Pochod smrti oor Engels
Pochod smrti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
death march
cs
pochod vězňů či zajatců
My všichni, ale je to pochod smrti a všichni jsou vyčerpaní.
We all do, but it's been a death march and they're exhausted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pochod smrti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
death march
en
forced movement of people in such circumstances that many die during the journey
My všichni, ale je to pochod smrti a všichni jsou vyčerpaní.
We all do, but it's been a death march and they're exhausted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochod smrti: KZ-Gedenkstätte Dachau, s laskavým svolením USHMM Photo Archives
Oh, yeah, you' re rightjw2019 jw2019
„Zahrej ‚Pochod smrti',“ zavelel drsnějším hlasem, než zamýšlel, a Natael na něj chvíli užasle hleděl.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
Vypadá to více a více jako pochod smrti.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho nudného pochodu smrti, kterému říkáš život?
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemřel 17. dubna 1945 na následky vyčerpání při pochodu smrti z koncentračního tábora.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsWikiMatrix WikiMatrix
To měl být pochod smrti.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„POCHOD SMRTI“
Keep our heads down with an occasional shelljw2019 jw2019
To měl být pochod smrti
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Pochod smrti
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
Asi v březnu 1945 začali nacisté poboční pracovní tábory likvidovat a organizovali pochody smrti.
He’ s giving the Nazi saluteWikiMatrix WikiMatrix
Život je... strašlivě malé zasmání se uprostřed násilného pochodu smrti do pekla
Anti- establishment weirdoes, all of themopensubtitles2 opensubtitles2
Život je... strašlivě malé zasmání se uprostřed násilného pochodu smrti do pekla.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežil jsem „pochod smrti“
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Hej, v pochodu smrti mezi dramatickými postavami s podstatnými jmény místo jmen, kdo vyhraje?
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojít tam je pochod smrti
Well, no, sir, I don' t resent nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Tam jsem jako vězeň číslo 38190 zůstal až do nechvalně proslulého pochodu smrti v dubnu 1945.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
Přežil pochod smrti v Bataanu.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My všichni, ale je to pochod smrti a všichni jsou vyčerpaní.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životní příběh Louise Piéchoty „Přežil jsem ‚pochod smrti‘“ vyšel ve Strážné věži č. 3 z roku 1981.
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
... v zimě roku 1944 během takzvaného " pochodu smrti "?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvládl bych to sice i bez toho pochodu smrti, ale i tak díky.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V závěru války se mu podařilo uniknout z pochodu smrti.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Třebaže téměř polovina vězňů, kteří vyšli na pochod smrti, zemřela nebo byla zabita po cestě, všichni svědkové přežili.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Co třeba Corregidor nebo Pochod smrti?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto pochody smrti nařídil on sám.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.