010 přijala Komise v souladu s článkem 20 nařízení o rybolovu NNN oznámení Panamské republiky (Panamy) jako státu vlajky.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
guranu z Panamy.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle čl. 31 odst. 3 nařízení o rybolovu NNN Komise analyzovala povinnosti Panamy jako státu vlajky, státu přístavu, pobřežního státu a státu trhu.
Yeah, takes after his old manEurlex2019 Eurlex2019
Postoj Panamy uvedený v tomto oddíle rozhodnutí, je v rozporu s požadavky čl. 18 odst. 3 UNFSA.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
V průběhu mise v červnu 2010 bylo navíc zjištěno, že panamský rejstřík plavidel nezajišťuje, že plavidla plující pod vlajkou Panamy mají skutečnou spojitost s Panamou.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Rakousko a Rumunsko by tudíž měly učinit prohlášení, že přistoupení Panamy, Uruguaye, Kolumbie a Salvadoru v zájmu Evropské unie přijímají.
You can' t take the car!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Card poslal nálet do Panamy?
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato dohoda se použije na území, na němž se použije Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství a v souladu s podmínkami stanovenými touto Smlouvou na jedné straně, a na území, na němž se použije Všeobecná dohoda o středoamerické hospodářské integraci, a na území Panamy na straně druhé.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.EurLex-2 EurLex-2
(19) 1 EURO = x jednotek vnitrostátní měny, kromě Demokratické republiky Kongo, Ekvádoru, Kuby, Libérie, Panamy, Salvadoru a Východního Timoru, kde se namísto toho používají USD.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Komise nedosáhla při jednání s Ekvádorem a Panamou, od kterých má hlavní zájem o dodávky, a s Kolumbií a Kostarikou, od kterých má velký zájem o dodávky produktů spadajících pod položku KN 0803 00 19 (banány), přijatelné dohody.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Jednání podle článku XXVIII a čl. XXIV odst. 6 dohody GATT 1994 byla úspěšně zakončena dne 15. prosince 2009 parafováním „Ženevské dohody o obchodu s banány“ s Brazílií, Kolumbií, Kostarikou, Ekvádorem, Guatemalou, Hondurasem, Mexikem, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou (dále jen „Ženevská dohoda“) a „Dohody o obchodu s banány“ se Spojenými státy americkými (dále jen „dohoda EU/USA“).
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Díky rodinnýmu podniku mám přístup do zahraničních bank, včetně Panamy, která přísně zachovává soukromí, což nás chrání.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný správce společnosti se sídlem v Panamě, o které ani on nevěděl, jak se jmenuje.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) 1 EUR = x jednotek vnitrostátní měny, kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Demokratické republiky Kongo a Východního Timoru, kde se namísto toho používají USD.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
(*) 1 EURO = x jednotek vnitrostátní měny, kromě Kuby, Salvadoru, Ekvádoru, Libérie, Panamy, Demokratické republiky Kongo a Východního Timoru, kde se namísto toho používají USD.
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Panam budou mít monopol na mezinárodní dopravu.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise nedosáhla při jednání s Ekvádorem a Panamou, které mají zájem hlavního dodavatele, a s Kolumbií a Kostarikou, které mají zájem podstatného dodavatele, u produktů kódu HS 0803 00 19 (banány) přijatelné dohody.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Správce a obchodní ředitel tankeru KOTI plujícího pod vlajkou Panamy, který dne 9. prosince 2017 provedl překládky z lodě na loď – pravděpodobně ropných produktů – do tankeru KUM UN SAN 3 plujícího pod vlajkou KLDR.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je třeba připomenout, že ICCAT zaslala v roce 2010 (73) Panamě dopis o určení týkající se jejích ohlášených nedostatků.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Ale to letadlo do Panamy...
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.