Rila oor Engels
Rila
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rila
To může být to zapečetěné místo, o kterém Rila mluvila.
This may be the sealed place Rila mentioned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč musí být naše plány na Díkůvzdání zničené jen proto, že naše načasování nesedí Ap-ril.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografie z YouTube videa – vstup do věznice Punta de Rieles v uruguayském Montevideu, kde vězni žijí jako ve vesnici.
You could say thatgv2019 gv2019
Riles, prosím tě, řekni mi, že tví rodiče ví, že se budeme brát.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Nezákonná výstavba silnice v pohoří Rila, oblasti Natura
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakoj4 oj4
58 Začtvrté Bulharská republika tvrdí, že nebylo možné provést byť částečné označení jako ZCHO dosud neoznačené části VPÚ Rila v důsledku omezení vyplývajících z vnitřního postupu.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Komise tvrdí, že Bulharská republika tím, že neoznačila celé VPÚ Rila jako ZCHO, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 4 odst. 1 směrnice o ochraně ptáků.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Význam části VPÚ Rila, která dosud nebyla označena jako ZCHO, pro typické lesní druhy uvedené v příloze I směrnice o ochraně ptáků, zejména tetřeva hlušce, strakapouda bělohřbetého a datlíka tříprstého, vyplývá rovněž z nových akčních plánů pro tyto druhy financované ministerstvem životního prostředí prostřednictvím operačního programu „Životní prostředí“ na období 2007–2013.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 Kromě toho má Bulharská republika za to, že Komise nevysvětlila metodu a analýzy, které ji vedly k závěru, že stávající označení části VPÚ Rila jako ZCHO je nedostatečné.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celé VPÚ Rila je součástí prioritních lokalit pro tyto druhy v Bulharsku a na unijní úrovni.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žalovaný: Stephan Riel, jakožto insolvenční správce společnosti Alpine Bau GmbH
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurlex2019 Eurlex2019
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. září 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Oberlandesgericht Wien - Rakousko) – Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad v. Stephan Riel, jakožto insolvenční správce společnosti Alpine Bau GmbH
I don' t knowwhat they did, but when I " awoke... "Eurlex2019 Eurlex2019
Uklidni se, Rilo.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Komise v návaznosti na stížnost podanou Bulgarsko družestvo za zaštita na pticite (bulharská společnost pro ochranu ptactva, dále jen „BDZP“), která je členem nevládní organizace BirdLife International, zaslala dne 6. června 2008 Bulharské republice výzvu dopisem, v níž tomuto členskému státu vytkla, že neoznačil jako ZCHO území nejvhodnější z hlediska počtu druhů a rozlohy v souvislosti se šesti VPÚ (Rila, Kaliakra, Centralen Balkan, Lomovete, Pirin a Západní Rodopy), a tudíž nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 4 odst. 1 a 2 směrnice o ochraně ptáků.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To může být to zapečetěné místo, o kterém Rila mluvila.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 Taková omezení přitom nemohou být důvodem pro nedostatečné označení VPÚ Rila jako ZCHO.
I know, but you gotcha license last yearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 Ve svých odpovědích na výzvu dopisem Bulharská republika popřela jakékoli porušení směrnice o ochraně ptáků, přičemž zejména tvrdila, že část VPÚ Rila, v projednávané věci Rilski manastir (Rilský klášter, Bulharsko), byla v mezidobí dodatečně označena jako ZCHO.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 I když NSBR schválila označení ZCHO Rilski manastir, přezkoumání navrhovaného začlenění budoucí ZCHO Rila buffer do sítě „Natura 2000“ bylo odloženo, aniž bulharské orgány zpochybnily nezbytnost označit další oblasti VPÚ Rila jako ZCHO.
I' d use it as kindling!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmět: Bulharsko: nárazníková zóna Rila nebyla zařazena na seznam NATURA 2000
Pamela' s birthday partyEurLex-2 EurLex-2
45 Konečně, co se týče argumentů předložených Bulharskou republikou během postupu před zahájením soudního řízení k odůvodnění pouze částečného označení VPÚ Rila jako ZCHO, vycházejících zejména z práva členských států stanovit hierarchii mezi různými prioritami, jako jsou sociální a hospodářský rozvoj a zeměpisné podmínky země, nespolehlivost dostupných údajů, jakož i odhodlání dodržovat stejný harmonogram pro výběr ZCHO a lokalit významných pro Společenství, a tak zajistit, aby se tyto oblasti co nejvíce překrývaly, Komise má za to, že tyto argumenty nejsou založeny na ornitologických kritériích a nejsou tedy relevantní s ohledem na čl. 4 odst. 1 směrnice o ochraně ptáků.
Get her in here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahoj, Riles.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc C-47/18: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien (Rakousko) dne 26. ledna 2018 – Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej – Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad v. Stephan Riel, jakožto insolvenční správce v insolvenčním řízení ohledně majetku společnosti Alpine Bau GmbH
We' ve managed to keep it quieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatřetí, pokud jde o údajný závazek dodržovat stejný harmonogram pro výběr ZCHO a lokalit významných pro Unii, Bulharská republika uvádí, že tento argument nevznesla, aby odůvodnila absenci celkového označení VPÚ Rila jako ZCHO.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Bulharská republika tím, že nezahrnula celé významné ptačí území pokrývající pohoří Rila do zvláště chráněné oblasti, neoznačila území nejvhodnější z hlediska počtu druhů a rozlohy pro ochranu druhů uvedených v příloze I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků, takže tento členský stát nesplnil povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 4 odst. 1 této směrnice.
And some say you can still see their ghosts up thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na základě výše uvedených skutečností Komise zjistila, že subvenční sazby v souvislosti s tímto režimem během období přezkumného šetření činí u IDIPL 1,92 % a u RIL 1,94 %.
Not today.No!Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.