Pascha oor Engels
Pascha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Easter
" Easter, Pascha "
" Easter, Passover "
<u>Ea</u>ster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pascha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Passover
A na jaře, když je svátek Pascha se i stromy radují.
In spring, during Passover, the trees rejoice.
passover
A na jaře, když je svátek Pascha se i stromy radují.
In spring, during Passover, the trees rejoice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„AXA“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 4 a čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podniky Monte Paschi Vita S.p.A.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – AXA/Monte dei Paschi/JV na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise
I' il take care of thatoj4 oj4
Určitě na Paschu.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti jely domů dřív na paschu.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblast Sorgente dei Paschi: povodí řeky Pesio od pramenů po hráz pod hospodářstvím ‚Azienda dei Paschi‘,
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
Ostatní členové správní rady, jichž je v současné době 23, jsou převážně zástupci hlavních členských bank (17); v současnosti mají po dvou zástupcích společnosti Unicredit, Intesa Sanpaolo a Monte dei Paschi di Siena.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
34 V tomto ohledu je třeba připomenout, že cílem osmé směrnice je upravit podmínky pro vrácení DPH zaplacené v členském státě osobami povinnými k dani usazenými v jiném členském státě a harmonizovat nárok na vrácení DPH tak, jak je upraven v čl. 17 odst. 3 šesté směrnice (viz v tomto smyslu rozsudky ze dne 13. července 2000, Monte Dei Paschi Di Siena, C‐136/99, Recueil, s. I‐6109, bod 20, a ze dne 15. března 2007, Reemtsma Cigarettenfabriken, C‐35/05, Sb. rozh. s. I‐2425, bod 26).
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
— oblast Sorgente dei Paschi: povodí řeky Pesio od pramenů po hráz pod hospodářstvím „Azienda dei Paschi“,
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
v každém případě uložil EUIPO, aby nesl vlastní náklady řízení a nahradil náklady vynaložené Banca Monte dei Paschi di Siena SpA a Wise Dialog Bank SpA v tomto řízení a v řízení před EUIPO.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
oblast Sorgente dei Paschi: povodí řeky Pesio od pramenů po hráz pod hospodářstvím Azienda dei Paschi
What' il happen to them there?oj4 oj4
Šťastnou Paschu!
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávné dluhové problémy italské banky Monte dei Paschi di Siena a dalších ukázaly, že shánění financí pro peněžní ústavy je drahé.
But very little moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V červenci schválila Komise podle pravidel státní podpory italský plán na provedení preventivní restrukturalizace italské banky Monte dei Paschi di Siena 78 , a to na základě podrobného plánu restrukturalizace.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V druhém století si tyto obce během paschy, kterou slavily 14. nisana, slavnostně připomínaly vykoupení umožněné Kristovou smrtí.“ — Studia Patristica, svazek V, 1962, strana 8.
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
31 Návrhy došlými kanceláři Soudu prvního stupně ze dne 21. února 2002 a 11. dubna 2002 rovněž podali Associazione bancaria italiana (ABI) (T‐36/02), Banca Sanpaolo IMI SpA (T‐37/02), Banca Intesa Banca Commerciale italiana SpA (T‐39/02), Banca di Roma SpA (T‐40/02), Mediocredito Centrale SpA (T‐41/02), Banca Monte dei Paschi di Siena SpA (T‐42/02), jakož i Compagnia di San Paolo Srl (T‐121/02) proti Komisi žaloby na neplatnost téhož rozhodnutí.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu EUIPO ze dne 26. listopadu 2015 (spojené věci R 112/2015-2 a R 190/2015-2) týkajícímu se námitkového řízení mezi ING-DIBa a Banca Monte dei Paschi di Siena.
What is that, is that a license plate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 V podobném případě, jak uvádí generální advokátka v bodě 53 svého stanoviska, má uvedená správa možnost, stanovenou článkem 6 osmé směrnice, uložit osobě povinné k dani povinnost předložit jí nezbytné údaje pro posouzení opodstatněnosti žádosti o vrácení daně (viz v tomto smyslu výše uvedený rozsudek Monte Dei Paschi Di Siena, bod 31), které jí umožní posoudit skutečnou hospodářskou existenci provozovny uvedené v potvrzení o statusu osoby povinné k dani.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Můj pwojev patfí k vyvwcholení paschy!
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu EUIPO ze dne 26. listopadu 2015 (spojené věci R 113/2015-2 a R 174/2015-2) týkajícímu se námitkového řízení mezi ING-DIBa a Banca Monte dei Paschi di Siena.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„MPS“, Itálie), zcela ovládaný podnikem Monte Paschi banking Group („MPS Group“, Itálie), a Argos Soditic France SAS („Argos Soditic“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Bellco S.r.l.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Po Pasche budu zase chodit.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblast Sorgente dei Paschi: povodí řeky Pesio od pramenů po hráz pod hospodářstvím Azienda dei Paschi
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaloj4 oj4
Jeden historik řekl: „Pokud jde o den, kdy by se měla slavit pascha [Pánova večeře], asijské kvartodecimánské obce plynule navázaly na obec jeruzalémskou.
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
Jako podmínka pro schválení tohoto nástroje byla vyžádána záruka od banky Monte dei Paschi di Siena (dále jen „banka MPS“).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.