Pruské Slezsko oor Engels
Pruské Slezsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Province of Silesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narodil se jako syn horníka v Sadzawce, tehdejší části Siemianowic (německy Laurahütte) v Pruském Slezsku.
Overall budget: EURWikiMatrix WikiMatrix
Velké množství prchajících obyvatel před postupující Rudou armádou z německých provincií východní Prusko, Slezsko a Pomořansko v průběhu evakuace zemřelo, někteří chladem a hladem, někteří během boje.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherWikiMatrix WikiMatrix
Zastavovaly se zde i nejdůleitjěí osoby ovlivňující průběh války: hlavní velitel ruské armády polní marálek Kutuzov, generál Blücher, velící pruské Slezské armádě, ruský car Alexandr I, pruský král Friedrich Wilhelm III.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inCommon crawl Common crawl
Pruský král Fridrich II. se obával nepřátelské koalice vedené Rakouskem, kdy se Marie Terezie připravovala na válku s Pruskem získat Slezsko zpět.
Ask her what' s wrong, she picks a fightWikiMatrix WikiMatrix
Němečtí kolonisté v Braniborech, Pomořansku, Slezsku a Východním Prusku byli dokonce právně uznáváni za svobodné.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
První světová válka skončila Versailleskou smlouvou, díky které větší část provincií Německé říše, např. Poznaňsko, Západní Prusko a Horní Slezsko, připadla druhé Polské republice; západopruské město Gdaňsk se stalo svobodným městem Gdaňsk.
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
Ve své řeči v Reichstagu dne 25. října 1918 Korfanty požadoval, aby provincie Západní Prusko (včetně Warmie a města Gdaňsk), provincie Poznaňsko a části provincií Východní Prusko (Mazury) a Slezsko (Horní Slezsko) byly připojeny k Polsku.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
První verze plánu předpokládala německý útok z Pomořanska směrem na Varšavu s podpůrnými útoky ze Slezska a z Pruska s cílem přetnout Polský koridor a dosáhnout brzkého spojení mezi německým Pomořanskem a Východním Pruskem.
I' m still thereWikiMatrix WikiMatrix
Drážďanská smlouva z 25. prosince 1745 ukončila druhou slezskou válku mezi Rakouskem, jeho spojencem Saskem a Pruskem.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostWikiMatrix WikiMatrix
V průběhu prusko-slezských válek na sklonku 18. století byla dále rozšiřována a zdokonalována.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pruské Slezsko Přečíst v jiném jazyce
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
publikace byla vydána k 250. výročí české emigrace do Pruského Slezska (1742–1992);
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edita Štěříková: Z nouze o spasení (Česká emigrace v 18. století do Pruského Slezska)
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narodil se v Hlubčicích v Pruském Slezsku.
Spending government money on unauthorized missionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Typ publikace: Biografická novela o Václavu Blanickém (1720–1774), zakladateli exulantských kolonií v pruském Slezsku.
And here' s a bonus: we have no phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncem druhé světové války obsadila celé Pruské Slezsko vojska SSSR.
I' m going to put you right in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1945 – německé hranice jsou posunuty, celé pruské Slezsko se stává součástí Polské republiky, které tak vlastní téměř 90% slezského území
It' s almost too nice to go in there, you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferdinand Julius Cohn (24. ledna 1828 Breslau, Pruské Slezsko – 25. června 1898 Breslau) byl německý biolog známý svým výzkumem bakterií.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. října 1919 došlo k rozdělení Pruského Slezska na provincie Dolní Slezsko (hlavní město Vratislav) a Horní Slezsko (hlavní město Opolí).
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco většina pohraničí připadla po mnichovské dohodě do Sudetské župy (Sudetengau), Hlučínsko bylo přiděleno přímo k Třetí říši jako součást Pruského Slezska.
Get up there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jistě, tvrdý postup církve a státu donutil tisíce poddaných nekatolického vyznání opustit domovy a prchnout do Saska, Braniborska, Polska, později do pruského Slezska.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když v roce 1742 Marie Terezie prohrála válku s Pruskem, většina Slezska připadla Prusku.
We are stil leading the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1909 si němečtí evangelíci z okolních obcí postavili osmibokou kapli, aby se spolu s evangelíky z tehdejšího pruského Slezska měli kde scházet.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá hora, exulanti, rekatolizace, emigrace, Pruské Slezsko, druhá světová válka, reemigrace, Bezdružice, Kamýk, Zhořec, Pačín, Kohoutov, Vrbice, Horní Polžice, Řešín, Bratrská jednota baptistů, Českobratrská církev evangelická
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pruské Slezsko (oficiálně Slezsko, německy Schlesien) bylo v letech 1742–1945 jednou z částí Pruska, v letech 1815–1919 a pak 1938–1941 jednou z jeho provincií.
Sole articleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
114 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.