panovnický dvůr oor Engels
panovnický dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
court
en
court of a monarch, or at some periods an important nobleman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnus VI. pokračoval v politice svého otce zavádět v Norsku kulturu evropských panovnických dvorů.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
Velkolepost panovnického dvora, mohutné sloupy ani bohatě vyřezávaný strop z cedrů dovezených z dalekého Libanonu pro ni v tu chvíli nejsou důležité.
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
Velkolepost panovnického dvora v Šušanu, mohutné sloupy ani bohatě vyřezávaný strop z cedrů dovezených z dalekého Libanonu pro ni v tu chvíli nejsou důležité.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglejw2019 jw2019
Současně však Monseho myšlenky nahrazení církevních institucí sekulárními institucemi státními byly vřele přijaty u panovnického dvora, díky čemuž se Monse udržel na místě právnického profesora, nemohl však již dál vyučovat právo kanonické.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsWikiMatrix WikiMatrix
Srovnávací studie kulturní komunikace a reprezentace, v letech 2011–2013 stál v čele vědecko-výzkumného projektu Reprezentace a memoria pozdně středověkých panovníků ve střední Evropě: umění – liturgie – historie, 1250–1550 a od roku 2014 řídí projekt Dvory vysokého kléru a magnátů – duchovní a světská knížata na panovnických dvorech: samostatnost – závislost – vztahy, oba financované Federálním ministerstvem pro školství a výzkum (Bundesministerium für Bildung und Forschung) v Bonnu.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportWikiMatrix WikiMatrix
Zaměření: Výzkum dvorské kultury a panovnického dvora ve středověku.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkum dvorské kultury a panovnického dvora ve středověku.
You look like crapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemůže trpět, aby se podmínky zahraničního obchodu neřídily zájmy národní výroby, nýbrž ohledy na mezinárodní politiku panovnických dvorů.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzkum dvorské kultury a struktury panovnických dvorů ve středověku.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postupně ztrácela ta šlechta, která neměla přímé vazby na panovnický dvůr.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dana DVOŘÁČKOVÁ-MALÁ: Panovnický dvůr ve středověku - stav bádání a perspektivy výzkumu
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čtvrtá kapitola se v první části věnuje představení vývoje panovnického dvora v Čechách od raného středověku.
Did you take his power?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panovnický dvůr ve středověku.
And at the World ChampionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vévodkyně Hedwig von Bayern-Landshut zde sídlila v letech 1475 až 1502 se širokým panovnickým dvorem.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budějovické bílé pivo se na počátku 16. století těšilo velké oblibě u panovnického dvora.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Členové a členky rodu Schaumburg - Lippe byli svými sňatky spojeni s mnoha panovnickými dvory Evropy.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní část výzkumu představuje sledování vývoje panovnického dvora a chování dvorské společnosti do závěru přemyslovské epochy.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Markéta ŠPŮROVÁ: Identifikace svědků v listinách královské rodiny v době Václava I. a jejich vztah k panovnickému dvoru
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O století později byl klášter za podpory panovnického dvora opět obnoven.
She' s under a spellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renesanční hudba na panovnických dvorech
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obvykle byli součástí panovnického dvora a sídlili ve Vídni.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se šašek uplatňoval na panovnických dvorech.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní část výzkumu představuje sledování vývoje panovnického dvora a chování dvorské společnosti do závěru přemyslovské epochy.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až na krátkou výjimku, právě za Rudolfa II.Habsburského se z Prahy panovnický dvůr natrvalo přemístil do Vídně.
You don' t always wear your helmet, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po smrti Rudolfa II. se panovnický dvůr stěhuje do Vídně.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.