SAR oor Engels
SAR
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sar
Plán spolupráce SAR pro osobní lodě plující po pravidelných linkách.
SAR cooperation plan for passenger ships trading on fixed routes.
synthetic aperture radar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle neskončí, dokud nenajdeme Saru.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá rozhodnutí Ruska pomoci EU při provádění mírové operace v Čadu a ve Středoafrické republice a podporuje vyjádření ruského ministra zahraničních věcí Sergeje Lavrova a vysokého představitele EU Javiera Solany, že spolupráce mezi Ruskem a EU v oblasti krizového řízení se neomezí pouze na účast Ruska na výše uvedené operaci EUFOR Čad/SAR a že obě strany jsou připravené podepsat rámcovou dohodu o této záležitosti na základě „rovného partnerství a spolupráce“;
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Ahoj, tady Sara.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funkčního období paní Sari Kaariny HAUKKAOVÉ skončí dne 14. října 2016.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Jmenuju se Sara.
Maybe she' s not homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tor a Romi jsou až moc dramatický a já si uvědomuju, že se Sarou můžu něco mít i bez dramat a zrovna teď je to to, co chci
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
První film s názvem States, je 30 minutový dokument, který obsahuje záběry a rozhovory z amerického turné Tegan a Sary, stejně jako osvětlení pozadí začátků jejich kapely a unikátního spojení s jejich fanoušky.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
Nepoužije se u letadel SAR.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Eurlex2019 Eurlex2019
ii) u kterých se předpokládá, (tj. použitím (Q)SAR nebo jiného důkazu), že mohou splňovat klasifikační kritéria pro kterékoli sledované vlastnosti nebezpečné pro lidské zdraví nebo životní prostředí podle směrnice 67/548/EHS.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
Saros nyní ústí do moře jižně od města Tarsus, avšak existují důkazy o tom, že v dřívějších dobách se tato řeka vlévala do řeky Pyramos.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeWikiMatrix WikiMatrix
jamile se Sara dostane nahoru, tak tě pustí dovnitř.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrad-Sar byl orionský obchodník s otroky. Kontaktoval Enterprise a nabídl Archerovi obchod.
May I be excused?Common crawl Common crawl
Jo, chci, abys byla šťastná Saro, ale můžeš být šťastná i tak.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš to teď vážně, Saro?
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednotky Ca D mise Sentinel-1 by měly být vybaveny přístrojem automatického identifikačního systému (AIS) pro rozšíření dat užitečného nákladu SAR pro aplikace námořní lodní dopravy a všechny jednotky C a D musí být vybaveny přijímači GNSS.
then what do i call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAR zapojuje do provádění této dohody zúčastněné strany v souladu se směrnicemi Komise pro lesy střední Afriky o účasti nevládních organizací a místního a domorodého obyvatelstva.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Dobře se mi s tebou pracovalo, Saro.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro, vžij se do naší situace.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom zajít pro Saru?
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M.# – Smithfield/Sara Lee Foods Europe
The back seat' s been quarantinedoj4 oj4
Sara byla zde a hledala ho.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy jsme ji viděli v bytě krásné vyšetřovatelky z pojišťovny Sary Ellisové.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem se zamiloval do ženy jménem Sara
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles OpenSubtitles
Nezávislý audit systému (AIS – Audit indépendant du système) má za cíl zaručit všem zúčastněným stranám spolehlivost a důvěryhodnost licencí FLEGT vystavených v SAR.
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Sara byla porodní asistentkou a kdysi pomáhala přivést na svět právě jedno z těchto dětí.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performancejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.