Rikša oor Engels
Rikša
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rickshaw
en
passenger cart
Moje rikša má místo jen pro mé vlastní ubohé tělo.
My, uh, rickshaw has room only for my own miserable body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rikša
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rickshaw
en
two-wheeled carriage
Moje rikša má místo jen pro mé vlastní ubohé tělo.
My, uh, rickshaw has room only for my own miserable body.
jinrikisha
Slovo „rikša“ má přitom původ v japonském výrazu džinrikiša , což doslova znamená „vozidlo na lidský pohon“.
The word “rickshaw” originates from the Japanese word jinrikisha , which literally means “human-powered vehicle.”
jinricksha
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jinriksha · pedicab · ricksha · cycle rickshaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy uvidíte, jak na hromadě věcí převážených rikšou ještě sedí nějaký člověk.
More Scarrans will be here before Moya isjw2019 jw2019
Byl to tvrdě pracující muž, který vyráběl v Surabayi rikši, a když už nemohl rodinnou firmu vést, odešel jsem z univerzity.
ANTIPOVERTY ACTProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ve většině asijských měst se rikši staly „ohroženým druhem“.
She just locked us injw2019 jw2019
Indové ke každodenní přepravě již dlouho používají rikši na kolech nebo rikši automobilové.
That' il be his lossNews commentary News commentary
Je to skvělé, protože můžeme jezdit stejnou rikšou do práce.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tou rikšou, rychle!
There was a big sailing shipopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, je mi jedno, jak to uděláš, prostě pošli Dr. Rikšu zpátky tam, odkud sem přilezl.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncem třicátých let 20. století měly v Dháce premiéru tříkolové rikši.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
Počátky rikši
This is the blood of Christjw2019 jw2019
A unáší je pomocí rikši.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledujte v tichosti obě rikši.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve snaze přilákat zákazníky k novému dopravnímu prostředku začali majitelé rikš svá vozítka zdobit.
There are levels of survival we are prepared to acceptjw2019 jw2019
Syed Manzoorul Islam, bangladéšský výtvarný kritik, dokonce rikši v Dháce popsal jako „pojízdné obrazárny“.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
V jedné rikše se často tísní dva, tři nebo i více pasažérů.
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Ukázalo se, že ve městě je přes 300000 auto-rikš.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé z uveřejněných fotografií se v Barmě staly velmi populárními. Například jde o následující snímek řidiče tříkolové rikši.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedgv2019 gv2019
Pojďte se svézt rikšou!
It hasn' t quite happened for you yet, has it?jw2019 jw2019
Avšak nyní, když znečištění vzduchu v Indii dosahuje nebezpečného stupně, dostala rikša další šanci.
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
Rikšové, neboli ti, kdo vás na rikše vezou, sedí vepředu a pohánějí rikšu šlapáním.
I think I knowjw2019 jw2019
Časopis Outlook uvádí: „Skromné rikši se mohou stát ideálním dopravním prostředkem 21. století.“
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timejw2019 jw2019
Jezdí tu kola jako taxíky a říká se jim rikša.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím rikšou to znělo jako zlodějina.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, jak vypadá rikša?
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to rikša?
That doesn' t mean you didn' t use itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrnuje se: postranní vozíky k motocyklům, sněžné motorové skútry, rikši, zvířata nezbytná pro tažení vozidel a příslušenství (jařma, uzdy, obojky, postroje,.otěže apod.).
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.