Súsy oor Engels
Súsy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Susa
en
capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že systém standardních odběratelů používaný Statistickým úřadem Evropských společenství (dále jen „SÚES“) v jeho cenových publikacích a systém tržních cen, které mají být zavedeny pro hlavní velkoodběratele elektřiny, zajistí, aby transparentnost nebyla překážkou pro ochranu údajů;
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že musí být umožněna kontrola spolehlivosti údajů poskytnutých SÚES;
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
□ Když Filipův syn Alexandr Veliký (336–323 př. n. l.) dobyl město Súsy, hlavní město Perské říše, byly nalezeny poklady, které obsahovaly asi 1 200 tun zlata.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
‚zaměstnanci Úřadu statistického poradce států ESVO‘ rozumějí zaměstnanci sekretariátu ESVO pracující v prostorách SÚES.“
Our Lord is my masterEurLex-2 EurLex-2
Informace uváděné v čl. 1 bodě 3) se zasílají každé dva roky SÚES a příslušným orgánům členských států.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
V čl. # odst. # druhé větě se zkratka SÚES nahrazuje slovy SÚES a Úřadu statistického poradce ESVO
Trust me, buddyoj4 oj4
zaměstnanci Úřadu statistického poradce států ESVO rozumějí zaměstnanci sekretariátu ESVO pracující v prostorách SÚES
The results for the threesamples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsoj4 oj4
8. "úředníky SÚES" rozumějí úředníci Společenství ve smyslu článku 1 služebního řádu úředníků Evropských společenství, kteří pracují v rámci svého služebního zařazení ve SÚES;
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Klasifikace použitá v této příloze je klasifikací používanou v hospodářském účetnictví pro zemědělství Statistického úřadu Evropských společenství (SÚES).
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že pro dosažení transparentnosti cen energie by měl být systém založen na osvědčené expertize a metodách vypracovaných a používaných SÚES pro zpracování, kontrolu a zveřejnění údajů
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioneurlex eurlex
Tyto důvěrné statistické údaje předávané SÚES jsou přístupné pouze úředníkům SÚES a smějí být použity pouze pro statistické účely.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
K #. lednu # informuje SÚES o místech a oblastech, pro které byly ceny zaznamenány podle bodu # přílohy I a bodů # a # přílohy
In the forests behind Kailash' s houseeurlex eurlex
na všechny důvěrné statistické údaje, jejichž předávání SÚES je stanoveno v právním aktu Společenství upravujícím statistiku Společenství
What you fucking do that for, you lunatic?eurlex eurlex
Byla zatčena a převezena do vězení Messaadine v Súse.
When I' m relaxed my thoughts are clearWikiMatrix WikiMatrix
SÚES musí být vyrozuměn, který blokovací faktor byl použit
She caught me in the bed with a blondeeurlex eurlex
Orgány jednotlivých států jsou oprávněny předávat SÚES důvěrné statistické údaje
' cause Mr, Gudge checks everythingeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že je nezbytné rozšířit kategorie odběratelů používané SÚES jen do takové míry, aby zůstal zabezpečen reprezentativní charakter informací o odběratelích;
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
„Důvěrné statistické údaje předávané SÚES prostřednictvím Úřadu statistického poradce států ESVO jsou přístupné také zaměstnancům tohoto úřadu.“
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje sebrané v souladu s článkem # do dvou měsíců předají SÚES a příslušným orgánům členských států
I understand the point that is being madeeurlex eurlex
Důvěrné statistické údaje v držení SÚES se smějí rozšiřovat jen tehdy, jsou-li spojeny s jinými údaji způsobem, který neumožňuje žádnou přímou nebo nepřímou identifikaci statistických jednotek.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
V článku # se zkratka SÚES pro tyto účely vykládá tak, že zahrnuje Úřad statistického poradce států ESVO
You understand?oj4 oj4
Důvěrné statistické údaje předávané SÚES prostřednictvím Úřadu statistického poradce států ESVO jsou přístupné také zaměstnancům tohoto úřadu
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.