saracén oor Engels
saracén
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saracen
Jak by mi mohl být k užitku Saracén?
What help could a Saracen give me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saracén
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Saracen
Jak by mi mohl být k užitku Saracén?
What help could a Saracen give me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontinské ostrovy byly ve středověku opuštěny kvůli neustálým nájezdům Saracénů a pirátů.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsWikiMatrix WikiMatrix
Humbert vyslal dominikánské bratry do dnešního Řecka a Maďarska, k Saracénům, Arménům, Syřanům, Etiopanům a Tatarům.
You' ve spilt some on yourWikiMatrix WikiMatrix
Na adresu islámských tvrzení, že je islám Abrahámovského původu, Jan vysvětluje, že Arabové byli nazývání „Saracéni“ (řecky Σαρακενοί, Sarakenoi), protože byli „prázdní“ (řecky κενός, kenos) „Sáry“.
What' s this nurse thing?WikiMatrix WikiMatrix
Roku 1548 získal zakázky na čtyři obrazy ve Scuola di San Marco: Nalezení těla sv. Marka (nyní v kostele Angeli na ostrově Murano), Přenesení těla sv. Marka, Zachránění Saracéna (oba se nachází v knihovně královského paláce v Benátkách) a plným právem nejslavnější Sv.
The book, the bookWikiMatrix WikiMatrix
Útok Saracénů na krále.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saracéni udeří na bránu a budou očekávat odpor
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco Saracéni mají chléb, sýr i víno.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty odejdi, milovníku Saracénů
that might be our rideopensubtitles2 opensubtitles2
Převléct se za Saracéna a napadnout vlastního krále.
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř všechny jsem zasadil sám, ne Saracéni.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategická poloha tohoto města byla příčinou toho, že v průběhu našeho letopočtu bylo město Lod vystaveno vojenským nájezdům Římanů, Saracénů, křižáků a Mongolů.
Get the lights!jw2019 jw2019
Saracéni ani Normané nebyli vyzbrojeni lépe než jejich protivníci.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Saracéni, já jsem král!
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracení Mauři a Saracéni!
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytky budov z římských doby byly v 9. století zničeny místními obyvateli, aby nepadly do rukou Saracénům.
You can' t shush meWikiMatrix WikiMatrix
Ale oni jsou Saracéni!
Defendant: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 642 n. l. padlo egyptské hlavní město Alexandria do rukou Saracénů (Arabů) a Egypt se stal provincií chalífů.
I could go check it outjw2019 jw2019
Kdyby nás napadli Saracéni.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, že jde o nářek křesťanského poutníka zajatého Saracény, který se utěšoval tím, že na prsou tiskl košili... ženskou, kterou mu dala jeho milenka při odjezdu.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc Luni vyplenili spíše Saracéni než Vikingové.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
Ve středověku byl ostrov Ponza opuštěn kvůli neustálým nájezdům Saracénů a pirátů.
What kind of a problem?WikiMatrix WikiMatrix
Poprvé jsem ho potkal na vrcholu hory blízko Jerusalema prosíc Boha o odpuštění za krev Saracénů rozlitou jeho mečem.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norové přistáli nejprve na Formenteře, kde se střetli se značným množstvím „černých mužu“ (Blåmenn) a Saracénů (Serkir), kteří si ve zdejších jeskyních zřídili pirátskou základnu.
I was there the other eveningWikiMatrix WikiMatrix
9. a 10. století bylo charakteristické zápasem mezi Saracény, Byzantinci a římskými císaři, včetně Ludvíka II., který město zničil.
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.