Pruská akademie věd oor Engels
Pruská akademie věd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Prussian Academy of Sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po četných oklikách a chybných začátcích jeho práce vyvrcholila v listopadu 1915, kdy Pruské akademii věd prezentoval to, co je nyní známo jako Einsteinovy rovnice gravitačního pole.
What man has a better claim to his place?WikiMatrix WikiMatrix
Na měsíc přesně před 100 lety stanul tehdy šestatřicetiletý Albert Einstein před Pruskou akademií věd v Berlíně, aby zde prezentoval radikální novou teorii o prostoru, čase a gravitaci: obecnou teorii relativity.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr.Kennesaw?ted2019 ted2019
V dubnu téhož roku byl zvolen členem Pruské akademie věd.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V listopadu 1915 Einstein přednesl na Pruské akademii věd sérii přednášek, ve kterých popsal svou teorii obecné relativity.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
následující týden na Pruskou akademii věd.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1822 byl zvolen do Pruské akademie věd, v roce 1824 se stal korespondujícím členem Pařížské asijské společnosti.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1715 se stal Říšským kartografem Svaté říše římské, ve stejném roce byl přijat za člena Pruské akademie věd.
I' il get you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě zvolení do Královské společnosti, byl zvolen do Royal Society of Edinburgh, Královské irské akademie, Národní akademie věd, Ruské akademie věd, Pruské akademie věd a mnoha dalších.
The determination of the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po četných oklikách a špatných startech jeho práce kulminovala v prezentaci pro Pruskou akademii věd v listopadu 1915 o tom, co je nyní známo jako Einsteinovy rovnice gravitačního pole.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
0:11 Na měsíc přesně před 100 lety stanul tehdy šestatřicetiletý Albert Einstein před Pruskou akademií věd v Berlíně, aby zde prezentoval radikální novou teorii o prostoru, čase a gravitaci: obecnou teorii relativity.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einstein předložil konečnou verzi gravitačního zákona, známého jako obecná teorie relativity, na zasedání Pruské akademie věd v listopadu 1915 a celou ji publikoval před 100 lety, 20. března 1916, v německém časopise Annalen der Physik.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1927 byl spolu s Arnoldem Schönbergem a Paulem Hindemithem jmenován členem Pruské akademie věd a téhož roku mu belgický král Albert (pod dojmem obrovského úspěchu Její pastorkyně v Antverpách) udělil Rytířský řád krále Leopolda.
Just like our marriage is an abortionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1858 se natrvalo usídlil v Berlíně, stal se členem pruské akademie věd v Berlíně, v roce 1861 profesorem římských dějin na berlínské univerzitě (zde působil do roku 1887), a v letech 1873 až 1895 byl opět poslancem německého parlamentu.
Yes, CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozoroval tažení v Itálii, o němž v roce 1862 vydal více než dvousetstránkový spis, pod kterým bylo ale jako autor podepsáno historické oddělení pruského generálního štábu (jako vůbec poprvé v dějinách vojenství). V roce 1860 byl Moltke jmenován čestným členem Pruské akademie věd.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1741 se stane na návrh pruského krále Fridricha Velikého profesorem matematiky na Akademii věd v Berlíně.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leoš Janáček byl členem poradního sboru Ministerstva školství, členem České akademie věd a umění (1912), Pruské akademie umění (1927), korespondenční člen The School of Slavonic Studies v Londýně, předsedou Klubu moravských skladatelů (1919), členem mnoha českých hudebních spolků a institucí.
Come here, gorgeousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posuzuje, jak jejich genezi ovlivnily významné události nebo historické procesy, počínaje osvícenským absolutismem, přes napoleonské války, revoluční léta 1848/1849, počátky a rozvoj občanské společnosti v 60. a 70. letech, války prusko-rakouskou (1866) a prusko-francouzskou (1870), až po rozrůzňování politického života na sklonku 19. století. collective consciousness; state patriotism Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR.
How do I know this isn' t just another trick?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posuzuje, jak jejich genezi ovlivnily významné události nebo historické procesy, počínaje osvícenským absolutismem, přes napoleonské války, revoluční léta 1848/1849, počátky a rozvoj občanské společnosti v 60. a 70. letech, války prusko-rakouskou (1866) a prusko-francouzskou (1870), až po rozrůzňování politického života na sklonku 19. Klíčová slova: 19th-century Moravia; collective consciousness; state patriotism Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posuzuje, jak jejich genezi ovlivnily významné události nebo historické procesy, počínaje osvícenským absolutismem, přes napoleonské války, revoluční léta 1848/1849, počátky a rozvoj občanské společnosti v 60. a 70. letech, války prusko-rakouskou (1866) a prusko-francouzskou (1870), až po rozrůzňování politického života na sklonku 19. století. Klíčová slova: 19th-century Moravia; collective consciousness; state patriotism Plné texty jsou dostupné na jednotlivých ústavech Akademie věd ČR.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.