vrchní vrstva půdy oor Engels
vrchní vrstva půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
topsoil
Přívaly vody proto odplavují vrchní vrstvu půdy, čímž dochází k erozi.
So the torrents wash away topsoil, denuding the land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vrchní vrstva půdy je tvořena fluviálními sedimenty z lehkého nebo středně těžkého jílu;
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Přívaly vody proto odplavují vrchní vrstvu půdy, čímž dochází k erozi.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
Worldwatch Institute odhaduje, že eroze během uplynulých dvaceti let připravila zemědělce o 500 milionů tun vrchní vrstvy půdy.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Rozrývače na rozbíjení povrchů, zejména vrchní vrstvy půdy a dláždění
He hasn' t got the sense he was born withtmClass tmClass
Jakmile oschne vrchní vrstva půdy můžeme začít s nezbytnými pracemi, které probudí trávník ze zimního spánku.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirementslaid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsCommon crawl Common crawl
Bez vrchní vrstvy půdy nemohou nové stromy snadno zakořenit, a mnohé svahy se proto stávají neúrodnými.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Následkem odlesňování nyní Nepál každoročně ztrácí miliony tun vrchní vrstvy půdy.
Who do I call?jw2019 jw2019
Déšť nemůže vsáknout a místo toho stéká po povrchu, což vede k erozi vrchní vrstvy půdy.
I thought you were going to Amsterdamjw2019 jw2019
Většina deštných pralesů sice možná neroste na písku, ale téměř všechny leží na tenounké vrchní vrstvě půdy.
Y' all move fast, and we' re so slowjw2019 jw2019
Během vzcházení nově založeného travního porostu je třeba vrchní vrstvu půdy udržovat stále vlhkou až do vzejití travních rostlin.
That' s how I rollCommon crawl Common crawl
I když je v lese mírného pásma vrchní vrstva půdy možná dva metry hluboká, v deštném pralese zřídka přesahuje pět centimetrů.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
Tito koně se prohánějí po buši, a jejich kopyta udusávají křehkou vrchní vrstvu půdy jako kovářská kladiva, čímž ničí i okraje napajedel.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onjw2019 jw2019
Němečtí vědci tvrdí, že mělkou orbou se vrchní vrstva půdy rozorá pouze do hloubky osmi centimetrů a poškození půdy se přitom zmenší na jednu třetinu.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.jw2019 jw2019
(Jer 6:6; Lk 19:43) Ničení stromů a lesů způsobilo, že vrchní vrstva půdy byla odplavena, a tak se mnohé oblasti staly neúrodnými a pustými.
Interrogate himjw2019 jw2019
Chilští zemědělci se potýkají s coruro — malým černým chlupatým hlodavcem z čeledi osmákovitých, který dělá ve vrchní vrstvě půdy chodbičky, jež jsou až 600 metrů dlouhé.
Nobody must ever catch him out as naivejw2019 jw2019
Vrchní vrstva půdy se skládá z lehkého a středně těžkého jílu, což jí propůjčuje charakteristickou kyprost, dobrou propustnost a vynikající schopnost zadržovat vodu a hnojivo a zajišťuje vysoký obsah organických látek.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Chráněné označení původu „Vijlen“ se vztahuje pouze na části okresu Vijlen, kde vrchní vrstvu půdy tvoří spraš a pod ní se nacházejí další tři vrstvy půdy; výsledná půda je díky tomuto spojení jedinečná.
No, we' re good.It' s okay. Look,just jot them down in a letterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrchní vrstvu půdy, v níž se olivovníky pěstují, tvoří sedimenty z nejranějších období složené zejména z třetihorních a čtvrtohorních materiálů středomořské červenozemě (terra rossa) s dobrou strukturou, dobře odvodněné a zvlášť vhodné pro pěstování olivovníků.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Vrchní vrstvu půdy, v níž se olivovníky pěstují, tvoří sedimenty z pozdějších období složené zejména z třetihorních a čtvrtohorních materiálů středomořské červenozemě (terra rossa) s dobrou strukturou, dobře odvodněné a zvlášť vhodné pro pěstování olivovníků.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEuroParl2021 EuroParl2021
Vrchní vrstvu půdy, v níž se olivovníky pěstují, tvoří sedimenty z pozdějších období složené zejména z třetihorních a čtvrtohorních materiálů středomořské červenozemě (terra rossa) s dobrou texturou a strukturou, dobře odvodňované a zvlášť vhodné pro pěstování olivovníků.
I apologize most humblyEuroParl2021 EuroParl2021
Rwanďané, což je poměrně zajímavé, pane Wilsone, si počínají poměrně dobře při ochraně vrchní vrstvy své orné půdy.
They' re your peopleQED QED
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.