Piktové oor Engels
Piktové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Picts
Když po vás šli Piktové, bylo to s plným nasazením.
When the Picts come after you, they never stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden Pikt, který tam s ní bojuje pár minut, to vychází na 60 nebo 70 let, tady venku.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři piktové na koni a jeden pěší zajatec.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Piktové a jejich vůdce Mar, mě požádali o mír.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIKTES znamená „Promoting Integration of Syrian Kids into Turkish Education System“ – podpora integrace syrských dětí do tureckého vzdělávacího systému.
Okay, everyone, team upEurlex2019 Eurlex2019
Piket není o štěstí.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozumím těm Piktům ani slovo.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země Piktů.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám partii piketu, no spoluhráči jsou hrozně nudní.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Dunchaid vedl s Pikty válku.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že je od Piktů na míle daleko.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci projektu „PIKTES II“ se díky nástroji dále zvyšuje míra přístupu syrských studentů ke vzdělávání a zlepšuje se provozní kapacita vzdělávacích institucí a zaměstnanců, jakož i kvalita vzdělávání.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEuroParl2021 EuroParl2021
Při pohledu vně byli dál riatskými sousedy na severu Británie Piktové a Britonci z Hen Ogleddu, britonsky mluvící částí dnešní severní Anglie a jihu skotských Lowlands.
Uh, not if you want your debt to go awayWikiMatrix WikiMatrix
Následně poráží Pikty a Skoty a po dobytí Irska, Islandu a Orknejí vytváří artušovské impérium.
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
Báseň popisuje shromáždění družiny 300 (nebo 363) vybraných válečníků, původem nejen z Gododdinu, ale i Piktů a mužů z království Gwynedd.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
Roku 875 zamířila vikinská armáda na sever do Skotska, kde se střetla s Pikty a královstvím Strathclyde.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Moderní historici se neshodují zda Giric vládl samostatně nebo společně s Eochaidem a zda má být považován za krále Piktů nebo již za prvního panovníka království Alba.
Cold, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Zatímco přicházíme v mrazu o statečné muže, král Piktů Gorlacon vysílá válečné výpravy, ať u hranic plení dle libosti.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste vyslanci Piktů?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země Piktů na severu musí ujít ještě dlouho cestu než bude uznána Skotským královstvím.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto činnosti budou pokračovat na základě smlouvy PIKTES II 49 , podepsané v prosinci 2018.
PEN LABEL OPTISETEurlex2019 Eurlex2019
Piktové, podobně jako jiné národy severní Evropy pozdního starověku, byli zemědělci žijící v malých komunitách.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreWikiMatrix WikiMatrix
Přesné datum, kdy Piktové konvertovali ke křesťanství, není jasné.
I think this is going greatWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem Mar, král Piktů.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vskutku, znamení Piktům přineslo štěstí, neboť následujícího dne bitvu vyhráli.
sources of harm and protectionWikiMatrix WikiMatrix
Mar, který přišel až z Říma s jeho pomalovanými Pikty... a plundruje tuto zem?
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.