vrchní ředitel oor Engels
vrchní ředitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
managing director
Byl to vrchní ředitel White Star Lines.
He was the managing director of the White Star Lines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také jsem jim řekla, že jste vrchním ředitelem vy.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste vrchní ředitel NCIS, domnívám se?
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyslání se provádí výměnou dopisů mezi vrchním ředitelem a stálým zastoupením dotyčného členského státu nebo mezinárodní organizací.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Vrchní ředitel, Irský institut ředitelů (2006–2008) Zastupoval zájmy vrcholových řídících pracovníků společností v Irsku.
The glass cutternot-set not-set
Vrchní ředitel jsem já, takže mám i hlavní slovo.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Hagemeyer, vrchní ředitel Siemens AG (zde jako zástupce UNIFE) · Dr.
Keep your dirty hands off of me!not-set not-set
Inspektor ochrany údajů je přímo podřízen vrchnímu řediteli.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
vrchní ředitel
I' m right here, ProkEurlex2019 Eurlex2019
Tato pravidla může měnit vrchní ředitel podle potřeb ESVČ.
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Vrchní ředitel si ho dal zavolat, přestože mu mohl věnovat jen několik málo minut svého času.
Don' t get upsetLiterature Literature
Podívej, zlato... Vrchní ředitel mě jmenoval.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicklas Lundblad, vrchní ředitel pro styk s veřejností a vztahy s vládami, Google
I' il let you go this onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto ohledu vrchní ředitel po konzultaci s výkonným generálním tajemníkem:
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Vrchní ředitel Torhus mi přinesl květiny a ptal se po vás.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Mladý muži, chci, abyste se stal vrchním ředitelem FBI.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by amost emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní ředitel v této funkci zajistí, aby:
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Členové Výkonné rady kromě prezidenta; předseda Rady dohledu; vrchní ředitel pro oblast služeb
To seek is to studyEurlex2019 Eurlex2019
Výkonný generální tajemník / vrchní ředitel — 1.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?elitreca-2022 elitreca-2022
Vrchní ředitelé pro sport
In some patients additional factor # was giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provádění tohoto rozhodnutí zajišťuje vrchní ředitel jako bezpečnostní orgán a vedoucí bezpečnostního ředitelství ESVČ.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Nicklas Lundblad, vrchní ředitel pro styk s veřejností a vztahy s vládami
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prohlásit, že rozhodnutí vrchního ředitele ESVČ ze dne 23. února 2015 je na žalobce nepoužitelné;
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
S naším vrchním ředitelem.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friedrich Hagemeyer, vrchní ředitel Siemens AG (zde jako zástupce UNIFE)
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinnot-set not-set
369 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.