Panos institut oor Engels
Panos institut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Panos Institute
Panos Institute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Londýnský Panos Institute uvádí, že znečištěním životního prostředí „byla možná spuštěna pomalá globální katastrofa, která mění hranice souše a moře“.
As a failed attack On # federal plazajw2019 jw2019
Mezinárodní nevládní organizace pracující v Zambii a jihoafrickém subregionu Panos Institute in Southern Africa (PSAf) zaznamenala nárůst projevů nenávisti mezi uživateli zambijských sociálních médií a vyzvala je, aby se tohoto chování vyvarovali.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just oncegv2019 gv2019
Podle informací, které měl k dispozici auditor, však pan K. institut Technion v tomto smyslu neinformoval.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Podle zjištění auditora však smlouvy uzavřené mezi panem K. a institutem Technion prokazují, že pan K. byl zaměstnán tímto subjektem na plný úvazek.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Zaslechla jsem, že vám nebylo dobře v krytu Institutu, paní Cameronová.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novou předsedkyní Institutu je paní Bardenová!
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí jednu třetinu nákladů řízení vynaložených institutem IPPT PAN.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurlex2019 Eurlex2019
Vaše Lordstvo bude brát na vědomí, že od propuštění pana Emmersona z institutu mladých pachatelů Polmont za posledních 10 měsíců bylo bez problému, pane soudce, až na tento velmi vážný případ.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Pane předsedající, zdůvodnění Evropského technologického institutu je dobré: tedy že výzkum je nezbytný pro veškerý hospodářský pokrok.
I need your pipeEuroparl8 Europarl8
zpravodaj. - (FI) Pane předsedající, Evropský technologický institut se připravuje více než rok a čas plynul, protože původní návrh Komise musel být výrazně vylepšen.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Europarl8 Europarl8
Dále byl auditor během auditu informován, že smlouvy uzavřené mezi institutem Technion a panem K. neumožňovaly posledně uvedenému pracovat souběžně pro jiné subjekty bez oznámení institutu Technion.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
19 Pokud jde konkrétně o smlouvy Cocoon, Terregov a Mosaica, týkaly se navrhované opravy zejména nákladů na personál uplatněných institutem Technion z titulu plnění uskutečněných panem K., který byl institutem Technion dočasně přijat za účelem realizace uvedených smluv.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
5 Pokud jde konkrétně o smlouvy Cocoon, Terregov a Mosaica, týkaly se navrhované opravy zejména nákladů na personál uplatněných institutem Technion z titulu plnění uskutečněných panem K., který byl institutem Technion dočasně přijat za účelem realizace uvedených smluv.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation orin advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
(NL) Paní předsedající, máme tu další nový institut.
You can think up something, can' t you?Europarl8 Europarl8
písemně. - (PL) Vážený pane předsedající, koncepce Evropského technologického institutu se během živé diskuse o způsobech prosazování inovací v rámci Evropské unie změnila.
Mydaughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
(CS) Paní komisařko, dobrovolný smluvní institut, i když přináší právní problémy při jeho realizaci, je cestou, jak eliminovat rozdílné smluvní právo, které se podílí na vysoké, 60% neúspěšnosti přeshraničních objednávek spotřebitelů.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
Už uplynulo mnoho času od chvíle, kdy pan José Barroso předložil návrh na založení institutu v únoru 2005.
He dropped outEuroparl8 Europarl8
Pane Barniere, jak jsem opakovaně řekl, dosud institut spolurozhodování nepoužíváme, již však cítíme jeho atmosféru.
Your dad' s been sentencedEuroparl8 Europarl8
Pane Orry, jsem doktor Shimada z oceánografického institutu
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]opensubtitles2 opensubtitles2
Představte si zemědělce v Mosambiku, který řeže stonky manioku; matku v Uzbekistánu, která užívá antikoncepční pilulky; raněného chlapce v Sarajevu, který dostává morfin, nebo zákaznici v newyorském obchodě, která zkouší exotické vůně — všichni ti lidé, jak uvádí institut Panos, užívají produkty, jež mají původ v tropickém pralese.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPjw2019 jw2019
(PL) Paní předsedající, pane komisaři, plánovaný Evropský technologický institut, o němž se často hovoří jako o vlajkové lodi evropských inovací, spojuje tři prvky trojúhelníku znalostí: inovace, výzkum a vzdělávání.
You don' t have to come if you don' t want toEuroparl8 Europarl8
jménem skupiny IND/DEM. - Pane předsedající, přidat ke stávajícím univerzitám technologický institut zní jako dobrá myšlenka, ale to se zde nenabízí.
No, no, no.Don' t. NoEuroparl8 Europarl8
V tomto dopise uvedla, že pokud jde o projekty financované Unií, na jejichž realizaci se Technion podílel a v souvislosti s nimiž byly jinými subjekty než tímto institutem uplatněny částky odpovídající plněním uskutečněným panem K., může institutu Technion zaslat kopii zpráv o řízení projektu (project management reports, dále jen „PMR“) z důvodu, že tyto zprávy byly vypracovány konsorciem, jehož byl Technion členem, a že jejich obsah mu byl tudíž znám.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
navrhovatelka stanoviska Výboru pro právní záležitosti. - (PL) Pane předsedající, myšlenka založit Evropský technologický institut, jež byla předložena v roce 2005, si ve všech směrech zaslouží podporu.
One of you is going in there after himEuroparl8 Europarl8
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.