Saracéni oor Engels
Saracéni
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Saracens
Kataři jsou, podle jeho slov, horší než Saracéni.
The Cathars were, in his words, worse than the very Saracens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pontinské ostrovy byly ve středověku opuštěny kvůli neustálým nájezdům Saracénů a pirátů.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeWikiMatrix WikiMatrix
Humbert vyslal dominikánské bratry do dnešního Řecka a Maďarska, k Saracénům, Arménům, Syřanům, Etiopanům a Tatarům.
I' m too old to fightWikiMatrix WikiMatrix
Na adresu islámských tvrzení, že je islám Abrahámovského původu, Jan vysvětluje, že Arabové byli nazývání „Saracéni“ (řecky Σαρακενοί, Sarakenoi), protože byli „prázdní“ (řecky κενός, kenos) „Sáry“.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Roku 1548 získal zakázky na čtyři obrazy ve Scuola di San Marco: Nalezení těla sv. Marka (nyní v kostele Angeli na ostrově Murano), Přenesení těla sv. Marka, Zachránění Saracéna (oba se nachází v knihovně královského paláce v Benátkách) a plným právem nejslavnější Sv.
Last August, there were # such peopleWikiMatrix WikiMatrix
Útok Saracénů na krále.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saracéni udeří na bránu a budou očekávat odpor
And so i just thought i' d look at gwen' s obitopensubtitles2 opensubtitles2
Zatímco Saracéni mají chléb, sýr i víno.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty odejdi, milovníku Saracénů
What have you been up to?opensubtitles2 opensubtitles2
Převléct se za Saracéna a napadnout vlastního krále.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř všechny jsem zasadil sám, ne Saracéni.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategická poloha tohoto města byla příčinou toho, že v průběhu našeho letopočtu bylo město Lod vystaveno vojenským nájezdům Římanů, Saracénů, křižáků a Mongolů.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
Saracéni ani Normané nebyli vyzbrojeni lépe než jejich protivníci.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
Saracéni, já jsem král!
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracení Mauři a Saracéni!
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytky budov z římských doby byly v 9. století zničeny místními obyvateli, aby nepadly do rukou Saracénům.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyWikiMatrix WikiMatrix
Ale oni jsou Saracéni!
Hold on, hold on, i got somethingopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 642 n. l. padlo egyptské hlavní město Alexandria do rukou Saracénů (Arabů) a Egypt se stal provincií chalífů.
Even if they lose this gamejw2019 jw2019
Kdyby nás napadli Saracéni.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, že jde o nářek křesťanského poutníka zajatého Saracény, který se utěšoval tím, že na prsou tiskl košili... ženskou, kterou mu dala jeho milenka při odjezdu.
Second, options on the following properties up for general urban review:AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc Luni vyplenili spíše Saracéni než Vikingové.
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
Ve středověku byl ostrov Ponza opuštěn kvůli neustálým nájezdům Saracénů a pirátů.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Poprvé jsem ho potkal na vrcholu hory blízko Jerusalema prosíc Boha o odpuštění za krev Saracénů rozlitou jeho mečem.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norové přistáli nejprve na Formenteře, kde se střetli se značným množstvím „černých mužu“ (Blåmenn) a Saracénů (Serkir), kteří si ve zdejších jeskyních zřídili pirátskou základnu.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?WikiMatrix WikiMatrix
9. a 10. století bylo charakteristické zápasem mezi Saracény, Byzantinci a římskými císaři, včetně Ludvíka II., který město zničil.
Which brings to mind the #rd ruleWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.