Ruslana oor Engels
Ruslana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ruslana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle údajů společnosti Ruslan-Salis-Gesellschaft (leteckého dopravce) není pro jeho provoz vhodné žádné jiné letiště v Německu, zejména ve východním Německu.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Píšete knihu, Ruslane?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestopensubtitles2 opensubtitles2
Poté, co byly rozsáhlé oblasti západní Ukrajiny zasaženy v červenci 2008 povodněmi, založila Ruslana koordinační a humanitární centrum Karpaty.
She told me that you nice to findWikiMatrix WikiMatrix
Ukrajina doposud vyhrála soutěž dvakrát, v roce 2004 zvítězila ukrajinská reprezentantka Ruslana s písní Wild Dances a poté v roce 2016 zpěvačka Džamala s písní 1944.
I found the proof myself!WikiMatrix WikiMatrix
Ruslan je vzadu
He won' t say noopensubtitles2 opensubtitles2
Ruslane, konečně tě rád poznávám
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested Stateopensubtitles2 opensubtitles2
S nemalou rafinovaností se mi podařilo identifikovat střelce, žoldák jménem Ruslan Krasnov.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle Ruslany se krize energie srdce dotkne i naší společnosti, pokud nebude vyvíjena a podporována tvůrčí iniciativa.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedWikiMatrix WikiMatrix
Ruslan říkal, že je zajímavý chlap že dělá obchody
See the approved scheme (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
V červnu 2006 Ruslana prezentovala nový single a video „Dyka Enerhija“ ve stylu fantasy.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
Ruslan už tam je
Well, you' d better be ready for work at nineopensubtitles2 opensubtitles2
Goldstein nechal Ruslana z jedinýho důvodu... aby Mikhail mohl dokončit jeho zabití, a my byli u toho
You know, it' s wanting a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Ruslan Balbek byl v roce 2014 jmenován místopředsedou Rady ministrů tzv. „Republiky Krym“ a v této funkci usiloval o začlenění nezákonně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, za což mu byla udělena medaile „za obranu Republiky Krym“.
Do you feel up to a bit of running, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Očividně, Ruslan byl jen tím, kdo zmáčkl spoušť.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruslan jen stiskl spoušť, on nevymyslel ten atentát.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně jeho zakladatel a šéfredaktor Ruslan Geniush ze strachu před perzekucí omezoval jeho vydávání.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
No, pro případ, že nemáš přehled o počtu mrtvol, sázím na Ruslana
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingopensubtitles2 opensubtitles2
Ruslane, konečně tě rád poznávám.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle údajů společnosti Ruslan-Salis-Gesellschaft (leteckého dopravce) není pro jeho provoz vhodné žádné jiné letiště v Německu, zejména ve východním Německu
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?oj4 oj4
Kupříkladu na podzim roku 2001 zajistili gruzínští bezpečnostní představitelé převoz čečenského polního velitele Ruslana Gelajeva ze soutěsky Pankisi do Abcházie.
Who did Sally meet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Její matka Valentina, rozená Kutenkova, a bratr Ruslan žijí v Kazachstánu.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Jsi nebezpečný muž, Ruslane
I' m sure it was youopensubtitles2 opensubtitles2
Ale s Ruslanem Denisovem nebudete vyjednávat, a nebudete vyjednávat ani se mnou.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podzim 2004 Ruslana aktivně podporovala demokratické snahy na Ukrajině známé jako Oranžová revoluce, kterým věnovala svou píseň „Dance with the Wolves.“ Během sporných ukrajinských prezidentských voleb vyslovila svou podporu Viktoru Juščenkovi.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.