vrchní pán oor Engels
vrchní pán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overlord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já jen myslel, že bys chtěla být vrchním asistentem Pána Hry, a mohla bys být mou pravou rukou...
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych si znovu promluvil s vrchním konstáblem, pánové.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen náš vrchní velitel a pán se před námi ukrýval.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem vrchní dozorce McPherson, pánové.
No doubt.- Don' t tell mysisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane vrchní, kdo je ten pán?
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní inspektor vás očekává, pánové.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, váš vrchní velitel.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, přichází vrchní velitel.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámy a pánové, je tu vrchní kuchař!
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bashere byl cizozemec, ale také vrchní maršál Saldeje, trojnásobně urozený pán a strýc královny Tenobie.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Jak tedy Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, přepásal se vrchním oděvem, neboť byl nahý, a skočil do moře.
As you all know, His Eminence was once a student herejw2019 jw2019
Jak tedy Šimon Petr uslyšel, že je to Pán, přepásal se vrchním oděvem, neboť byl nahý, a skočil do moře.
Kimber' s never been able to lie to mejw2019 jw2019
Pánové, jsem soudce French od losangelského vrchního soudu.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý pán bude mít zítra návštěvu z vrchního velení SS.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mi přikážete je zabít, tak mě prosím tady a teď prohlašte vrchním velitelem a dodržte slib našeho Pána mi zvýšit léno na 500 koku, jak je v soulasu s klanovým řádem.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Vrchní rabíne Sacksi, paní Sacksová, pane komisaři, dámy a pánové, je mi velkou ctí a potěšením přivítat vrchního rabína Spojených hebrejských obcí Commonwealthu a jeho ženu v Evropském parlamentu ve Štrasburku na tomto slavnostním zasedání v rámci evropského roku mezikulturního dialogu 2008.
It' s all my faultEuroparl8 Europarl8
Vrchní po vás chce jen to, abyste jí poskytl důkazy proti těmto pánům a dalším, výměnou za to, že obvinění vaší osoby z vraždy bude staženo.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Tím dosáhne ještě výraznějšího vítězství k slávě svého vrchního velitele, Jehovy Boha, a na důkaz, že on sám je nesporně „Král králů a Pán pánů“. — Zjevení 19:16.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
Zpráva totiž uvádí, že faraónův vrchní číšník a vrchní pekař byli uvrženi do téhož žaláře, „do žaláře v domě velitele tělesné stráže“, do ‚žaláře v domě Josefova pána‘.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Díky tomu, že zlákal temnou elfí princeznu Thalyu z těch načechranějších koutů světa na povrchu, aby se stala jeho vrchní poručnicí, objevil Pán jeskyně způsob, jak řídit dobyvačné tažení ze svého podzemního doupěte.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Přesto řekl vrchní komorník Danielovi: Bojím se svého pána, krále, který vám nechal stanovit jídlo a pití.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O to víc mě mile překvapila reakce inteligentních pánů od vrchního soudu v Brně, kteří mě za křížovky rádi sponzorovali večeří a pitím v restauraci s příslibem dalších sponzorských darů.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestal bojovat se Sátjakim, Krišnovým vrchním velitelem, a místo toho napadl přímo Pána Krišnu.
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 2.280.13] Henoch jí odpověděl: „To vím tak dobře jako ty; neboť tvá chata mi musí být poddána, jelikož mi Pán odevzdal veškerý vrchní duchovní úřad na Zemi.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chtěli jsme donutit pány z prozatímní vlády a vrchní velitelství, v jehož čele teď stál hrdina Sigel, aby Freiburg nevydávali bez boje.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.