Počáteční úloha oor Engels
Počáteční úloha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
initial value problem
en
ordinary differential equation together with a specified value, called the initial condition, of the unknown function at a given point in the domain of the solution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro velkou třídu počátečních úloh lze existenci a jednoznačnost řešení ilustrovat pomocí kalkulátoru.
Swarms can reach astounding numbers- #, #per cubic metreWikiMatrix WikiMatrix
Hiroshi Okamura získal nutnou a postačující podmínku, aby bylo řešení počáteční úlohy jednoznačné.
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
Pak se použije Banachova věta o pevném bodě pro důkaz, že existuje jediný pevný bod, který je řešením počáteční úlohy.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Ve starším důkazu Picardovy–Lindelöfovy věta se konstruuje posloupnost funkcí, která konverguje k řešení integrální rovnice a tedy k řešení počáteční úlohy.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleWikiMatrix WikiMatrix
V některých případech se termín singulární řešení používá pouze pro taková řešení, u nichž je porušena jednoznačnost počáteční úlohy v každém bodě křivky.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Problém důkazu existence a jednoznačnosti integrální křivky je tedy totéž jako hledání řešení obyčejné diferenciální rovnice (počáteční úlohy), a dokazování, že toto řešení je jednoznačné.
That' s not going to happenWikiMatrix WikiMatrix
Práce spočívá v počáteční definici úloh hledání virů, včetně jejích nejrůznějších parametrů, a v následném (třebas i pravidelném) spouštění těchto úloh.
What' s the matter, Pop?Common crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že se Evropská rada na zasedání v Maastrichtu ve dnech #. a #. prosince # usnesla na zřízení Europolu, jehož počáteční úlohou by bylo organizování výměny informací o omamných látkách mezi členskými státy, a pověřila ministry, aby v nejbližší době přijali za tímto účelem nezbytná opatření
Ligature marks found around the wrists, not around the ankleseurlex eurlex
vzhledem k tomu, že se Evropská rada na zasedání v Maastrichtu ve dnech 9. a 10. prosince 1991 usnesla na zřízení Europolu, jehož počáteční úlohou by bylo organizování výměny informací o omamných látkách mezi členskými státy, a pověřila ministry, aby v nejbližší době přijali za tímto účelem nezbytná opatření;
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Veřejné přednášky hrály při rozšiřování dobré zprávy v těchto počátečních letech klíčovou úlohu.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?jw2019 jw2019
Vzhledem ke zvláštní úloze počáteční kojenecké výživy ve výživě kojenců by používání výživových a zdravotních tvrzení nemělo být pro počáteční kojeneckou výživu povoleno.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je třeba zabezpečit, aby Evropská komise umožnila Výboru regionů, aby měl proaktivnější úlohu v počáteční fázi akce Společenství
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.oj4 oj4
V tomto smyslu je třeba zabezpečit, aby Evropská komise umožnila Výboru regionů, aby měl proaktivnější úlohu v počáteční fázi akce Společenství;
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
V tomto smyslu je třeba zabezpečit, aby Evropská komise umožnila Výboru regionů, aby měl proaktivnější úlohu v počáteční fázi akce Společenství (2);
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k rozdílným úlohám počáteční a pokračovací kojenecké výživy ve výživě kojenců je vhodné stanovit ustanovení požadující, aby se mezi nimi jasně rozlišovalo, a zabránilo se tak jakémukoli riziku záměny.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu a s ohledem na zvláštní úlohu počáteční kojenecké výživy ve výživě kojenců by měla být v tomto nařízení stanovena konkrétní omezení týkající se reklamy a jiných marketingových technik pro tento druh výrobků.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Tuto skutečnost lze vysvětlit také počátečním zkušebním obdobím a rostoucím chápáním úlohy tohoto nástroje mezi ostatními nástroji SOOS.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Společně s jedním černošským Američanem, který se jmenoval Vincent Samuels, a s dalším západoindickým svědkem, Claude Brownem, měl „biblický“ Brown důležitou úlohu v počátečním údobí díla v západní Africe.
Basic salariesjw2019 jw2019
(Marek 13:10) Tato slova měla své počáteční splnění v prvním století a úloha svatého ducha při tom byla pozoruhodná.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
307 Přitom Komise mohla mít platně za to, že úloha, kterou sehrála ADM v průběhu počáteční fáze kartelové dohody, se svojí relativní závažností přinejmenším rovnala úloze HLR.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Komise nevzala v úvahu počáteční úroveň, energetickou náročnost a účinnost hospodářství, úlohu nulových emisí atd.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Europarl8 Europarl8
Kolektivní vyjednávání může rovněž hrát pozitivní úlohu při stanovování dohodnutých rozdílných počátečních mezd.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke zvláštní úloze počáteční a pokračovací kojenecké výživy ve výživě kojenců je nutné zajistit, aby výrobky vyvážené do třetích zemí poskytovaly informace o potravině v jazyce snadno srozumitelném pro rodiče a pečovatele, pokud s dovážející zemí nebyla stanovena nebo dohodnuta příslušná zvláštní ustanovení.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnancům by na základě písemných postupů a v souladu s písemným programem školení mělo být poskytnuto počáteční a průběžné školení odpovídající jejich úloze.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.