panovačnost oor Engels
panovačnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bossiness
Spletli jsme si tvoji panovačnost s chytrostí a to jsou dvě různé věci.
What happened was, we confused your bossiness with braininess, and those two are very different things.
highhandedness
authoritativeness
high-handedness
Nakonec to však byla králova panovačnost, která je přinutila k akci.
But it was the king's high-handedness that finally stung them into action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnozí lidé si mužnost pletou s drsnou panovačností, tvrdostí nebo mužskou pýchou.
You don' t have a lifejw2019 jw2019
Vlastně doufám, že budu víc vůdce, což je opak panovačnosti Kitty.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně panovačnost a neurvalé výroky jsou samy o sobě nevhodnou reakcí, neboť takový přístup dále pokořuje ty, kdo se cítí pokořeni, a odcizuje nám ty, kdo by jinak mohli přispět umírněnějším hlasem.
Yeah, it' s not my bloodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co se matek týče, znala jsem jen přehnanou panovačnost, nikdy přehnanou ochranu.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mnozí lidé si mužnost pletou s drsnou panovačností, tvrdostí nebo mužskou pýchou,“ prohlásil řečník.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Kompenzuje si tuhle svou panovačnost.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletli jsme si tvoji panovačnost s chytrostí a to jsou dvě různé věci
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy nemáme zaměňovat smělost za Satanův padělek – za panovačnost. (Viz Alma 38:12.)
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLDS LDS
Její zla to, její privilegia a její panovačnost.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Mezinárodní bankéři smetli státníky, politiky a novináře stranou a vydávali rozkazy s panovačností absolutních monarchů.
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletli jsme si tvoji panovačnost s chytrostí a to jsou dvě různé věci.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš ráda panovačnost?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepředstírejte panovačnost.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Užívej smělosti, ale ne panovačnosti.“ (Alma 38:12.)
He almost never leaves the houseLDS LDS
Taky panovačnost.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několika vážných politických chybách, kdy se Církev nechala zatáhnout do politiky zcela nevhodným a kontraproduktivním způsobem (návrat postkomunistů k moci v roce 1994 byl mnohými vnímán jako přímé pokárání Církve za její panovačnost), se již biskupové většinou vyhýbají přímým vstupům do politiky.
He' s having another babyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prchlivá osobnost maskující panovačností ovládaného podivína!
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam „nebyla ani panovačnost ani zlomyslnost ani hloupost ani násilí ani chudoba ani přetvářka ani zakrnělost ani znetvoření ani velké zuby ani těla přesahující obvyklou míru.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Rovněž si poznamenejte, jak konkrétně můžete při své službě druhým uplatnit radu, abyste užívali smělosti, ale ne panovačnosti.
If she even found out that this thing had been sent over hereLDS LDS
Dala by mi pocit panovačnosti.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovlivnila mě Bryanova panovačnost.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec to však byla králova panovačnost, která je přinutila k akci.
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé ženy spojené s tímto hnutím se na Bibli dívají jako na knihu, kterou vytvořili muži; povýšeně tvrdí, že biblický text, který říká, že muž je „Božím obrazem a slávou, ale žena je slávou mužovou“, je pouze názor vyplývající z mužské panovačnosti.
They couldn' t havedone this without you!jw2019 jw2019
Vaše panovačnost, urážky a z toho, že jste mi dvakrát řekla Bubu, jsem usoudil, že jste i rasistka.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.