Romulus a Remus oor Engels
Romulus a Remus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Romulus and Remus
Jako Romulus a Remus, víte... jako ty dvojčata ze Říma.
Like Romulus and Remus, you know, the... twins who founded Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něco takového Řím neviděl od dob Romula a Rema.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jak vlčice, která odkojila bratry Romula a Rema, vychovaly římské ženy národ moudrých státníků a vítězných válečníků
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Jako Romulus a Remus, víte... jako ty dvojčata ze Říma.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # mx # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je to jakási nešťastná elize ( slovní zjednodušení ) z Romula a Rema, ne Julia Caesara.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o jednu z nejrannějších ilustrací mýtu o Romulovi a Removi.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mytické zakladatele Říma, Romula a Rema, podle legendy odkojila vlčice
I would like very much to do that againjw2019 jw2019
Romulus a Remus chtěli ale také vládnout, tak se rozhodli založit vlastní město.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
při obhlídce základen v neutrální zóně mezi planetami Romulus a Remus jsme zachytili nouzový signál z předsunuté stanice 4.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jméno Sylvie nese planetka (87) Sylvia podle Rhei Silvie, a podle jejích synů Romulovi a Removi byly po svém objevení pojmenovány její oba měsíce.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Spolu se svými bratranci Ludovico pracoval v Bologni v roce 1584 na freskovém cyklu Jason a Medea v Palazzo Fava a na fresce Historie Romula a Rema (1590-1592) pro Palazzo Magnani v Bologni.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem John Green, tohle je Rychlokurs světové historie a dnes si budeme povídat o starověkém Římě, který samozřejmě vznikl, když dvě absolutně nevymyšlená dvojčata vychovaná vlky, Romulus a Remus, založila město na sedmi pahorcích.
Dealing with celebrities is part of the jobQED QED
Příběhy jako Romulus a Remus pomohly upevnit spojení Římů s mocnými božstvy a mýtickým původem.
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romulus a Remus byli dva bratři, kteří se narodili z božského původu.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podstatné Otázky pro Romulus a Remus
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle římských mýtů byl pravým otcem Romula a Rema, zakladatelů Říma.
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když Romulus a Remus podle legendy zakládali Řím, učinili tak na „palatinském pahorku“, podle etruských rituálů.
What did the other part of him think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studentské aktivity pro Romulus a Remus Zahrnuje:
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příklad „Romulus a Remus“ Plot Schéma
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příběh Romulus a Remus je důležitým zakládajícím mýtem pro Řím.
When I had a problem, you helped me work it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro prohřátí kostí vyzkoušejte naše venkovní termální bazény s teplou vodou Romulus a Remus.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amulius byl zabit a Romulus a Remus objevili svou pravou identitu.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příklad „Romulus a Remus“ Plot Schéma
They say good- bye me here.That' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romulus a Remus jsou přímí potomci Aeneas, který zlomil srdce Dido, královna Kartága.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc si můžete užít naše venkovní bazény Romulus a Remus s teplotou 37 stupňů Celsia.
hello hello, barbara, its zipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Romulus a Remus vykazuje některou z těchto vlastností?
I don' t think I recallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.