GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pánové oor Engels

pánové

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

gentlemen

naamwoordplural
Vážený pane předsedající, dámy a pánové, toto byla skutečně vášnivá rozprava.
Mr President, ladies and gentlemen, this has been an impassioned debate.
 GlosbeMT_RnD

lords

naamwoordplural
Ale to není, pánové, konec našich dobrých zpráv.
But that, my lords, is not the end to our good news.
 GlosbeMT_RnD

messieurs

plural
Tedy, dámy a pánové, Poirot předstíral opravenou vysílačku.
Alors, mesdames and messieurs, Poirot pretended to repair the wireless.
 GlosbeMT_RnD

misters

naamwoordplural
Myslel jsem si že je to pán, a to je paní, hehe.
I was think its mister, but is miss.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lenní pán
suzerain
Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán.
Fire is a good servant but a bad master.
Pán much
Lord of the Flies
Pán světa
Master of the World
vrchní pán
overlord
Hrad přepevný jest Pán Bůh náš
A Mighty Fortress Is Our God
pro pána krále
turecký titul pro pána
effendi
pán
Lord · M. · Mister · Monsieur · Mr · Mr. · Sir · Sr · baas · baboo · babu · boss · gent · gentleman · lord · man · master · mister · monsieur · mr. · overlord · signior · signor · signore · silence · sir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když se pes obrátí proti svému pánovi, je jen jeden možný postup:
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, to, co jsem tady?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughjw2019 jw2019
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
Butthe world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLDS LDS
Páni, to není PBS.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, slyšelas pána
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsopensubtitles2 opensubtitles2
Pánové.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, tahle Heather...
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo chceš zkoušet hranice skutečného Pána běsnění?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, všechny spoje jsou kvůli problému na 51st Street opožděny.
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, fakt si toho vážím.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak praví Pán vám, [mládeži vznešeného původu], s nimiž kněžství pokračovalo skrze linii otců vašich –
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %LDS LDS
V opisech Septuaginty, řeckého překladu Hebrejských písem, opisovači ve druhém nebo třetím století našeho letopočtu nahradili Boží jméno Jehova slovy Kyʹri·os (Pán) a The·osʹ (Bůh).
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997jw2019 jw2019
Vstupme nyní, Léta Páně 1488, za kouzelnicí do jejího podzemního obydlí.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud něco ve světě ze mne mohlo učinit lepšího muže nebo lepšího manžela... je to tato zásada, již Pán zjevil, která mi ukazuje závazky, pod nimiž se nacházím.“ 3
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLDS LDS
Pán Elrohir mi poručil vzkázat toto:
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni... tys přinesla oponu.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo je to jen večerní cvičení... nebo... páni!
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže tentokrát, páni, je nesmíme zklamat.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pánové.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
You didn' t come here to talkjw2019 jw2019
Z nařízení krále ze 4. dubna léta Páně 1817, bylo rozhodnuto, že rozsudek vynesený soudem bude vykonán nyní na tomto místě.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli by pánové zájem trochu si zaběhat na pláži?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionopensubtitles2 opensubtitles2
Vzácní páni, kdo Boha a vlast miluje, za mnou!
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, teď si s ní pohrajeme.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k