vrchní velení oor Engels
vrchní velení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high command
Požádejte vrchní velení, ať nám poskytnou plynové bomby.
Ask the high command to provide us with gas bombs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale tenhle vlak podléhá rozkazům německého vrchního velení.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzvědná služba má agenta v romulanském vrchním velení.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte vrchní velení amerických vojsk v Evropě?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britské vrchní velení s námi bude jednat dobře, jako já se chovám k vězňům, se ctí.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tady, abych doručil vzkaz od našeho vrchního velení
He would have done so many good thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Byla odvedena... k Vrchnímu velení.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli bychom, kdyby Vrchní velení připravovalo útok.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že cardassijské vrchní velení své kolonisty vyzbrojuje.
And I just want to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní velení bude rozpuštěno.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, na Jamesovi chybí celé vrchní velení.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je si vrchní velení vědoma naší situace?
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velení Nového Zélandu nás chce tady, na Lemnos, ale slyšeli jsme, že Britské vrchní velení má jiný plán.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojil se někdo s vrchním velením?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bys neudělala, ne sama... ne takhle daleko od Vrchního velení.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyptské vrchní velení bylo přesvědčeno, že Šaronův přechod je jen noční přepad lehkých jednotek.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vezeme vzkaz pro vrchní velení
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Minulý měsíc jsem na příkaz velvyslance Vulkánu navázal rozhovory s Gorkonem, kancléřem Klingonského vrchního velení.
Drew wasn' t perfectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postup ze středního do vrchního velení může být opravdu rychlý pro talentovaného manažera.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že nás nechají na Vrchní velení jen tak přijít.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní velení ví, kde jsme.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrchní velení spolupracuje se SEALs. Tým 6 provede útok.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzské vrchní velení si právě uvědomilo, že Němci míří k pobřeží, a že Spojenci padají do pasti.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se nedržíte rozkazů vrchního velení?
Jack Sparrow sent me tosettle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme hned kontaktovat vrchní velení.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třikrát vyznamenán Vrchním velením, jestli si to vybavuji správně.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.