piktogram oor Engels
piktogram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pictogram
en
A picture that represents a word or an idea by illustration.
Může k němu být připojen piktogram nebo jakákoli jiná označení označující zvláštní riziko nebo použití.
It may be followed by a pictogram or any other mark indicating a special risk or use.
pictograph
Zámek, který neodemknu, výpočet, co neprovedeš a piktogram, co nerozluštíš?
A lock I can't pick, a math riddle you can't solve, and a pictograph you can't decipher?
glyph
en
A graphical representation of either a character, a part of a character, or a sequence of characters.
Historie Keatingovy rodiny sahá až do 17. století, do stejné doby jako byl piktogram v motelu.
The Keating family goes back to the 17th century, same time as the glyph in the motel.
icon
A pak musím opravit uvnitř piktogram.
And then I must restore the icon inside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise rovněž vítá stanovisko Rady, aby se na označení uváděly piktogramy sdělující, zda se jedná o pneumatiku pro jízdu v náročných podmínkách „na sněhu“, nebo „na ledu“ nebo obojí, což bylo součástí návrhu Komise.
You can stick it in your earEuroParl2021 EuroParl2021
Piktogramy a zkratky by měly být standardizovány v celé Unii.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Sedadla, jež nejsou určena k použití při jízdě vozidla po pozemních komunikacích, musí být pro uživatele jasně označena buď piktogramem nebo značkou s příslušným textem.
Just make sure they' re not lateEurlex2019 Eurlex2019
–u chladicích spotřebičů s přímou prodejní funkcí, které neobsahují prostory s provozními teplotami mrazení: piktogram a hodnoty v metrech čtverečních (m2) podle oddílu IX se neuvádějí;
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Informace o přilnavosti na ledu by měly být po formálním přijetí normy ISO 19447 založeny na ní a na označení pneumatiky, která splňuje minimální hodnoty indexu přilnavosti na ledu v ní stanovené, by měl být uveden piktogram označující přilnavost na ledu.
Yeah, maybe.Maybe soEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud je ve vozidle k dispozici vodovodní kohoutek a pokud není voda z kohoutku zajišťovaná v souladu se směrnicí Rady 98/83/ES ( 4 ), musí být viditelně piktogramem označeno, že voda z kohoutku není pitná.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEuroParl2021 EuroParl2021
3.3.2 V blízkosti výše uvedeného označení musí být prostor pro označení vozidla písmeny nebo piktogramy nejméně 10 mm vysokými a čísly nejméně 12 mm vysokými uvádějícími údaje o hmotnostech zavazadel B a BX, které mohou být přepravovány, když je vozidlo obsazeno maximálním počtem cestujících a posádky a vozidlo nepřekračuje maximální hmotnost naloženého vozidla nebo maximální hmotnost na jakoukoli nápravu nebo skupinu náprav, při které může být vozidlo uvedeno do provozu v zemi, kde má být registrováno.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
Tuto informaci musí tvořit přinejmenším následující štítek obsahující piktogramy s jasným varováním.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobce nebo jeho pověřený zástupce usazený ve Společenství může zvolit buď piktogramy, nebo písemné údaje alespoň v tom jazyce nebo jazycích, které mohou být v souladu se Smlouvou stanoveny členským státem, v němž dochází ke spotřebě, jak je uvedeno a znázorněno v příloze I.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Zboží z plastických hmot, zařazené do třídy 20, zejména zásobníky ručníků, přebalovací stoly, dětské sedačky, sedátka a stoličky do sprchy, sedátka a stoličky do vany, opěry a madla, držáky záchodového papíru, informační tabule (piktogramy)
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termstmClass tmClass
piktogram musí být v kontrastu s pozadím kružnice;
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
piktogram palivové účinnosti: šířka 16 mm, výška 14 mm, velikost 1 bod, barva: 100% černá;
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EuroParl2021 EuroParl2021
v případě produktů rybolovu odlovených na moři písemný název podoblasti nebo divize uvedené v rybolovných oblastech FAO, jakož i název takové oblasti vyjádřený způsobem srozumitelným pro spotřebitele nebo mapa či piktogram zobrazující tuto oblast, nebo odchylně od tohoto požadavku, u produktů rybolovu odlovených v jiných vodách než v severovýchodním Atlantiku (rybolovná oblast FAO 27) a Středozemním a Černém moři (rybolovná oblast FAO 37) uvedení názvu rybolovné oblasti FAO;
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAEuroParl2021 EuroParl2021
u chladicích spotřebičů kromě spotřebičů pro uchovávání vína: jestliže spotřebič obsahuje pouze prostor (prostory) pro zmrazené potraviny, vyobrazí se pouze příslušné piktogramy v horní řadě, jak je stanoveno v bodech VII a VIII podbodě 1.2, a vystředí se mezi dvěma svislými okraji energetického štítku;
Blood...... is too precious a thing in these timesEuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož by se nanoobjekty mohly vzhledem ke své velikosti vyznačovat zvláštními vlastnostmi, měly by dále zkoumat systémy (včetně např. vypracování zvláštních piktogramů) s cílem informovat výzkumné pracovníky a obecněji osoby, které by mohly přijít do styku s nanoobjekty ve výzkumných prostorách (např. pracovníci bezpečnostní a pohotovostní služby), aby při plnění svých povinností přijali potřebná a příslušná ochranná opatření.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
Tato výstražná upozornění musí přednostně používat snadno srozumitelné piktogramy a/nebo text v jednom z jazyků země, kde se bude strojní zařízení používat, a na žádost musí být doplněna v jazycích, kterým obsluha rozumí.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Piktogram činnosti, čas zahájení, trvání, stav posádky (piktogram posádky pokud je stav POSÁDKA, respektive prázdné místo, pokud je stav SAMOTNÝ ŘIDIČ)
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
K objasnění některých výše uvedených informací lze použít též symboly nebo piktogramy.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Nevztahují se na sedadla, která jsou konstruovaná k použití pro užívání ve vozidle, které není v pohybu, a která jsou jasně pro uživatele označena piktogramem nebo značkou s příslušným textem.
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
piktogram musí být v kontrastu s pozadím kružnice;
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Další kombinace piktogramů jako tiskový blok nebo identifikátory záznamového zařízení jsou uvedeny v dodatku 4.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.EurLex-2 EurLex-2
Piktogram podle vyobrazení
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Nálepka zmíněná v prvním pododstavci může být nahrazena otiskem razítka reprodukujícím piktogramem znázorněný v příloze B11 dodatku III zelenou barvou.
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
„Vlnová dýlka je správná, zvukový a vizuální piktogramy jsem prověřila.
You mustn' t cryLiterature Literature
piktogram vnějšího hluku odvalování: šířka 24 mm, výška 18 mm, velikost 1 bod, barva: 100 % černá.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.