Petr Bartoloměj oor Engels
Petr Bartoloměj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Peter Bartholomew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nového Lukáše, nového Petra, nového Bartoloměje.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš nazval apoštoly (Petra a Ondřeje; Filipa a Bartoloměje; Jakuba a Jana) „Syny hromu“ pro jejich prudkou povahu. [gt kap.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Byl mezi nimi například Ondřej, Petr (který se také jmenoval Šimon), Filip a Natanael (kterému říkali také Bartoloměj).
You raised your hand at himjw2019 jw2019
*+ 13 Když tedy vstoupili, vyšli do horní místnosti,+ kde zůstávali, Petr i Jan a Jakub a Ondřej, Filip a Tomáš, Bartoloměj a Matouš, Jakub, [syn] Alfeův, a Šimon horlivec* a Jidáš, [syn] Jakubův.
It' s not that hardjw2019 jw2019
V té době se stali Ondřej, Šimon Petr, Jan a snad i Janův bratr Jakub, stejně jako Filip a Natanael (rovněž nazývaný Bartoloměj) jeho prvními učedníky.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.jw2019 jw2019
V té době se Ondřej, Šimon Petr, Jan a snad i Janův bratr Jakub, stejně jako Filip a Natanael (rovněž nazývaný Bartoloměj) stali jeho prvními učedníky.
• Reporting on EDC Transactionsjw2019 jw2019
Nicméně křižáci obléhání ustáli, mimo jiné za pomoci tajemného Petra Bartoloměje, poutníka, který tvrdil, že se mu zjevil svatý Ondřej a ten mu měl říci, že Svaté kopí, kterým římský voják probodl Krista na kříži, se nachází tady, v Antiochii.
Now, you get some buttons on there, quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ondřej vyhledal svého bratra Šimona (Petra) a přivedl ho k Ježíšovi; a Filip nyní udělal totéž s Natanaelem (Bartolomějem), jemuž řekl: „Našli jsme toho, o němž psal Mojžíš v Zákoně a Proroci, Ježíše, syna Josefova, z Nazaretu . . .
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
Byzantský císař Alexios I. Komnenos, který se vydal křižákům na pomoc, zavelel k ústupu, když se doslechl, že město bylo znovu obklíčeno. Nicméně křižáci obléhání ustáli, mimo jiné za pomoci tajemného Petra Bartoloměje, poutníka, který tvrdil, že se mu zjevil svatý Ondřej a ten mu měl říci, že Svaté kopí, kterým římský voják probodl Krista na kříži, se nachází tady, v Antiochii.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byzantský císař Alexios I. Komnenos, který se vydal křižákům na pomoc, zavelel k ústupu, když se doslechl, že město bylo znovu obklíčeno. Nicméně křižáci obléhání ustáli, mimo jiné za pomoci tajemného Petra Bartoloměje, poutníka, který tvrdil, že se mu zjevil svatý Ondřej a ten mu měl říci, že Svaté kopí, kterým římský voják probodl Krista na kříži, se nachází tady, v Antiochii.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 13 Ale když se rozednilo, zavolal si své učedníky a vyvolil z nich dvanáct, které také nazval „apoštoly“:+ 14 Šimona, jehož také pojmenoval Petr,+ a jeho bratra Ondřeje a Jakuba a Jana+ a Filipa+ a Bartoloměje 15 a Matouše a Tomáše+ a Jakuba, [syna] Alfeova, a Šimona, který je nazýván „horlivec“,*+ 16 a Jidáše, [syna] Jakubova, a Jidáše Iškariotského, který se stal zrádcem.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productjw2019 jw2019
Dominantou města je gotický chrám sv. Bartoloměje, dílo stavitele Petra Parléře.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 15. prosince se v Kyjevě na podnět ukrajinského prezidenta Petra Porošenka a konstantinopolského patriarchy Bartoloměje konal tzv. sjednocující sněm.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farní kostel sv. Bartoloměje se sochami sv. Petra a Pavla, který byl vystavěn v letech 1710-1712.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 A [skupina] dvanácti, kterou vytvořil, byli Šimon, kterému dal také příjmení Petr,+ 17 a Jakub, [syn] Zebedeův, a Jan, Jakubův bratr+ (kterým dal také příjmení Boanerges,* což znamená Synové hromu), 18 a Ondřej a Filip a Bartoloměj a Matouš a Tomáš a Jakub, [syn] Alfeův, a Tadeáš a Šimon Kananejský 19 a Jidáš Iškariotský, který ho později zradil.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?jw2019 jw2019
Lk 6:14 Šimona, kterému dal jméno Petr, jeho bratra Ondřeje, Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Šimona, jemuž dal také jméno Petr, jeho bratra Ondřeje, Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,
I knew something awful had happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Šimona, kterému dal jméno Petr, jeho bratra Ondřeje, Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Šimona, jemuž dal také jméno Petr, jeho bratra Ondřeje, Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 (B21) Šimona (kterému dal jméno Petr), Ondřeje (jeho bratra), Jakuba, Jana, Filipa, Bartoloměje,
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dozoroval restaurování historických náhrobků v chrámu sv. Bartoloměje, opravy rotundy sv. Petra a Pavla ve Starém Plzenci, obnovu kostela U Ježíška a opravy hradu Radyně.
You recognize this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Když vešli do města, vystoupili do horní místnosti, kde pobývali Petr, Jan, Jakub, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub Alfeův, Šimon Zélóta a Juda Jakubův.
So why don' t you tell me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Když vešli do města, vystoupili do horní místnosti, kde pobývali Petr, Jan, Jakub, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub Alfeův, Šimon Zélóta a Juda Jakubův.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Vrátili se do města, kde v horní místnosti domu bydleli společně Petr, Jakub, Jan, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub - syn Alfeův, Šimon Zélot a Juda - syn Jakubův.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Vrátili se do města, kde v horní místnosti domu bydleli společně Petr, Jakub, Jan, Ondřej, Filip, Tomáš, Bartoloměj, Matouš, Jakub - syn Alfeův, Šimon Zélot a Juda - syn Jakubův.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.