panamerický oor Engels
panamerický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Pan-American
A o 2 dny později jsem byl pozván na Panamerický kongres, kde mluvil Roosevelt, kterého jsem do té doby neviděl.
Two days later, there was an invitation to a Pan-American Congress in which Roosevelt, that I had never seen before, was to speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto kamiony na panamerické dálnici poskytují představu o rozměrech.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První návrh trasy z jednoho konce Ameriky na druhý byl předložen na První Panamerické konferenci v roce 1889 jako železniční trať.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladWikiMatrix WikiMatrix
V závěru kariéry se s rodinou vrátil do USA a vybojoval bronzovou medaili na Panamerických hrách 1999.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatWikiMatrix WikiMatrix
Vytvoření mezioceánského dopravního koridoru podél panamerických os znamená, že je Brazílie v současné době lépe integrována do dopravní sítě Latinské Ameriky.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
(Přípravná zkouška na olympijské hry, olympijské hry, paralympijské hry, Světové jezdecké hry/mistrovství světa, Asijské jezdecké hry, Americké jezdecké hry (včetně Panamerických her, Jihoamerických her, Středoamerických a karibských her), Endurance World Cup ve Spojených arabských emirátech, LG Global Champions Tour, International Show Jumping League Spojených arabských emirátů)
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroParl2021 EuroParl2021
·Ve Venezuele a v zemích tohoto regionu poskytuje EU podporu (v celkové výši 9 milionů EUR) Panamerické zdravotnické organizaci a Mezinárodní federaci Červeného kříže a Červeného půlměsíce na opatření, která pomáhají zamezit šíření onemocnění COVID-19 a připravit příslušnou reakci na něj.
The last time i saw her in the clinicEuroParl2021 EuroParl2021
Protože jsem dostala možnost účastnit se Panamerických her, mistři taekwonda chtěli, abych soutěžila na přípravném turnaji.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesjw2019 jw2019
g) shromažďovat a poskytovat informace o otázkách bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pocházející ze třetích zemí a mezinárodních organizací a jim určené [Světová zdravotnická organizace (WHO), Mezinárodní organizace práce (MOP), Panamerická zdravotnická organizace (OPS), OMI atd.]
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
shromažďovat a poskytovat informace o otázkách bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pocházející ze třetích zemí a mezinárodních organizací a jim určené Světová zdravotnická organizace (WHO), Mezinárodní organizace práce (MOP), Panamerická zdravotnická organizace (OPS), OMI atd
You know.I' d like to killeurlex eurlex
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) má za to, že zvýšení dynamiky vztahů s Mexikem je zapotřebí provádět v rámci vztahů Evropské unie s Latinskou Amerikou a Karibikem a že spolu s čistě hospodářskými a obchodními hledisky je nutno zohlednit další souvislosti, jež na historické a kulturní úrovni sdílíme a jež mohou sloužit jako protiváha rostoucímu panamerickému a tichomořskému vlivu na tento světadíl.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Původně ji zkonstruoval Frederic Thompson pro Panamerickou výstavu v Buffalu v roce 1901.
What can I wear, to look nice?WikiMatrix WikiMatrix
61] To kontrastuje se situací v části Latinské Ameriky a Karibiku, kde účastnické země běžně používaného mechanismu společného zadávání veřejných zakázek na očkovací látky Panamerické zdravotnické organizace obdržely očkovací látky proti pandemii přibližně ve stejnou dobu, v souladu s předem dohodnutým plánem a za výhodnějších podmínek, než jaké vyjednaly členské státy EU.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
(Přípravná zkouška na olympijské hry, olympijské hry, paralympijské hry, Světové jezdecké hry / mistrovství světa, Asijské jezdecké hry, Americké jezdecké hry (včetně Panamerických her, Jihoamerických her, Středoamerických a karibských her), Endurance World Cup ve Spojených arabských emirátech, LG Global Champions Tour)
Chloe had me make her case to the head of CTUEuroParl2021 EuroParl2021
Panamerická zdravotnická organizace doufá, že do roku 2002 tato nemoc přestane být v celé Americe zdravotním ohrožením veřejnosti.
Monkey still love youjw2019 jw2019
Dvakrát zvítězil na Panamerických hrách.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessWikiMatrix WikiMatrix
Panamerické hry jsou pořádány každé čtyři roky v roce předcházejícím Olympijským hrám.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyWikiMatrix WikiMatrix
Haitské ministerstvo zdravotnictví a Panamerická zdravotnická organizace/Světová zdravotnická organizace navíc zahajují druhou fázi vakcinační iniciativy financované OSN, jejímiž adresáty je 600 000 lidí v oblastech, kde přetrvává cholera; 200 000 lidí má dostat vakcínu v nejbližších dvou měsících a dalších 300 000 osob je má následovat do konce tohoto roku.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardProjectSyndicate ProjectSyndicate
A o 2 dny později jsem byl pozván na Panamerický kongres, kde mluvil Roosevelt, kterého jsem do té doby neviděl.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhad 400 000 Panamerické zdravotnické organizace je o něco nižší, ale stejného řádu.
Cannot open the file %# and load the string listEuroparl8 Europarl8
Mezinárodní silnice existují i v jiných světadílech; např. Panamerická dálnice v Severní a Jižní Americe a asijská síť dálnic.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
Pro uspokojení poptávky po dopravě má město dva různé pozemní terminály, jeden se nachází na jižním konci města a druhý na severním konci na Panamerické dálnici.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.