panovníci oor Engels
panovníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
monarchs
Podobně různí panovníci používali žezlo a korunu jako symboly své vládní autority.
Various monarchs too have used the scepter and the crown as symbols of their sovereign authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bible však předpovídá, že deset „rohů“ symbolické „šelmy“, jež znázorňují panovníky, bude „nenávidět nevěstku a zpustoší ji a obnaží ji a snědí její masité části a úplně ji spálí ohněm“.
He started pawing mejw2019 jw2019
2 Označení „Veliký“ dostali různí panovníci, například Cyrus Veliký, Alexandr Veliký a Karel Veliký, který dostal přídomek „Veliký“ dokonce ještě za svého života.
Our little boyjw2019 jw2019
Na podřízenost nadřazeným autoritám tedy musíme vždy pohlížet ve světle výroku, který prohlásili apoštolové před židovským Sanhedrinem: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“ (Sk 5:29)
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
Mohl to udělat; Ježíš totiž o Ďáblovi řekl, že je ‚panovníkem světa‘, a apoštol Pavel Satana označil jako ‚boha tohoto systému věcí‘. (Jan 14:30; 2. Korinťanům 4:4; Efezanům 6:12)
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
(Izajáš 9:6, 7) O tomto budoucím panovníkovi prorokoval umírající patriarcha Jákob. Řekl: „Žezlo se od Judy neodvrátí ani velitelská hůl z místa mezi jeho nohama, dokud nepřijde Šilo; a jemu bude patřit poslušnost národů.“ (1. Mojžíšova 49:10)
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
Apoštolové řekli Sanhedrinu: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“
Mira...Espera herejw2019 jw2019
Počínaje korunovací Štěpána I. králem nadále všichni panovníci maďarského státu užívali titulu "král".
Melting.Angel, what brings you here?WikiMatrix WikiMatrix
Jací tři panovníci byli poučeni Jehovou v Danielově době a jakými prostředky?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Takříkajíc máváme palmovými ratolestmi a tím sjednoceně zdravíme Boha jako Svrchovaného Panovníka a před nebem i zemí radostně vyznáváme, že za záchranu „vděčíme“ jemu a jeho Synu, Beránkovi, Ježíši Kristu.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!jw2019 jw2019
Navíc někteří generálové své panovníky ujišťovali, že případnou válku bude možné vyhrát rychle a s převahou.
Our debate this evening will now become a touch more formal.jw2019 jw2019
Příštího dne vstoupili kněží, kteří nesli „truhlu Jehovy, Panovníka vší země“, na kraj Jordánu.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
zboží určené k užívání nebo spotřebě vládnoucími panovníky a hlavami států třetích zemí nebo jejich oficiálními zástupci během oficiální návštěvy na celním území Společenství.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Perští panovníci sice dokázali páchat stejné krutosti jako semitští králové Asýrie a Babylónie, ale zdá se, že při zacházení s porobenými národy se alespoň zpočátku snažili do určité míry projevovat spravedlnost a uplatňovat zákon.
Four hens broodjw2019 jw2019
Dalším problémem je tzv. spoluvláda, kdy vládli současně dva panovníci.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredWikiMatrix WikiMatrix
Ježíš Kristus nazval Satana ‚panovníkem tohoto světa‘, a o svých následovnících řekl: „Nejsou částí světa, právě jako já nejsem částí světa.“
It' s so funny!jw2019 jw2019
(Iz 11:11) Toto podrobení Elamu je živě popsáno v nápisech asyrských panovníků.
It would make me a party to... a murderjw2019 jw2019
lety, jiné než lety vykonávané výlučně za účelem přepravy vládnoucího panovníka a jeho nejbližší rodiny, hlav států, předsedů vlád a vládních ministrů během služebních cest, vykonávané poskytovatelem komerční letecké dopravy, jenž po tři po sobě jdoucí čtyřměsíční období provozuje méně než 243 letů za období, jež by jinak spadaly pod tuto činnost.
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že před dvěma tisíci lety lidé chtěli ustanovit svým králem Ježíše Krista, protože pochopili, že byl poslán od Boha a že by byl velice schopným panovníkem.
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
„Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi“
You recognize this?jw2019 jw2019
+ 25 Ale Ježíš je k sobě zavolal a řekl: „Víte, že panovníci národů se nad nimi vypínají jako páni a že velcí muži nad nimi vykonávají autoritu.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Po šesti tisících letech nevydařeného lidského vládnutí, na které měl velký vliv „panovník tohoto světa“, jsme se dostali do současné neutěšené situace, jež v dějinách nemá obdoby.
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
Bůh je svrchovaným Zdrojem veškeré autority, a proto vlastně v určitém smyslu umístil jednotlivé panovníky do jejich relativních postavení.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
I přesto nás Bible vybízí, abychom se králům a panovníkům podřizovali „kvůli Pánu“. (1.
No, don' t shootjw2019 jw2019
Satan je jeho panovníkem, a to souhlasí s Lukášem 4:5–7 a také se Zjevením 16:14, 16, které popisuje démonské výroky, jak vedou panovníky celé země do bitvy proti Bohu v Armagedonu.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Odpovídají: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“
The eyes are part of thejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.